Página principal › Índice multilingüe del archivo › Tres hermanas (juego)

Tres hermanas (juego)

Tres hermanas (Ruso: Трисестры - tri sestry) es un juego, escrito adentro 1900 y primero producido adentro 1901, cerca Ruso autor Antón Chekhov. Se considera entre los juegos importantes de Chekhov.

Caracteres

El Prozorovs

• Andrei (Andrey) Sergeyevich Prozorov - El hermano de las tres hermanas, su carácter quizás atraviesa el arco más trágico del juego. En el acto I, él es un hombre joven en la pista rápida a ser profesor en Moscú. En el acto II, Andrei todavía desea por sus viejos días como soltero que soña con vida en Moscú pero ahora se pega en ciudad con un bebé y un trabajo como secretaria al consejo de condado. En el acto III, las deudas de Andrei han venido 35.000 rublos y lo han forzado hipotecar la casa, aunque él no dice a sus hermanas ni les da ninguna partes. El acto IV encuentra a Andrei una cáscara pathetic de su uno mismo anterior, ahora el padre de dos. Él reconoce que él es una falta y que él está reído en ciudad porque él es solamente un miembro del consejo del país de quien Protopopov, amante de su esposa, es presidente.

• Olga (Olya, Olyushka) - el más viejo de las tres hermanas, ella es la figura matriarchal de la familia de Prozorov sin embargo al principio del juego que ella es solamente 28 años. Olga es profesor en la High School secundaria, en donde ella completa con frecuencia para la directora oft-ausente. Olga es una solterona y en un punto dice a Irina que ella hubiera casado a “cualquier hombre, incluso viejo hombre si él le había preguntado”. Olga es muy maternal incluso a los criados mayores, guardando en la enfermera/el detenedor mayores Anfisa, largo después de que ella haya dejado de ser útil, y llevándola a la High School secundaria, para escapar los embragues del Natasha despiadado, cuando Olga toma renuente el papel de la directora permanentemente.

• Masha (Maria, Maryushka) - la hermana media, ella es 21 al principio del juego. Ella casó a su marido, Kulygin, cuando ella era 18 y extraescolar justo. Ella cae en amor con Vershinin y comienzan un asunto. Cuando lejos lo transfieren, la machacan, pero vuelve a la vida con su marido, que la acepta detrás a pesar de saber lo que ella ha hecho. Ella tiene un genio corto, que se considera con frecuencia a través del juego, y es la hermana que desaprueba lo más alrededor posible el Natasha.

• Irina (Irinushka) - la hermana más joven, ella es solamente un año más joven que Masha (20, al principio del juego). Es ella “día conocido“al principio del juego y aunque ella insiste que ella es adulta cosas tales como una tapa la todavía encanta traída a ella por Fedotik. Ella solamente deseo debe ir de nuevo a Moscú, de que ella salió once años antes de que el juego comienza. Ella cree que ella encontrará su amor verdadero en Moscú, pero cuando llega a estar claro que no van a Moscú, ella acuerda casar al barón Tuzenbach, a que ella no ama. Ella consigue su grado y planes de enseñanza para irse con el barón, pero a Solyony en un duelo insustancial lo tira. Ella decide irse de todos modos y dedicar su vida a quienquiera lo necesita.

• Natalia Ivanovna (Natasha) - el interés del amor de Andrei, ella es más adelante su esposa. Ella comienza el juego como mujer joven insegura, torpe que vista mal y sea hecha diversión por de las hermanas. Ella no tiene al parecer ninguna familia sus el propios y el lector nunca aprende su nombre virginal. El acto II encuentra a Natasha muy diverso. Cuckolds Andrei de Natasha casi flagrante, con Protopopov. Ella es mandona ahora y utiliza su relación con Andrei, como manera de manipular a las hermanas en hacer lo que ella desea. En el acto III, ella ha hecho aún más cabeza de enfrentamiento de Olga que controlaba en alrededor guardar en Anfisa, el detenedor mayor, leal, a que ella ordena estar parado en su presencia (de Natasha), y rabietas del genio que lanzaban cuando ella no consigue su manera. El acto IV encuentra que ella ha heredado la casa de su marido débil, vacillating, dejando las hermanas algo dependientes en ella. Las hermanas desean para ir a Moscú, pero se parecen incapaces realmente de la mudanza encendido desde su existencia que presiona. Es Natasha, vicioso e insensible a cualquier persona además de sus niños, en quienes ella dotes fatuously, que es la la mayoría, discutible el carácter único, verdad uno mismo-realizado, alcanzando todo ella desea.

