Top 10 de los artículosYouTubeGmail Goole GayRomeo Números chinos Números romanos Orkut Costco Sistema porta hepático El mundo Factbook |
News: |
Transylvania
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Transylvania (Latino: Transsilvania; Rumano: Transilvania o Ardeal; Húngaro: Erdély; Alemán: Siebenbürgen (ayuda·Info). En otras idiomas: Pulimento: Siedmiogród o Transylwania; Búlgaro: Седмоградско; Ардял; Трансилвания; Servio: Трансилванија, Transilvanija o Ердељ / Erdelj; Turco: Erdel) es a región histórica en central actual Rumania. Fuera de Rumania, se asocia fuertemente a la novela Dracula,[1][2][3] mientras que dentro de Rumania y de Hungría la región se sabe para la belleza escénica de su Cárpato paisaje y sus ricos herencia histórica.
Contenido |
Etymology
Transylvania primero fue referido en a Latín medieval documento en 1075 como ultra silvam, significando “más allá del bosque” (ultra el significar “más allá de” y caso del acusativo de sylva (sylvam) significando la “madera o el bosque”).
El nombre inglés moderno se toma probablemente de Húngaro Erdély, cuál se deriva Erdő-elve significado “más allá del bosque” (un significado primero mencionado en su versión del latín medieval en un 12mo documento del siglo - Gesta Hungarorum). “Transylvania” significa “más allá del bosque” (transporte significando “a través, excedente, más allá de”).
Alemán nombre Siebenbürgen medios “siete fortalezas”, después de los siete (alemán étnico) Transylvanian Saxons'ciudades en la región (Kronstadt, Schäßburg, Mediasch, Hermannstadt, Mühlbach, Bistritz y Klausenburg). Éste es también el origen del nombre de mucha otra lengua para la región, tal como Pulimento siedmiogród.
El origen del Rumano nombre Ardeal es polémico. La primera ocurrencia sabida del nombre rumano apareció en un documento en 1432 como Ardeliu.[4] Puede ser un préstamo del nombre húngaro Erdély, al igual que Romani nombre Ardyalo - en viejo húngaro, Erdély fue pronunciado como Erdél. La inicial e en húngaro cambia de vez en cuando a a en rumano (cf. Colgado. egres “grosella espinosa” y Egyed, que se convirtió agriş y Adjud en rumano). Otra hipótesis es que el nombre es un resultado del elision de las palabras aur y reparto (oro y colina, respectivamente), dando por resultado Ardeal de la palabra compuesta Aur-reparta. Puede también tomar su origen del “Arduenna céltico” (bosque), reflejado en otros nombres por ejemplo Arda, Ardal, Adella, Ardistan, Ardiche, Ardennes, Ardelt y Ardilla, o del Sanskrit Har-Reparta.
Vea también otras idiomas.
Historia
En su historia temprana, el territorio de Transylvania perteneció a una variedad de imperios y de estados, incluyendo Dacia, Imperio romano, Imperio del Hun y Reino de Gepid[5] y Imperio búlgaro[6]. Como entidad política, Transylvania (meridional) se menciona a partir del 12mo siglo como a condado(Alba) de Reino de Hungría (M. ultrasilvanus de los princeps - viene Bellegratae). Siete condados de Transylvania fueron traídos bajo voivode (cuenta de Iulia Alba) regla en 1263. Entonces se convirtió en un autónomo principado bajo nominal Otomano soberanía feudal en 1571. Algunos siglos más adelante, en 1688, fue agregado a los territorios que se ampliaban de Monarquía de Habsburg, entonces se convirtió otra vez una parte de Reino de Hungría dentro del establecido nuevamente Imperio Austro-Húngaro en 1867. Desde entonces Primera Guerra Mundial, ha sido parte de Rumania, aparte de un breve período de la ocupación húngara durante Segunda Guerra Mundial.
