Página principal › Índice multilingüe del archivo › TG4

TG4

TG4 (Hablado como TG Ceathair o TG un Ceathair; pronunciado [kʲahəɾʲ del dʒiː del tiː]) es a televisión canal adentro Irlanda, altavoces dirigidos de la Irlandés-lengua y establecido como subsidiario enteramente cerca poseído Telefís de radio Éireann en 31 de octubre 1996. Era conocido antes como Na Gaeilge de Teilifís o TnaG, antes de una campaña rebranding adentro 1999. El canal ahora es dirigido por una corporación pública independiente, na Gaeilge de Teilifís^[1], desde entonces 1 de abril 2007^[2], siguiendo el paso de la legislación relevante en 2001. Se anticipa el financiamiento adicional.

Derided inicialmente como a elefante blanco por el periodista Kevin Myers antes de Épocas irlandesas (quién lo llamó “Telefís De Lorean”, en una referencia al ill-fated De Lorean Motor Company), la estación atrae aproximadamente 730.000 espectadores diarios y la audiencia de la base está en la región de 100.000, dándole una parte de las audiencias de entre 2-3%. Señoras balompié gaélico las difusiones atraen hasta 180.000 espectadores. En Julio de 2007, TG4 fue aceptado como nuevo miembro del Unión que difunde europea.

Operación

El horario diario del programa de la Irlandés-lengua es su servicio central, difundiendo aproximadamente 2.5 horas por día de la Irlandés-lengua de la “primera demostración” que programa, junto con las 2.5 horas por día estimadas de las repeticiones de los programas de la Irlandés-lengua. RTÉ provee TG4 de 1 hora por día de toda la programación irlandesa de la lengua de la “primera demostración”. El resto del horario TG4 se compone de los programas adquiridos de lengua inglesa de los E.E.U.U. (por ejemplo Pellizco/imagen doble por la lámina y El O.C.). En 1 de abril 2007, coincidiendo con su independencia de RTÉ, TG4 cambió su servicio que sostenía de noche de Euronews, que había retransmitido previamente por algunos años, a Francia 24. Relais de los canales de RTÉ Euronews aún.

Funcionando como un editor y locutor, TG4 invierte anualmente el hasta €15m en la programación indígena original del sector independiente de la producción adentro Irlanda. La Irlandés-lengua ópera del jabón Na Rún del ROS es uno de sus programas más populares, y también comisiona un número de documentaries.

En 1 de abril 2007, El na Gaeilge de Teilifís se convirtió en una independiente corporación estatutaria, con anterior Asociación atlética gaélica presidente Presidente que se convierte de Peter Quinn primer de la corporación. Los otros miembros designados a la autoridad eran Joe Connolly, Padraig MacDonnacha, Eilís Ní Chonghaile, Méabh Mhic Ghairbheith, NIC de Méadhbh un Airchinnigh, un Bríd Ní Neachtáin, un Feargal Ó Sé, y un Regina Culliton.^[3]

Programación

Para más detalles en este asunto, vea Lista de la difusión de los programas por TG4.

TG4 ha consolidado una reputación para la programación innovadora en película, artes, drama, documentaries, y deportes. Por ejemplo, él importaciones populares de los E.E.U.U. de la difusión por ejemplo Pellizco/imagen doble por la lámina, Carnivàle, El alambre, El O.C., Una colina del árbol, Everwood, Sobreviviente, Invasión y Contenga su entusiasmo antes de corriente principal Reino Unido canales, y en 2005, él cobertura irlandesa exclusiva de la difusión del Campeonatos de Wimbledon torneo del tenis y Viaje de Francia El completar un ciclo francés. El canal cubre extensivamente deportes irlandeses, por ejemplo Balompié gaélico y lanzamiento ligas y campeonatos del club, y balompié gaélico de las mujeres (también difundió antes Rugbi céltico de la liga). Éstos son los acontecimientos que no abrogan generalmente a una audiencia total, pero tienen un siguiente razonablemente leal. También demuestra con frecuencia las películas clásicas en inglés, por ejemplo Westerns.

TG4 también produce una cantidad pequeña de hospitalidad ligera, tal como la demostración de la charla Ardán y la manera/la demostración el fechar Paisean Faisean. La mayor parte de la programación de TG4 se subtitula adentro Inglés. En 31 de octubre, 2006 ventiló el primer episodio de a comedia-drama la serie tuvo como objetivo a audiencia adolescente, dada derecho Aifric después del catorce-año-viejo protagonista del programa. En 24 de septiembre 2007, TG4 comenzó a difundir South Park en irlandés. TG4 tiene también comenzó a difundir episodios de Calle del sésamo (Sésamo alquitrán AG Spraoi) en que se han doblado Irlandés. Un nuevo drama tuvo como objetivo a más vieja audiencia que “Aifric” también ha comenzado y se llama Seacht. Sigue las vidas de siete estudiantes de universidad adentro Belfast.

También comisiona activamente los documentaries tales como haber aclamado y popular Amú serie de programas del recorrido de los cuales lanzó la carrera hEochagáin del matón Ó, uno de un número de presentadores TG4 que se han encendido al éxito en otros canales. Otros incluyen newsreader Gráinne Seoige. Tanto de estos programas se subtitulan en inglés, ellos son a menudo popular entre las poblaciones inmigrantes recientes, que encuentran inglés hablado muy rápidamente en la televisión producida irlandesa, así como altavoces irlandeses nativos.

La estación tiene a teletexto mantenga Téacs llamado TG4. Además, en junio de 2006, la estación comenzó un simulcast en línea de ensayo la mayor parte de de su contenido, disponible en tg4.tv. Cierto contenido se ennegrece hacia fuera por razones de las derechas.

Irlanda del Norte

TG4 estaba originalmente solamente disponible adentro Irlanda del Norte vía “derrame” de la señal terrestre de enfrente de la frontera. En el 1998 Acuerdo de Belfast había disposición para TG4 (entonces TnaG) de ser hecho disponible en Irlanda del Norte, junto con el reconocimiento creciente de la lengua irlandesa. Semejantemente, mientras que TG4, junto con República se continúan otros canales terrestres, Cielo Digital allí, no estaba disponible para los suscriptores del cielo en Irlanda del Norte hasta 18 de abril 2005, y en el cable hasta el febrero de 2007.

En marzo de 2005, TG4 comenzó a difundir de Divis transmisor cerca Belfast, como resultado del acuerdo entre Departamento de asuntos exteriores y Oficina de Irlanda del Norte. Sin embargo, debido a el atestamiento en las bandas de frecuencia solamente una señal de baja potencia puede ser transmitida y la recepción sigue siendo inasequible en muchas áreas, incluso en partes de Belfast. El canal está sin embargo disponible en el cable y encendido para los suscriptores del satélite del cielo. Se espera que el canal se puede eventual hacer disponible en los servicios terrestres digitales (Freeview) y Libere para ventilar en el satélite.

Un informe de Ofcom, lanzado en Nov de 2007, parecido para confirmar que TG4 será Freeview continuado en el futuro. [2]

Análogo TG4 Frecuencia ultraelevada Transmisores

Fuente: http://www.irish-tv.com/irishtrans.asp

Referencias

Vea también

• Lista de los canales irlandeses de la televisión
• Na Gaeltachta de Raidió
• Servicio gaélico de Digital
• Lista de los medios célticos de la lengua

Acoplamientos externos

• Sitio oficial
• Corriente en línea TG4