utilizado tradicionalmente dentro de un territorio dado de un estado por los nacionales de ese estado que forman a grupo numéricamente más pequeño que el resto de la población del estado; y
diferente de las idiomas oficiales de ese estado

Influencia del número de altavoces

Hay muchos casos cuando una lengua regional puede demandar mayores números de altavoces que ciertas idiomas que sucedan ser idiomas oficiales de estados soberanos. Por ejemplo, Catalán (una lengua regional de España y Francia, no obstante funcionario adentro Andorra) tiene más altavoces que Finlandés o Danés. En China, Wu, hablado en meridional Jiangsu y norteño Zhejiang por más de 90 millones de altavoces, puede demandar nativos que Francés, y Cantonés, una lengua regional de Guangdong y áreas próximas adentro China con más de 60 millones locales y altavoces de ultramar (Norteamérica, partes de Malasia), excede en número Italiano en gran número de altavoces. Subgrupos y dialectos del Minuto el grupo tiene sobre 70 millones de altavoces, principalmente adentro Fujian y adentro cerca Taiwán, pero también en Al sureste asiático países de Malasia y Singapur.

Relación con idiomas oficiales

En algunos casos, una lengua regional se puede relacionar de cerca con la lengua principal del estado o lengua oficial. Por ejemplo:

Walloon, una lengua regional de Francia y Bélgica, pertenece a la misma familia de Idiomas de Oïl como Francés
Limburgish, una lengua regional adentro Alemania, Los Países Bajos y Bélgica tiene sobre 2.5 millones de altavoces y se relaciona de cerca con Luxembourgish, Rhinelandic y Ripuarian
Saxon bajo (también referido como Bajo alemán), una lengua regional oficialmente adentro reconocida Alemania y Los Países Bajos, el descendiente directo de Viejo Saxon, en las idiomas de la opinión dos alguna gente divididas por de hoy Países Bajos-Alemán frontera a causa de influencias del holandés en las influencias del oeste y del alemán en el este; relacionado lo más de cerca posible con Holandés y Frisian, más distante a Alemán
Scots, una lengua regional de Escocia y Irlanda, pertenece a la misma familia de Idiomas germánicas del oeste como Inglés
Idiomas de Frisian, idiomas regionales de Los Países Bajos y Alemania, pertenezca a la misma familia de la lengua que Holandés y Alemán
Võro, una lengua regional de Estonia, pertenece a la misma familia de Idiomas de Finno-Ugric como Estonio
Todos Idiomas chinas pertenezca a la misma familia que Mandarín estándar (Putonghua), el estándar nacional del PRC. El mandarín no es mutuamente inteligible con ellos. Los altavoces de todos, sin embargo, utilizan la misma lengua escrita estándar (aunque esta lengua escrita se basa en gran parte en Grupo de los dialectos del mandarín)
- Wu, una lengua regional de Shangai, meridional Jiangsu y norteño Zhejiang
- Cantonés, una lengua regional de Guangdong
- Hakka, una lengua regional en meridional China, incluyendo Guangdong, Fujian, y Taiwán
- Minuto, una lengua regional en del sudeste China, incluyendo Fujian y Taiwán
- Xiang, una lengua regional China' s Hunan provincia y algunos alrededores
- Gan, una lengua regional en central no-costera China, adentro y alrededor Jiangxi Provincia
Aranese, Aragonese, Astur-Leonese, Catalán y Gallego en España

En otros casos, una lengua regional puede ser muy diferente de la lengua principal del estado o de la lengua oficial. Por ejemplo:

Bretón, a Céltico lengua rodeada cerca Romance idiomas adentro Francia
Vasco, una lengua regional adentro España y Francia, está noIndoeuropeo, y por lo tanto sin relación a Español o Francés, ambos Idiomas románticas
Sorbian, una lengua regional de Alemania, es a Lengua de Slavic, y por lo tanto solamente distante (como Lengua indoeuropea) relacionado con Alemán, a Lengua germánica
Gagauz, a Turkic y así Altaic lengua usada en República de Moldova donde Moldovan predomina, a Romance y así Indoeuropeo lengua

Sassisch (charla) 20:33, 11 de mayo de 2008 (UTC)

Idiomas oficiales como idiomas regionales

Una lengua oficial de un país se puede también hablar como lengua regional en una región de un país vecino. Por ejemplo:

Catalán, la lengua oficial de Andorra, está una lengua regional adentro España y Francia.
Alemán, una lengua oficial de Austria, Bélgica, Alemania, Liechtenstein, Luxemburgo y Suiza, es una lengua regional de Italia y Dinamarca.
Húngaro, a Lengua de Finno-Ugric y funcionario adentro Hungría, es una lengua regional de Rumania de quién lengua oficial, Rumano es una lengua romántica.
Cantonés, una de las idiomas oficiales adentro Hong Kong y Macau (ambos regiones administrativas especiales de República Popular de China), se utiliza como lengua regional de la provincia de Guangdong, República Popular de China.
Africaans, una lengua oficial de Suráfrica, es una lengua regional de Namibia.

Vea también

The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

Custom Search