Cluj-Napoca se considera hoy para ser el capital de la región, aunque Transylvania también fue gobernado de Iulia Alba durante su período como principado autónomo dentro del imperio del otomano, y de Sibiu, donde Habsburg el gobernador fue localizado a partir la 1711 a 1848. El asiento de la dieta de Transylvanian sí mismo fue movido a Sibiu por una cierta hora en el diecinueveavo siglo.
Desde épocas medievales, la población de la región ha sido una mezcla de étnico Rumanos (quién están en la mayoría de la población) conocido históricamente como Vlachs, étnico Húngaros, incluyendo su grupo más grande único a la región, Székely, étnico Alemanes conocido como Saxons, Armenios, Judíos y Roma (también conocido como gitanos).
El reino antiguo de Dacia y de la regla romana
Reino de Dacia estaba en existencia por lo menos desde el principio del 2do siglo A.C., y alcanzó su grado máximo bajo regla de Burebista. El área ahora que constituía Transylvania era el centro político del reino antiguo, en donde varias ciudades fortificadas importantes fueron construidas, entre ellos Sarmizegetusa, cerca de de hoy Hunedoara.
En 101-102 y 105-106, Romano fuerzas debajo del emperador Trajan luchó una serie de campañas militares para subyugar Dacia. Después del suicidio de la regla de Dacian Decebalus, las partes de Dacia fueron incorporadas en la provincia romana de Dacia Trajana. El Romans construyó minas, los caminos y las fortalezas en la provincia. Trajeron los colonos de otras provincias romanas adentro colocar la tierra y las ciudades como Apulum (ahora Iulia Alba) y Napoca (ahora Cluj-Napoca) aparecido.
El Dacians rebeló con frecuencia, y debido a la presión de aumento del populacho local y Visigoths, el Romans abandonó la provincia durante el reinado del emperador Aurelian en 271. Como a través de mucha de Europa, un período del caos y de las conquistas siguió después del derrumbamiento de la regla romana. El territorio cayó bajo control del Visigoths y Carpians hasta que alternadamente fueron desplazados y sometidos por Huns en 376, bajo dirección de su warlord infame Attila. Después de la desintegración del imperio de Attila, a Gepids de tuvieron éxito a los Huns Avar eurasiático pendiente. La región también fue influenciada durante este período por masivo Slavic inmigración.
Al principio del 9no siglo, Transylvania, junto con del este Pannonia, fue incorporado en Primer imperio búlgaro[la citación necesitó]. Después de un breve período de la regla búlgara, el territorio fue incorporado en Reino de Hungría.[citación necesitada]
Transylvania en el reino de Hungría
El 11mo siglo temprano fue marcado por el conflicto en medio Rey Stephen I de Hungría y su tío Gyula, la regla de Transylvania. La regla húngara era acertada en estas guerras, y Transylvania se convirtió en parte del reino de Hungría. El Transylvanian Cristiano bishopric y sistema del comitatus fueron organizados. Por el 12mo siglo el húngaro étnico Szeklers fueron establecidos en Transylvania del este y del sudeste como población de la frontera de guerreros listos, y en los 12mos y décimotercero siglos, las áreas en el sur y el noreste fueron colocados cerca Alemán los colonos llamaron Saxons.
En 1241-1242, durante Invasión Mongol de Europa, Transylvania estaba entre los territorios devastados por el Horde de oro. Una porción grande de la población falleció. Esto fue seguida por una segunda invasión Mongol adentro 1285, conducido cerca Nogai Khan.
Después de esta devastación, Transylvania fue reorganizado según a clase sistema de Estados, que estableció a grupos privilegiados (universitates) con energía e influencia en vida económica y política, así como a lo largo de líneas étnicas. El primer estado era la aristocracia de la endecha y del eclesiástico, étnico heterogénea, pero experimentando un proceso de la homogeneización alrededor de su núcleo húngaro. Los otros estados eran Saxons, Szeklers y rumanos (o Vlachs - Universitas Valachorum), todo con una base étnica y ethno-lingüística (Nobilibus, Saxonibus, Syculis et Olachis de Universis). La Asamblea General (generalis del congregatio) de los cuatro estados tenía pocas energías legislativas genuinas en Transylvania, pero tomó a veces medidas con respecto a orden en el país.
