Página principal › Índice multilingüe del archivo › Palindrome

 Top 10 de los artículos YouTube Gmail Goole GayRomeo Números chinos Números romanos Orkut Costco Sistema porta hepático El mundo Factbook

News:

Palindrome

A palindrome es una palabra, frase, número o la otra secuencia de unidades que tiene la característica de leer igual en cualquier dirección (el ajuste de la puntuación y de los espacios entre las palabras se permite generalmente). La literatura que compone en palindromes es un ejemplo de escritura obligada. La palabra “palindrome” fue acuñada de las raíces griegas palin (πάλιν; “trasero”) y dromos (δρóμος; “manera, dirección”) por el escritor inglés Ben Jonson en el 1600s. La frase griega real para describir el fenómeno es epigrafê del karkinikê (καρκινική επιγραφή; cangrejo inscripción), o simplemente karkiniêoi (καρκινιήοι; cangrejos), refiriendo al movimiento posterior de cangrejos, como una inscripción que se puede leer al revés.

Historia

Palindromes data por lo menos de 79 A.D., como el cuadrado latino palindromic de la palabra “Ópera Rotas de Sator Arepo Tenet“fue encontrado como pintada en Herculaneum, enterrado por la ceniza en ese año. Este palindrome es notable para el hecho de que también se reproduce si uno forma una palabra de las primeras letras, entonces las segundas letras y así sucesivamente. Por lo tanto puede ser arreglado en a cuadrado de la palabra eso lee adentro cuatro diversas maneras: horizontalmente o verticalmente de la izquierda superior a basar a la derecha u horizontalmente o verticalmente de la izquierda superior inferior de la derecha.

Mientras que algunas fuentes traducen esto como “el sower Arepo sostiene las ruedas en el trabajo”, la traducción es problemática como la palabra arepo es de otra manera desconocido; el cuadrado pudo haber sido un más signifier cristiano cifrado, con TENET formando una cruz. Para la discusión adicional, vea el artículo separado.

Un palindrome con la misma característica es Hebreo palindrome “explicamos el glutton que está en la miel fue quemado y lo incineramos” (פרשנורעבתןשבדבשנתבערונשרף; `R WNShRP del `BTN ShBDBSh NTB de PRShW R o venisraf avtan del nitba'er del sheba'dvash del `del ra del parasnu) cerca Ibn Ezra, el referirse halachic pregunta si un aterrizaje de la mosca en miel hace la miel treif.

פרשנו
רעבתן
שבדבש
נתבער
ונשרף

Otro palindrome latino, “En nocte del imus del girum e igni del consumimur“(“incorporamos el círculo en la noche y somos consumidos por el fuego”), fue dicho describir el comportamiento de polillas. Es probable a partir de épocas medievales más bien que antiguas.

Griegos Byzantine inscribió a menudo el palindrome “colada los pecados, no cara solamente” (Griego medieval: ΝΙΨΟΝΑΝΟΜΗΜΑΤΑΜΗΜΟΝΑΝΟΨΙΝ; Moderno: Νίψον ανομήματα μη μόναν όψιν; Opsin monan del mē del anomēmata de Nipson, nota picosegundo es la sola letra griega PSI (Ψ)) en fuentes bautismales. Esto está alrededor de la fuente en St. Iglesia de Maria, Nottingham y también la fuente en el basilica de St. Sophia, Constantinople, la fuente del St. Stephen d' Egres, París; en el St. Abadía de Menin, Orléans; en Universidad de Dulwich; y en las iglesias siguientes: Worlingsworth (Suffolk), Harlow (Essex), Knapton (Norfolk), St Martin, Ludgate (Londres), y Hadleigh (Suffolk).

Tipos

Caracteres

Los palindromes más familiares, en inglés por lo menos, son carácter-por-carácter: los caracteres escritos leyeron igual al revés que remiten. Palindromes puede consistir en una sola palabra (cívico, nivel, racecar, Malayalam¡), o una frase o una oración (“Neil, una trampa! ¡Sid es extranjero de la parte! ¿“, “era una rata yo sierra? ”, “Sr. El buho comió mi gusano del metal ", “se sienta en una cacerola de la patata, Otis”, “Satan, oscila mis sonatas metálicos”, “las ratas vive en ninguna estrella malvada. ”). Los espacios, la puntuación y el caso se no hacen caso generalmente. Las composiciones palindromic se han construido mucho más de largo; vea los “palindromes largos”, abajo.

Tres palindromes ingleses famosos pueden “eran I ere vi Elba”^[1] ¡(que es también palindromic con respecto al espaciamiento), “un hombre, un plan, una canal-Panamá! ”,^[2] y “señora, en Eden soy Adán,”.^[3] El ejemplo pasado sigue siendo palindromic si “en Eden” se omite; la respuesta es el palindrome de una sola palabra, “víspera,” o el “nombre más obscuro nadie hombre.”

