Página principal › Índice multilingüe del archivo › Tratado de París (1783)

Tratado de París (1783)

Tratado de París, firmado encendido 3 de septiembre, 1783, y aprobado por Congreso de la confederación en 14 de enero, 1784, formalmente terminado Guerra revolucionaria americana entre Reino de Gran Bretaña y Los Estados Unidos de América, que había rebelado contra la regla británica que comenzaba en 1775. Las otras naciones combativas, Francia, España y República holandesa tenía acuerdos separados; para los detalles de éstos vea Paz de París (1783).

Reconocimiento británico de la independencia americana

Vea también: Paz de París (1783)

Como resultado de la victoria francesa en Batalla del Chesapeake y la victoria americana y francesa aliada en Sitio de Yorktown, en diciembre de 1781 el gobierno británico revisó su estrategia de la campaña por el año siguiente. Sin embargo la carencia de la victoria estratégica en el naval Segunda batalla de Ushant de francés la costa dio lugar a una investigación en la administración del Marina de guerra real, y subsecuente Francés asimientos de colonias británicas en Indias del oeste hizo necesario una nueva maniobra lejos de operaciones en América. Cuando la captura de la base británica encendido Minorca en Mar mediterráneo por un sitio español y francés fue agregado a estas pérdidas en febrero de 1782, el gobierno de Señor North fue forzado para dimitir por una serie de Parlamentario votos, encendido 20 de marzo 1782.

Debido a los términos de la alianza de Francia con América, el nuevo gobierno británico comenzó negociaciones de la paz con Benjamin Franklin y otros representantes americanos en Europa, minar las alianzas contra Gran Bretaña. Una brecha vino en septiembre de 1782, cuando los papeles de la autorización del negociador de Gran Bretaña fueron repetidos para reconocer que él negociaba no con las “colonias” sino con “13 Estados Unidos”. Éxitos militares británicos de los cuales mes contra las fuerzas españolas y francesas que sitian la fortaleza británica Gibraltar, que ordena la vía marítima entre Océano Atlántico y el mediterráneo (más las noticias lento-que viajan de los meses de un alto el fuego anterior en Francés-ayudado guerra contra fuerzas británicas en la India), seriamente debilitado la alianza, y Francia aceptó renuente un tratado preliminar de la paz entre los Estados Unidos y la Gran Bretaña, concluidos encendido 30 de noviembre. Aunque el parlamento británico protestó sobre algunos de los términos de este reparto, fue firmado formalmente como el tratado de París encendido 3 de septiembre 1783 (los tratados de la paz con Francia y España fueron firmados el mismo día).

El acuerdo

El documento del tratado fue firmado en el Hôtel de York - ahora 56 Rue Jacob - cerca Juan Adams, Benjamin Franklin, y Jay de Juan (representando los Estados Unidos) y David Hartley (un miembro de El parlamento británico representación Monarca británico, Rey George III). Hartley se alojaba en el hotel, que por lo tanto fue elegido preferentemente a la embajada británica próxima - 44 Rue Jacob - como tierra “neutral” para la firma.

En 3 de septiembre, Gran Bretaña también firmó acuerdos separados con Francia y España, y (provisional) con Países Bajos. En el tratado con España, las colonias de Del este y La Florida del oeste fueron cedidos a España (sin cualquier límite norteño bien definido, dando por resultado territorio disputado resuelto con Tratado de Madrid), al igual que la isla de Minorca, mientras que Islas de Bahama fueron vueltos a Gran Bretaña. El tratado con Francia era sobre todo alrededor intercambios del territorio capturado (los únicos aumentos netos de Francia eran la isla de Trinidad y Tobago, y Senegal en África), pero los tratados anteriores también reforzados, garantizando las derechas de pesca apagado Terranova. Las posesiones holandesas en Indias del este, capturadas en 1781, fueron vueltas por Gran Bretaña a los Países Bajos a cambio de privilegios que negociaban en Indias del este holandesas.

El americano Congreso de la confederación ratificó el tratado encendido 14 de enero, 1784, y las copias entonces fueron enviadas de nuevo a Europa para la ratificación por los otros partidos implicados, la primera Francia que alcanzaba en marcha. La ratificación británica ocurrió encendido 9 de abril, 1784, y las versiones ratificadas fueron intercambiadas en París encendido 12 de mayo, 1784. No era por una cierta hora, aunque, que los americanos en el campo recibieron las noticias debido a la carencia de la comunicación.