Una figura dominante a emerger en Transylvania por la mitad primer del décimo quinto siglo era Iancu de Hunedoara (Juan Hunyadi). Sus campañas de los militares contra Imperio del otomano traído le el estado de Transylvanian gobernador en 1446 y papal reconocimiento como Príncipe de Transylvania en 1448.
Después de la supresión del Budai Nagy Antal- la rebelión en 1437, el sistema político fue basada encendido Unio Trium Nationum (La unión de las tres naciones). Según la unión, contra la cual fue dirigido explícitamente siervos y tres gobernaron a otros campesinos, sociedad privilegiado Estados de nobleza (sobre todo húngaros étnicos), Székelys, también una gente húngara étnica que sirvió sobre todo como guerreros, y el alemán étnico, Saxon burghers.
La única posibilidad de los rumanos a conservar o de la nobleza del acceso en Transylvania húngaro estaba a través conversión a Catholicism. Algunos Ortodoxo Los nobles rumanos convirtieron, que se integraban en la nobleza húngara. Estas circunstancias marcaron el principio de un conflicto entre los católicos húngaros étnicos y ortodoxo rumano étnico en el territorio de Transylvania que en algunas regiones sigue siendo sin resolver a este mismo día.[7]
Transylvania como principado independiente
El décimosexto siglo adentro Europa del sudeste fue marcado por la lucha entre Musulmanes Imperio del otomano y Católico Imperio de Habsburg. Después del sultán del otomano Suleiman el magnífico sobró Hungría central (véase Otomano Hungría), Transylvania se convirtió en un principado de la semi-independiente en donde las influencias del austriaco y de Turco compitieron para la supremacía por casi dos siglos. Es este período de la independencia y de la influencia turca que contribuyó a Transylvania que era considerado como exótico a los ojos de Victorians por ejemplo Stoker de Bram, que novela Dracula fue publicado en 1897.[8]
Debido al hecho de que Transylvania ahora estaba más allá del alcance de Católico autoridad religiosa, Protestante predicación por ejemplo Lutheranism y Calvinism podían prosperar en la región. En 1568 Decreto de Turda proclamado cuatro expresiones religiosas en Transylvania - Catholicism, Lutheranism, Calvinism y Unitarianism, mientras que Ortodoxia, que era la confesión de la población rumana, fue proclamado según lo “tolerado” (tolerata).
Báthory la familia comenzó a gobernar Transylvania como príncipes debajo de los otomanos en 1571, y brevemente debajo Habsburg soberanía feudal hasta 1600. El último período de su regla consideró un conflicto cuatro-echado a un lado en Transylvania que implicaba el Transylvanian Báthorys, el emerger Imperio austríaco, el imperio del otomano, y el voivoideship rumano (provincia) de Wallachia. Esto incluyó un breve período de la regla rumana después de la conquista del territorio cerca Wallachian voivod Michael el valiente.
Calvinist magnate de Condado de Bihar Stephen Bocskai manejó obtener, con la paz de Viena (23 de junio, 1606), libertad religiosa y autonomía política para la región, la restauración de todos los estados confiscados, la abrogación de todos los juicios “unrighteous”, así como su propio reconocimiento como príncipe soberano independiente de un Transylvania agrandado. Debajo de los sucesores de Bocskai, Transylvania pasó con a edad de oro para ambos muchos movimientos religiosos y para los artes y la cultura. Transylvania se convirtió en uno de los pocos estados del europeo donde Católicos romanos, Calvinists, Lutherans y Unitarians vivido en paz, aunque Ortodoxo Rumanos continuó siendo negado el reconocimiento igual.