Algunos individuos tienen nombres que sean palindromes. Algunos cambiaron su conocido para ser un palindrome (un ejemplo es agente Roberto Trebor), mientras que otros fueron dados un nombre en el nacimiento palindromic (tal como philologist del Neo-Nazi Revilo Oliver). Los nombres ficticios incluyen Stanley Yelnats, el protagonista principal en el libro Agujeros por Louis Sachar.

Palabras

Algunos palindromes utilizan palabras como unidades más bien que letras. Los ejemplos son “hojas de la caída después de hojas bajan”, la “primera regla de las señoras el estado e indica la regla: las señoras primero " y “la muchacha, bañándose en el bikiní, muchacho eyeing, ve el bikiní eyeing del muchacho en bañar a muchacha”. ¡El comando “llano, señora, nivel! ”, integrado solamente por las palabras que son ellos mismos palindromes, es un carácter-por-carácter y a palabra-por palindrome de la palabra.

Líneas

Todavía otros palindromes toman la línea como la unidad. El poema Doppelganger, compuesto por James A. Lindon, es un ejemplo.

El diálogo “cangrejo Canon” adentro Douglas Hofstadter Gödel, Escher, Bach está casi un palindrome línea por línea. La segunda mitad del diálogo consiste, con algunos cambios muy de menor importancia, de las mismas líneas que la primera mitad, pero en orden reversa y hablado por los caracteres opuestos (es decir, las líneas habladas por Achilles por la mitad primer son habladas por la tortuga en el segundo, y viceversa). En el centro está una línea dismétrica hablada por el cangrejo, que incorpora y echa en chorro un cierto absurdo, accionando al parecer la revocación. La estructura se modela después de la forma musical conocida como canon del cangrejo, particularmente canon 2 cancrizans de Johann Sebastian Bach El ofrecimiento del Musical.

Números

Artículo principal: Número de Palindromic

Está un número un número palindromic con donde los dígitos, decimal la representación asumida generalmente, es igual leída al revés, por ejemplo, 58285. Se estudian adentro matemáticas recreacionales cuando sea palindromic los números con las características especiales se buscan. A prima palindromic es un número palindromic que es a número primero.

Fechas

Las fechas de Palindromic están de interés a los matemáticos recreacionales y numerologists, y genere a veces el comentario en los medios generales.^[4] Si o no una fecha es palindromic depende del estilo en el cual se escribe. Por ejemplo, en DD/milímetro/yyyy el estilo, el 20 de febrero de 2002 (20-02-2002) era palindromic.

Música

José Haydn La sinfonía no en G se apoda el Palindrome. El tercer movimiento, minuet y trío es un palindrome musical. Este pedazo listo va adelante dos veces y al revés dos veces y llega detrás el mismo lugar.

El interludio de Alban Berg ópera Lulu es un palindrome, al igual que secciones y los pedazos, adentro forma del arco, por muchos otros compositores, incluyendo James Tenney, y lo más famoso posible Béla Bartók. Miga de George palindrome musical también usado a la pintura del texto Federico Garcia Lorca ¿nací de Porque del ¿del poema “? ”, el primer movimiento de tres en su cuarto libro de Madrigals. Igor Stravinsky composición final, El buho y el gato del gatito, es un palindrome. Compositor británico Roberto Simpson música también compuesta en el palindrome o basada en temas palindromic; el movimiento lento el suyo No. de la sinfonía. 2 es un palindrome, al igual que el movimiento lento de su No. del cuarteto de la secuencia. 1.

La música de Antón Webern se imbuye a menudo con los palindromes. Webern, que había estudiado la música del compositor del renacimiento Heinrich Issac, estaban extremadamente interesados en simetrías en música, sean horizontales o verticales. Para uno de los ejemplos más famosos de la simetría horizontal o linear en la música de Webern, una debe parecer no más futura que la primera frase en el segundo movimiento del opus 21 Sinfonía. En uno de los ejemplos más llamativos de la simetría vertical, el segundo movimiento del opus 27 Variaciones del piano, Webern arregla cada echada de esto dodecaphonic trabaje alrededor del eje central de la echada de A4. De esto, cada intervalo que alcanza hacia abajo se repliega exactamente en la dirección opuesta. Por ejemplo, un G-sharp3 - 13 mitad-pasos abajo de A4 - se repliega como B-flat5 - 13 mitad-pasos arriba.

En música clásica, a canon del cangrejo es a canon en cuál se invierte una línea de la melodía a tiempo y echada de la otra.

La canción “el cielo dividido” cerca Phish, del álbum 1988 Junta, contiene un breve palindrome musical cerca del principio de la canción.