Los soldados

• Aleksandr Ignatyevich Vershinin - El teniente coronel a cargo de la batería, Vershinin es filósofo verdadero. Él sabía que el padre de las muchachas en Moscú y ellos hablan de cómo cuando eran pequeños lo llamaron el “comandante Lovesick.” En el curso del juego, desafío de ser casado, él entra en un asunto con Masha pero debe terminarlo cuando se transfiere la batería. Él con frecuencia las menciones cómo su esposa procura regularmente suicidio, solamente él nunca se parece cuidar.

• Barón Nikolai Lvovitch Tuzenbach - Un teniente en el ejército, Tuzenbach philosophizes a menudo para ser parte del grupo y para impresionar a Irina. Él tiene amó a Irina por cinco años y para a ejército para ir a trabajar en un intento por impresionarla. Él es taunted en varias ocasiones por Solyony y entre los actos III e IV, él toma represalias e incita Solyony para declarar un duelo. Lo matan en el duelo, quizás permitiéndose que sea porque él sabe él nunca ganará su corazón.

• Vassily Vasilyevitch Solyony - Un capitán en el ejército, Solyony es una desgracia social. Él está en amor con Irina e intenta colocar al barón para hacerse mirada mejor, pero Irina lo encuentra crudo y desagradable. Le dicen para tener una semejanza notable al poeta Lermontov en la cara y la personalidad, cotizándolo a menudo. Él se parece siempre asperjar su cuerpo con el olor, revelado más adelante que él lo hace para enmascarar el olor de cadáveres en él.

• Ivan Romanovitch Chebutykin - Sesenta años y un doctor en el ejército, Chebutykin, como Kulygin, comienza como diversión, el viejo hombre chistoso que prodiga a hermanas con los regalos costosos. Más tarde en el acto III, mientras que está bebido, él sufre una crisis existencial y la revela a todo sobre el asunto de Natasha y de Protopopov. En el acto IV sin embargo, él se parece haber venido a los términos con su crisis. Aunque él amó a madre de las hermanas (que nombre nunca se menciona), la casaron. Es posible que él es el padre de Irina, que explicaría su relación cercana.

• Alexei Petrovich Fedotik - Un secundario-teniente, Fedotik cuelga alrededor la casa e intenta expresar su amor a Irina comprándola muchos regalos. Él también toma muchas fotos del grupo y del Irina. En el acto III, él pierde sus artículos en el fuego, pero conserva su naturaleza alegre.

• Vladimir Karlovitch montó - Otro secundario-teniente, montó es un coche en la High School secundaria (probablemente con Kulygin).

El otros

• Fyodor Ilyich Kulygin - El marido y un profesor de Masha en la High School secundaria, Kulygin aparece un jovial, sirven amablemente, que ama verdad a su esposa, pero al mismo tiempo tienen sospechar de cuál ha sido su esposa hasta, pero lo aceptan porque ella es más feliz. Su manía es ir para los paseos (caminatas a campo través largas) con el director que Kulygin es la secretaria honoraria para la sociedad que pasea en la ciudad local. En el extremo del juego, aunque sabiendo cuál ha sido su esposa hasta, él la toma detrás y la acepta, aunque con sus dudas, por ejemplo en el tercer acto él dice a Olga, “… pienso a veces debo haber casadole.”
• Ferapont - el Puerta-encargado en las oficinas locales del consejo, Ferapont es un viejo hombre con una pérdida de oído parcial. Él blurts en varias ocasiones hacia fuera hechos al azar, generalmente referente a Moscú.
• Anfisa - Una enfermera en la familia, Anfisa es 82 años y ha trabajado por siempre con el Prozorovs. Natasha comienza a desdeñarla para su feebleness y amenaza lanzarla hacia fuera, pero Olga la toma para vivir en su apartamento de la escuela.