Dentro del imperio de Habsburg
Después de la derrota de los otomanos en Batalla de Viena en 1683, el Habsburgs comenzó gradualmente a imponer su regla ante el Transylvania antes autónomo. Aparte de la consolidación del gobierno central y de la administración, el Habsburgs también promovió la iglesia católica, como fuerza de unión y también como instrumento para reducir la influencia de la nobleza protestante. Además, intentaron persuadir a clérigos ortodoxos rumanos ensamblar (Rite Byzantine) iglesia católica griega en la unión con Roma. Como respuesta a esta política, varios movimientos pacíficos de la población ortodoxa rumana abogada para la libertad de la adoración para toda la población de Transylvanian, lo más notablemente posible siendo los movimientos condujeron por Visarion Sarai, Nicolae Oprea Miclăuş y Sofronie de Cioara.
A partir del 1711 hacia adelante, substituyeron a los príncipes de Transylvania por los gobernadores austríacos y en 1765 Transylvania fue declarado un principado magnífico.
año revolucionario 1848 fue marcado por una gran lucha entre los húngaros, los rumanos y el imperio de Habsburg. La guerra entró en erupción en noviembre con las tropas del rumano y de Saxon, bajo comando austríaco, luchando a los húngaros conducidos por el general Pulir-llevado Józef Bem. Él realizó una ofensiva arrebatadora con Transylvania, y Avram Iancu manejó retirar al terreno áspero del Montañas de Apuseni, montando a guerrilla campaña en las fuerzas de Bem. Después de la intervención de los ejércitos de Tsar Nicholas I de Rusia, Derrotaron al ejército de Bem decisivo en la batalla de Timişoara (Temesvár, Hun.) encendido 9 de agosto 1849.
Quashed la revolución, Austria impuso un régimen represivo ante Hungría, Transylvania gobernado directamente con un gobernador militar y una ciudadanía concedida a los rumanos.[la citación necesitó]
El estado separado especial largo de 300 años acabó por Compromiso Austro-Húngaro de 1867 (Alemán: Ausgleich, Húngaro: Kiegyezés), que estableció monarquía dual y reincorporated Transylvania en Reino de Hungría. El 20 de junio de 1867, Dieta fue disuelto por el decreto real, y una ordenanza abrogó los actos legislativos del Cluj-Napoca asamblea provincial. El departamento del interior heredó las responsabilidades del Transylvanian Gubernium, y el gobierno reservó la derecha de nombrar a los magistrados reales de Transylvania también el administrador de Saxon del Universitas Saxorum. La legislación húngara también vino reemplazar el código austríaco del procedimiento civil, de la ley penal, del derecho mercantil, y de las regulaciones para las letras de cambio. La nueva unidad de Austria-Hungría creó un proceso de Magyarization que afectaba los rumanos y Saxons alemán de Transylvania.
Como parte de Rumania
Desde Austro-Húngaro el imperio había comenzado a desintegrarse después del final del Primera guerra mundial, el interior que vivía de las nacionalidades proclamó su independencia del imperio. La asamblea nacional 1228 del miembro de los rumanos de Transylvania y de Hungría, dirigidos por los líderes de Transylvania Partido nacional rumano y partido democrático social, pasado una resolución llamando para la unificación de todos los rumanos en un solo estado encendido 1 de diciembre en Iulia Alba.[9] Esto fue aprobada por el consejo nacional de los alemanes de Transylvania y el consejo del Danubio Swabians de Banat, encendido 15 de diciembre en Mediaş. En respuesta, la Asamblea General húngara de Cluj reafirmó la lealtad de húngaros de Transylvania a Hungría encendido 22 de diciembre, 1918. (Vea también: Unión de Transylvania con Rumania)
Tratado de Versalles Transylvania colocado bajo soberanía de Rumania, aliado del Entente triple, y después de la derrota en 1919 de Béla Kun República soviética húngara por el ejército rumano, los tratados de St. Germain (1919) y Trianon (firmado en junio de 1920) elaboró más lejos el estado de Transylvania y definió la nueva frontera entre los estados de Hungría y Rumania.[10][11] Rey Ferdinand I de Rumania y reina Maria de Rumania fueron coronados en Iulia Alba en 1922 como rey y reina de toda la Rumania.
