Página principal › Índice multilingüe del archivo › El sueño de Rhonabwy

El sueño de Rhonabwy

El sueño de Rhonabwy (Galés: Breuddwyd Rhonabwy) es a Galés medio cuento de la prosa. Fije durante el reinado de Madog ap Maredudd, príncipe de Powys (muerto 1160), se fecha al último 12mo o décimotercero siglo. Sobrevive en solamente un manuscrito, Libro rojo de Hergest, y se ha asociado a Mabinogion desde su publicación cerca Huésped de señora Charlotte en el diecinueveavo siglo. El bulto de la narrativa describe una visión ideal experimentada por su carácter central, Rhonabwy, un detenedor de Madoc, en de el cual él visita la época Rey Arturo.

Narrativa

La historia del marco dice que Madog envíe a Rhonabwy y a dos compañeros para encontrar al hermano rebellious Iorwerth del príncipe. Una noche durante la búsqueda buscan el abrigo con Heilyn el rojo, pero encuentran su casa asquerosas y sus camas llenas de pulgas. Mintiendo abajo en una buey-piel amarilla, Rhonabwy experimenta una visión de Arturo y de su tiempo. Sirviendo como su guía es uno de los seguidores de Arturo, Iddawg la mantequera de Gran Bretaña, supuesta porque él chispeó Batalla de Camlann cuando él torció los mensajes del rey de la paz lo supusieron entregar al enemigo Medrawd (Mordred). Iddawg introduce a Rhonabwy y a sus amigos a Arturo, que lamenta que País de Gales haya sido heredado por tales hombres minúsculos.

Iddawg revela que los hombres de Arturo están montados para resolver Saxons en Batalla de la colina de Badon. Sin embargo, Arturo se refiere más a un juego de gwyddbwyll (a ajedrez- como juego de tablero) que él está jugando contra su seguidor Owain mab Urien (Ywain). Mientras que juegan, los mensajeros llegan declarando que los hacendados de Arturo están atacando los ravens de Owain; cuando Owain pregunta que esto esté parada Arturo responde solamente, “su movimiento”. Finalmente Owain pide sus ravens para atacar a los criados de Arturo; cuando Arturo pide que él los llame apagado, Owain dice “su movimiento, señor.” Arturo machaca eventual los pedazos de ajedrez en el polvo, y los dos declaran paz entre sus fuerzas. Después de que esto el Saxons envíe pedir contingente una tregua, que Arturo concede después de consultar a sus consejeros. Cai (Kay) declara que cualesquiera que deseen seguir a Arturo deben venir a Cornwall. El ruido de las tropas que movían los wakens Rhonabwy, que lo realiza ha dormido por tres días.

Interpretación

No hay consenso sobre el último significado de El sueño de Rhonabwy. Por un lado derides el tiempo de Madoc, que se compara críticamente a la edad ilustre de Arthurian. Sin embargo, el tiempo de Arturo se retrata como ilógico y tonto, conduciendo a las sugerencias que esto es una sátira en ambas veces contemporáneas y el mito de una edad heroica.^[1]

Rhonabwy es el más literario de los cuentos medievales de la prosa Galés. Pudo también haber sido el pasado escrito. Un colophon en el extremo declara que nadie puede recitar el trabajo por completo sin un libro, el nivel del detalle que es demasiado para que la memoria dirija. El comentario sugiere que no fuera popular entre storytellers, aunque éste era un más probable debido a su posición como cuento literario más bien que tradicional.

Notas

Referencias

• Bromwich, Rachel (2006). Trioedd Ynys Prydein: Las tríadas de la isla de Gran Bretaña. Universidad de la presión de País de Gales. ISBN 0-7083-1386-8.
• Gantz, Jeffrey (traductor) (1987). El Mabinogion. Nueva York: Pingüino. ISBN 0-14-044322-3.
• De encaje, Norris J. (Ed.) (1991). La enciclopedia nueva de Arthurian. Nueva York: Garland. ISBN 0-8240-4377-4.

Acoplamientos externos