Los diez artículos: puntos dominantes

Prefacio. Declara el tratado para estar “en nombre del más santo y la trinidad sin repartir,” indica la bonanza de los signatarios, y declara la intención de ambas partes “se olvidan que todos más allá de malentendidos y de diferencias” y “asegure a la paz perpetua y a la armonía.”

1. Reconocimiento 13 colonias como estados libres y soberanos;^[1]
2. Establecer los límites entre los Estados Unidos y Norteamérica británica (para una cuenta de dos anomalías extrañas resultando de esta parte del tratado, basada en inexactitudes en Mapa de Mitchell, vea Ángulo del noroeste y República de la corriente india);
3. Conceder las derechas de pesca a los pescadores de Estados Unidos en Bancos magníficos, de la costa de Terranova y en Golfo de Santo Lorenzo;
4. Reconociendo las deudas contraídas legales que se pagarán a los acreedores de cualquier lado;
5. Congreso de la confederación la voluntad “serio recomienda” a las legislaturas de estado reconocer a los dueños legítimos de todas las tierras confiscadas “preve la restitución de todos los estados, derechas, y características, que han sido el pertenecer confiscado a los temas británicos verdaderos [legitimistas]”;
6. Estados Unidos prevendrán las incautaciones futuras de la característica de Legitimistas;
7. Prisioneros de guerra en ambos lados debe ser lanzada y toda la característica a la izquierda por el ejército británico en los Estados Unidos tranquilos (esclavos incluyendo);
8. Gran Bretaña y los Estados Unidos eran cada uno para ser dada el acceso perpetuo a Río de Mississippi;
9. Los territorios capturados por americans subsecuente al tratado serán vueltos sin la remuneración;
10. La ratificación del tratado era ocurrir en el plazo de seis meses de la firma por los contratantes.

• España recibió la Florida del este y del oeste debajo del separado Acuerdo Anglo-Español de la paz

Consecuencias

Privilegios que los americanos habían recibido de Gran Bretaña automáticamente cuando tenían estado colonial (algunos incluyendo el sorprender, tales como protección contra piratas en Mar mediterráneo) fueron retirados. Los estados individuales no hicieron caso de recomendaciones federales, bajo artículo 5, de restaurar la característica leal confiscada, y el artículo también evadido 6 (e.g. confiscando la característica leal para las “deudas sin pagar”). Algunos, notablemente Virginia, artículo también de desafío 4 y leyes mantenidos contra el pago de deudas a los acreedores británicos. Los soldados británicos individuales no hicieron caso de la disposición del artículo 7 acerca del retiro de esclavos. La geografía verdadera de Norteamérica resultó no emparejar los detalles dados en las descripciones canadienses del límite. El tratado especificó un límite meridional para los Estados Unidos, pero el acuerdo Anglo-Español separado no especificó un límite norteño para la Florida, y el gobierno español asumió que el límite estaba igual que en el acuerdo 1763 por el cual primero habían dado su territorio en la Florida a Gran Bretaña. Mientras que ese conflicto continuó, España utilizó su nuevo control de la Florida para bloquear el acceso americano al Mississippi, en el desafío del artículo 8.^[2] En el área de Great Lakes, los Británicos adoptaron una interpretación muy abundante de la estipulación que deben abandonar control “con toda la velocidad conveniente”, porque necesitaron hora de negociar con Primeras naciones, que había guardado el área fuera del control de Estados Unidos, pero había sido no hecho caso totalmente en el tratado. Incluso después eso fuera lograda, control conservado Gran Bretaña como contador que estipula en esperanzas de obtener un cierto recompense para la característica leal confiscada.^[3] Esta materia finalmente fue colocada por Tratado del Jay en 1794, y la capacidad de América estipular en todos estos puntos fue consolidado grandemente por la creación del nuevo constitución en 1787.

Solamente sigue habiendo el artículo 1 en vigor en fecha 2007.^[4]

Vea también

• Otros tratados firmaron en París
• Lista de tratados

Notas

Acoplamientos externos

• Texto del tratado de París (sin Delaware)
• Tratado de París, 1783 LOS E.E.U.U. Departamento del resumen del estado
• Tratado de París, 1783; Tratados internacionales y expedientes relacionados, 1778-1974; Expedientes generales del gobierno de Estados Unidos, grupo de registro 11; Archivos nacionales. (con Delaware)