Transylvania conservó cierto grado de autonomía entre diciembre 1918 y abril 1920.[citación necesitada] Durante este período, un gobierno regional llamó a consejo de Dirigent tenía capacidades en dominios tales como los servicios públicos. Primero, localizaron al consejo adentro Sibiu, entonces fue movido a Cluj. La autonomía de Transylvania finalmente fue suprimida con la constitución de 1923. Consecuentemente, líderes del rumano de Transylvanian Iuliu Maniu y Alexandru Vaida-Voevod declaró su oposición al rey.[citación necesitada]
En agosto de 1940, el segundo Concesión de Viena concedió mitad norteña de Transylvania a Hungría. Después de Tratado de París (1947), en el final de Segunda Guerra Mundial, el territorio fue vuelto a Rumania. Las fronteras del poste-WWII con Hungría, convenido encendido en el tratado de París, eran idéntico con ésos precisado en 1920.
Después de que Segunda Guerra Mundial y especialmente después de que la caída del comunismo, Transylvania perdió a casi toda la población de habla alemana, la mayor parte de quién han emigrado a Alemania.
Último el número de los años 90. A. de creciente de líderes políticos húngaros étnicos ha presionado para descentralización y descentralización en Transylvania.
Capa de brazos histórica de Transylvania
La dieta de 1659 codificó la representación de las naciones privilegiadas en Transylvania capa de brazos. Representa:
- Un negro turul en un fondo azul, representando la nobleza medieval, que estaba sobre todo Magyar.
- Sol y Luna representación Székelys.
- Siete torres rojas en un fondo amarillo que representaba los siete fortificaron ciudades del Transylvanian Saxons
(La venda que se dividía roja no era originalmente pieza de la capa de brazos.)
|
Capa de brazos de 1659 |
Landesfarben de Transylvania adentro Austria-Hungría, reflejo tintes de los capa-de-brazos |
Como parte de capa de brazos de Hungría antes de Tratado de Trianon en 1920 |
Como en capa de brazos de Rumania actualmente |
Geografía y ethnography
La meseta de Transylvanian, 300 a 500 metros (1.000-1.600 pies) de alto, es drenada por Mureş, Someş, Criş, y Olt ríos, así como otros tributarios del Danubio. Esta base de Transylvania histórico corresponde áspero con nueve condados de Rumania moderna. Otras áreas al oeste y del norte, que también unió con Rumania en 1918 (dentro de la frontera establecida por tratados de la paz en 1919-20), son desde entonces que el tiempo consideraba extensamente la parte de Transylvania.
- Transylvania apropiado:
- Amlaş
- Ţara Bârsei
- Chioar
- Ciceu
- Făgăraş
- Haţeg
- Mărginimea Sibiului
- Câmpia Transilvaniei
- Ţara Moţilor
- Ţara Năsăudului
- Ţinutul Pădurenilor
- Banat
- Crişana
- Ţara Zarandului
- Maramureş
- Ţara Lǎpuşului
- Ţara Oaşului
Vea también Divisiones administrativas del reino de Hungría. En referencia común, la frontera occidental de Transylvania ha venido ser identificada con el presente Rumano-Húngaro frontera, colocada en el tratado de Trianon, aunque geográficamente los dos no son idénticos.
