Página principal › Índice multilingüe del archivo › La búsqueda de Diarmuid y de Gráinne

La búsqueda de Diarmuid y de Gráinne

La búsqueda de Diarmuid y de Gráinne (Irlandés: Agus Ghráinne de Tóraigheacht Dhiarmada o Agus Gráinne de Tóraíocht Dhiarmada en el deletreo moderno) está una narrativa irlandesa de la prosa que sobrevive en muchas variantes. Un cuento del Ciclo de Fenian de Mitología irlandesa, se refiere a un triángulo del amor entre el gran guerrero Mac Cumhaill de Fionn, la princesa hermosa Gráinne, y su paramour Diarmuid UA Duibhne. Los textos el sobrevivir son todos en irlandés moderno y las fechas más tempranas al décimosexto siglo, pero algunos elementos de la fecha material desde el 10mo siglo.^[1]

La búsqueda

La historia comienza con el envejecimiento Fionn, líder de la venda del guerrero Fianna, afligiéndose sobre la muerte de su esposa Maigneis. Sus hombres encuentran ese Gráinne, la hija de Rey alto Mac Airt de Cormac, es el más digno de todas las mujeres y las medidas se toman para su boda. En su banquete betrothal, sin embargo, Gráinne se apena que Fionn es más viejo que su padre, y se enamora con el guerrero hermoso Diarmuid de Fionn (según versiones orales, éste está debido a el “punto mágico del amor” en su frente que lo haga irrestible.^[1]) Ella desliza a poción el dormir al resto de las huéspedes y anima a Diarmuid que funcione lejos con ella. Él rechaza al principio fuera de lealtad a Fionn, pero se aplaca cuando ella lo amenaza con a geis forzarlo conformarse. Ocultan en un bosque a través del Río Shannon, y Fionn los persigue inmediatamente. Lo evaden varias veces con la ayuda de otros miembros de Fianna y Aengus Óg, Padre foster de Diarmuid, que encubre Gráinne en su capote de la invisibilidad mientras que Diarmuid salta sobre las cabezas de los pursuers.

Diversas variantes de Irlanda y Escocia contenga diversos episodios, enviando Diarmuid y Gráinne a toda la manera de lugares. Diarmuid rechaza comúnmente dormir con Gráinne al principio fuera del respecto por Fionn; en una versión que ella embroma esa agua que ha salpicado encima de su pierna sea más adventurera que él está. Un similar quip aparece en algunas versiones del Tristan e Iseult leyenda. Otro episodio describe para cómo el Gráinne nuevo-embarazado desarrolla anhelar rowan las bayas guardadas por la eyed Searbhán gigante; sin embargo al principio amistoso a los amantes, Searbhán rechaza airadamente dar para arriba las bayas y Diarmuid debe lucharlo. La habilidad de Searbhán en la magia lo protege contra las armas mortales de Diarmuid, pero Diarmuid triunfa eventual dando vuelta al club del hierro del gigante contra él.

Reconciliación y muerte de Diarmuid

Después de muchas otras aventuras, el padre foster Aengus de Diarmuid negocia paz con Fionn. El settle de los amantes en Keshcorran, Condado Sligo donde tienen cinco niños; en algunas versiones, Fionn casa a hermana de Gráinne. Fionn organiza eventual una caza del verraco cerca Benbulbin y Diarmuid ensambla, a pesar de una predicción que un verraco lo matará. De hecho, la criatura lo hiere mortally mientras que él lo reparte un soplo fatal. Fionn tiene la energía de curar a su camarada que muere simplemente dejándolo beber el agua de sus manos, pero él deja el agua deslizarse a través de sus dedos dos veces. Finalmente nieto de Fionn Oscar lo amenaza con violencia si él no ayuda a Diarmuid, pero cuando él vuelve bien encendido de la tercera tentativa es demasiado atrasada. Diarmuid ha muerto.

Las versiones diferencian en cuanto a las acciones subsecuentes de Gráinne. En algún Aengus lleva el cuerpo de Diarmuid su hogar en Na Bóinne de Brú. En algún Gráinne jura a sus niños para vengarse la muerte de su padre sobre Fionn, mientras que en otras ella se aflige hasta que ella se muere. En alguno la reconcilian con Fionn, y negocia paz entre él y sus hijos; o va en cuanto a casar Fionn en el último.

Influencia

La búsqueda de Diarmuid y de Gráinne es notable para sus semejanzas a otros cuentos de los triángulos del amor en literatura irlandesa y europea. Tiene un número de paralelos al cuento de Deirdre en Ciclo de Ulster; como Gráinne, Deirdre se piensa para casar mucho a un más viejo hombre, en este caso el rey de Ulster Mac Nessa de Conchobar, solamente ella funciona lejos con su amante joven Naoise, que finalmente se mata después de una búsqueda larga. Sin embargo, versiones anteriores de Diarmuid y Gráinne no puede haber sido tan similar al cuento de Ulster; por ejemplo las referencias medievales implican que Gráinne Fionn realmente casado y divorciado le, más bien que huyendo antes de su boda.^[1] Otro cuento, Scéla Cano Gartnáin meic, incluye un episodio en el cual las drogas de una esposa de los jóvenes cada uno en su casa además de ella desearon. Como adentro Diarmuid y Gráinne ella convence eventual a héroe renuente que sea su amante, con resultados trágicos.^[2]

Los varios eruditos han sugerido Diarmuid y Gráinne tenía cierta influencia en Tristan e Iseult leyenda, notablemente Gertrude Schoepperle en 1913.^[3][1] La historia desarrollada en Francia durante el 12mo siglo, pero su ajuste está en Gran Bretaña. El héroe, Tristan, caídas en amor con la princesa irlandesa Iseult mientras que la escolta para casar a su tío Marca de Cornwall. Comienzan su asunto detrás de la parte posteriora de la marca, pero después de que se descubran que sus aventuras adquieren más semejanzas a la historia irlandesa, incluyendo un episodio en el cual los amantes permanecen en un hideout secreto del bosque.

Representaciones populares

La historia de Diarmuid y de Gráinne fue utilizada como la base para El bailar en la tierra peligrosa, una demostración de 1999 etapas.

Notas

Referencias

• Jones, Maria. "La búsqueda de Diarmud y de Grainne ". De maryjones.us. Recuperado 13 de abril, 2007.
• MacKillop, James (1998). Diccionario de la mitología céltica. Oxford. ISBN 0-19-860967-1.
• Schoepperle, Gertrude (1913). Tristan e Isolt: Un estudio de las fuentes del romance. Londres: David Nutt. ASIN B000IB6WS0.