Tema

Tres hermanas es un juego naturalistic sobre el decaimiento de la clase privilegiada en Rusia y la búsqueda para significar en el mundo moderno. Describe las vidas y las aspiraciones de la familia de Prozorov, de las tres hermanas (Olga, Masha, e Irina) y de su hermano Andrei. Son una familia descontenta y frustrada con su actual existencia. Refinan a las hermanas y las mujeres jóvenes cultivadas que crecieron para arriba en Moscú urbana; sin embargo por los últimos once años han estado viviendo en una ciudad provincial pequeña. Moscú es un elemento simbólico importante: las hermanas están soñando siempre con él y expresan constantemente su deseo de volver. Identifican Moscú con su felicidad, y a ellos representa así la vida perfecta. Sin embargo como el juego desarrolla Moscú nunca materializa y ellos todos vea sus sueños retroceder más lejos y fomentar. El significar nunca se presenta y los fuerzan buscarlo hacia fuera para sí mismos.

Diagrama

El acto uno comienza con el funcionamiento de Olga (el más viejo de las hermanas) como profesor en una escuela, pero en el extremo del juego le hacen directora, una promoción que ella no tenía ningún interés pulg. Masha, la hermana media, se casa con Feodor Ilyich Kulygin, un maestro. A la hora de su unión, Masha fue encantado por su inteligencia, pero siete años más tarde, ella lo considera ser algo embotado, y tan inteligente como ella primero pensó. Irina, la hermana más joven, sueños de ir a Moscú y de satisfacer su amor verdadero. Andrei es el único muchacho en la familia. Él está en amor con Natalia Ivanovna (Natasha). El juego comienza por el primer aniversario de la muerte de su padre, también Irina nombre-día. Sigue con un partido. En este Andrei confiesa sus sensaciones a Natasha.

El acto dos comienza cerca de 21 meses más adelante^{[la citación necesitó]}, Casan y tienen a Andrei y a Natasha su primer niño, hija. Natasha está teniendo un asunto con Protopopov, superior de Andrei, un carácter se mencione que pero onstage nunca considerado. Masha comienza a tener un asunto con Aleksandr Ignatovich Vershinin, coronel de teniente que se case con una mujer que procure constantemente suicidio. Tuzenbach y Solyony declaran su amor para Irina.

El acto tres ocurre alrededor de un año más adelante en el sitio de Olga y de Irina (una muestra clara que Natasha está asumiendo el control la casa como ella pidió que compartieran cuartos de modo que su niño pudiera tener un diverso cuarto). Ha habido un fuego en la ciudad, y cada uno está ayudando. Olga, Masha e Irina están enojados con su hermano, Andrei, para hipotecar su hogar y guardar el dinero para pagar apagado sus deudas de juego. Masha dice a Olga y a Irina sobre su asunto de continuación con Vershinin. Kulygin (su marido) llega a ser más cariñoso hacia ella, pero ella menos tan con él. Irina decide que ella casará Tuzenbach porque debe Olga (quién es un poco pasado de moda) la sugirió porque es su deber como mujer. Chebutykin se bebe, y rompe un reloj que pertenece a la hermana y a la madre de Andrei, a que él amó.

En el cuarto y final acto los soldados, que ahora son amigos de la familia, se están preparando para dejar el área. Apenas mientras que se están yendo, Solyony mata a Tuzenbach en un duelo. Esto no ocurre onstage, pero se oye un tiro y la muerte se anuncia poco antes el extremo del juego. Masha vuelve a su marido que acepta. Olga toma renuente la posición de la directora permanente de la escuela en donde ella enseña y se mueve hacia fuera. A Anfisa la acompaña, protegiendo a la mujer mayor contra los embragues de Natasha. El sino de Irina es incierto pero ella desea moverse encendido con su carrera de enseñanza. Natasha permanece como el chatelaine, responsable y en control. Pegan a Andrei en su unión con dos niños, la única gente en quien Natasha dotes verdad.

Acoplamientos externos

• Libros de Oxquarry - Traducción completa
• Proyecto Gutenberg - Traducción completa de varios juegos de Chekhov
• Con texto completo de Tres hermanas en el ruso original
• Biografía en línea de la universidad de Brandeis y listado de sus juegos
• Expedientes de IBDb para los moldes llenos en las producciones de Nueva York

Producciones significativas

• El teatro Toronto, versión del 30 de agosto al 13 de octubre de 2007 Soulpepper de Nicolas Billon con László Marton, dirigió por László Marton, Web site http://www.soulpepper.ca/productions/2007/play_6.html