Divisiones administrativas
La región histórica cubre 16 actuales condados (Rumano: judeţ) cuáles incluyen casi 103.600 kilómetros de ² de Rumania central y del noroeste. Los 16 condados son:
- Alba
- Arad
- Bihor
- Bistriţa-Năsăud
- Braşov
- Caraş-Severin
- Cluj
- Covasna
- Harghita
- Hunedoara
- Maramureş
- Mureş
- Sălaj
- Yegua de Satu
- Sibiu
- Timiş
Las ciudades más populosas son:
- Cluj-Napoca (318,027)
- Timişoara (317,651)
- Braşov (283,901)
- Oradea (206,527)
- Arad (172,824)
- Sibiu (155,045)
- Târgu Mureş (149,577)
- Yegua de Baia (137,976)
- Yegua de Satu (115,630)
Población
Las definiciones históricas de Transylvania varían geográficamente. El censo de 2002 rumanos clasificó Transylvania como la región entera de Rumania al oeste de Cárpatos. Esta región tiene una población de 7.221.733, con una mayoría rumana grande (74.69%). Hay también importante Húngaro (19.60%), Roma (3.39%), Alemán (0.73%) y Servio (0.1%) comunidades. [12] [13] La población húngara étnica de Transylvania, integrada en gran parte por Székely, forme a mayoría en los condados de Covasna y Harghita.
El porcentaje de rumanos ha aumentado desde la unión de Transylvania con Rumania después Primera Guerra Mundial en 1918. Esto es debido a la emigración de la gente no-Rumana, la exterminación de la población judía local en Holocaust, asimilación y migración interna dentro de Rumania (las estimaciones demuestran que entre 1945 y 1977, unas 630.000 personas se movieron desde Viejo reino a Transylvania, y a 280.000 de Transylvania al viejo reino, lo más notablemente posible a Bucarest).[14] El proceso de la asimilación para los húngaros se retardó durante las primeras etapas de la era comunista, cuando la mayor parte de concedieron la población húngara étnica de la región nominal autonomía política, pero acelerado debajo de Régimen de Ceauşescu.
Para la gente conectada con la vida cultural de Transylvania vea: Lista de Transylvanians.
Economía
Transylvania es rico en recursos mineral, notablemente lignito, hierro, plomo, manganeso, oro, cobre, gas natural, sal y sulfuro.
Hay hierro grande y acero, producto químico, y textil industrias. El levantar común, agricultura, vino la producción y la fruticultura son ocupaciones importantes. Madera es otro recurso valioso.
Transylvania explica el alrededor 35% del GDP de Rumania, y tiene un GDP per capita (PPP) de alrededor $11.500, el alrededor 10% más alto que el promedio rumano.
Atracciones turísticas
- medieval ciudades de Iulia Alba, Cluj-Napoca, Sibiu (Capital europeo de Culture-2007), Târgu Mureş y Sighişoara
- La ciudad de Braşov y el próximo Poiana Braşov recurso de esquí
- La ciudad de Hunedoara con el 14to siglo Castillo de Hunyadi
- La ciudadela y Arte Nouveau centro de ciudad de Oradea
- Iglesias de madera de Región de Maramureş
- Fortalezas de Dacian de las montañas de Orăştie, incluyendo Sarmizegetusa
- Las iglesias fortificadas Saxon
- Húngaro tradiciones y cultura popular
- cultura del café [3], teatro de la calle y sociedad cosmopolita de Sibiu
|
Timisoara cathedral.jpg
Catedral ortodoxa adentro Timişoara |
Arad centro cultural |
||
|
Iglesia evangélica de Arad |
Iglesia negra adentro Braşov |
Cuadrado del consejo de Braşov (Piaţa Sfatului) |
|
|
El teatro adentro Oradea |
El pasillo de ciudad adentro Oradea |
Hotel de Dacia adentro Yegua de Satu |
|
|
Vista a Sibiu |
Sighişoara torre de reloj |
Vista a Sighişoara |
La catedral católica adentro Timişoara |
Transylvania en la ficción
Historia larga de Transylvania de la influencia turca musulmana[clarifique], así como su atrasado industrialización (que significó que en el siglo de fines del siglo diecinueve, Transylvania todavía fue cubierto sobre todo con el yermo[citación necesitada]), creado orientalist fascinación con la región de un número de persona notable Victorian escritores. Después de la publicación de Emily Gerard La tierra más allá del bosque (1888), Stoker de Bram escribió el suyo horror gótico novela Dracula en 1897, usando Transylvania como ajuste. Debido al éxito del último trabajo, Transylvania llegó a ser asociado en el mundo de habla inglesa con vampiros. Se ha representado desde entonces en la ficción y la literatura como tierra del misterio y de la magia. Por ejemplo, adentro Paulo Coelho novela La bruja de Portobello, el carácter principal, Sherine Khalil, se describe como huérfano de Transylvanian con a Romani madre, en un esfuerzo de agregar al mystique exótico del carácter. La trilogía supuesta de Transylvanian de novelas históricas cerca Miklos Banffy, La escritura en la pared, es un tratamiento extendido del diecinueveavo y la historia social y política del siglo a principios de siglo 20 del país.
Referencias
- ^ Sociedad de Transylvania de la información de Dracula
- ^ ¿[http:/THIS /query.nytimes.com/gst/fullpage.html? RECORRIDO res=9F0CE6DE143BF931A1575BC0A965958260 CONSULTIVO; Señuelo de Dracula en Transylvania - los tiempos de Nueva York]
- ^ Rumania Transylvania
- ^ Pascu, Ştefan (1972), Voievodatul Transilvaniei, vol. I, pp. 22
- ^ Béla Köpeczi (redactor). Historia de Transylvania. Atlantic Research y Publications, Inc. Recuperado encendido 2007-01-29.
- ^ 6. TRANSYLVANIA MERIDIONAL BAJO REGLA DE BULGAR
- ^ Rumania enfrenta Transylvanian Separatism
- ^ ELENI COUNDOURIOTIS, Dracula y la idea de Europa
- ^ 1 de diciembre - día del nacional de Rumania. Cónsul honorario de Rumania en Boston. Recuperado encendido 2008-01-12.
- ^ Bachman, Roberto D. (1989). Rumania: Un estudio del país. Recuperado encendido 2008-01-12.
- ^ Trianon, tratado de. Encyclopædia Britannica. Recuperado encendido 2008-01-12.
- ^ Resultados oficiales 2002 del censo: [1]
- ^ Centro del recurso de la diversidad de Ethnocultural base de datos:[2]
- ^ Varga, E. Árpád, Húngaros en Transylvania entre 1870 y 1995, Traducción de Tamás Sályi, Budapest, el marzo de 1999, P. 27.
Lectura adicional
- Este artículo incorpora el texto del Encyclopædia Britannica Undécimo Edición, una publicación ahora en public domain.
- Patrick Leigh Fermor, Entre las maderas y el agua (Revisión de las obras clásicas de los libros, 2005 de Nueva York; ISBN 1-59017-166-7). Fermor viajó a través de Transylvania en el verano de 1934, y escribió sobre él en esta cuenta primero publicó más de 50 años más tarde, en 1986.
- Zoltán Farkas y Judit Sós, Guía turística de Transylvania
Acoplamientos externos
- Radio de RTI - Transsylvania de radio internacional
- Fundación húngara de los derechos humanos - Grupo de los derechos humanos dedicado a preservar las derechas de los húngaros de Transylvania
- Transylvania tolerante - porqué Transylvania no se convertirá en otro Kosovo, Katherine Lovatt, en la revisión de Europa central, vol. 1, ningún 27 de septiembre de 1999 14.
- La historia de Transylvania y del Transylvanian Saxons por el Dr. Konrad Gündisch, Oldenburg, Alemania
- (Húngaro) Transylvanian Webcatalogue
- (Alemán) Literatura histórica sobre Transilvania y territorios vecinos por Klaus Popa, Alemania
- Transylvania, sus productos y su gente, por Charles Boner, 1865
- (Húngaro) Base de datos de los antecedentes familiares de Transylvanian
- (Húngaro) Impulzus - noticias e informaciones
|
|||||
Creative Commons Licence
|
Custom Search
|
© Copyright 2011 WorldLingo. Reservados todos los derechos.