En el álbum 1999 Byrjun de Ágætis por Sigur Rós, la canción “Starálfur” contiene arreglos palindromic de la secuencia. Su álbum 2005 Takk… también contiene las canciones palindromic “Hoppípolla” y “Með Blóðnasir.”

Hüsker Dü álbum del concepto Arcada de Zen contiene las canciones “que ocurren de nuevo soña” y “soña ocurrir de nuevo,” el último de cuál aparece anterior en el álbum pero es realmente introducción de la canción anterior jugó en revés. Semejantemente, Las rosas de piedra' primer álbum contiene las canciones “Cascada“y “no pare,” el último de cuál es esencialmente el anterior realizado al revés.

La pista del título del álbum 1992 titulado Queso de soja del UFO por Mancha de Béla y el Flecktones es dicho por su compositor ser un palindrome musical.

Lutenist/el compositor Jozef van Wissem ha producido dos CDes que consistían en las composiciones del palindrome para el laúd, la electrónica, y las grabaciones del campo hechas en ferrocarriles y salones del aeropuerto. Se dan derecho Los objetos en espejo están más cercanos que aparecen (BVhaast 0905) y Estaciones de la cruz (Incunabulum 004).

En su CD 1999 Movimiento de piernas, Soloist canadiense de la roca Nash la raya vertical ofrece una pista titulada “teoría del calabozo”. Los seres de la grabación con una pista del ritmo registrada al revés con la música y narración jugadas remiten, la canción entonces se repite invirtió, con jugar de la pista del ritmo remite y la música y la narración jugadas al revés.

En 2003 la ciudad de San Diego, California escultor comisionado DeSalvo romano y compositor Aguas de José para crear ilustraciones públicas bajo la forma de pasamano de seguridad en el 25to paso superior de la calle en F y las 25tas calles. Dado derecho Carillón del cangrejo, el resultado es un sistema de 488 carillones templados, que se pueden jugar por los peatones mientras que cruzan el paso superior. Cada carillón se templa a la nota de una melodía, compuesta por Waters. La melodía está bajo la forma de palindrome, acomodar caminar en cualquier dirección. La música se puede oír en Ciudad del Web site público del arte de San Diego.

“Al extraño” Yankovic canción “Bob“, de su álbum 2003 Sombrero del Poodle, consiste en palindromes de rima y parodia Bob Dylan canción Azul nostálgicos subterráneos.

La canción “I Palindrome I“, cerca Puede ser que sean gigantes, líricas de las características e imágenes palindromic. El puente de 27 palabras es palabra-simétrico.

La canción El cerebro de la sangría crece por Barman de la bujía métrica Paul tiene cinco palindromes en una fila.

Los 2007 re-lanzan de Yoko Ono canción “No, no, no” se acredita simplemente a “Ono”, haciendo la combinación del artista-título un palindrome.

Acústico

Un palindrome en el cual una frase registrada del discurso suena igual cuando se juega al revés fue descubierto por el compositor Juan Oswald en 1974 mientras que él trabajaba en versiones de cinta audio del técnica cortada en pedazos usando lecturas registradas cerca Guillermo S. Burroughs. Oswald descubierto en los casos repetidos de Burroughs que hablan la frase “que conseguí” que las grabaciones todavía suenan como “mí consiguieron” cuando están jugadas al revés.^[5][6]

Programas de computadora

Brian Westley escribió a C programa para el 1987 Competencia ofuscada internacional del código de C cuál es un palindrome línea por línea.^[7]

Hasta el tipo definiciones, aquí está un compilable casi palindrome escrito adentro Caml:

mecanografíe 'un elbatum = 'a; ;
mecanografíe el lol = el bool; ;
mecanografíe el estallido = interno; ;
mecanografíe b = {lol mutable: elbatum del lol}; ;
mecanografíe i = {estallido mutable: elbatum del estallido}; ;

estallido n del lol del erongi de la diversión ->
pop.lol <- deje el nuf =
 el erongi; estallido n del lol del erongi de la diversión -> pop.lol; no haga caso
 de n en
 erongi; lol.pop <- el lol del estallido de n no hace caso del nuf; no haga caso
 = teléfono de la diversión -> lol.pop
< - el lol del estallido de n no hace caso del nuf
; ;

El problema miente en los soportes de ángulo, se invierten que al leer al revés en el extremo.

Palindromes largos

Solas palabras

La palabra palindromic más larga del diccionario del inglés de Oxford es onomatopoeic tattarrattat, acuñado cerca James Joyce en Ulises (1922) para golpes en la puerta. Libro de Guinness de expedientes da detartrated, el tiempo pasado de detartrate, a algo ideado significado químico del término a quitar tartratos. Rotavator, a trademarked el nombre para una máquina agrícola, se enumera a menudo en diccionarios. El término redivider (es decir. alguien o algo que los redivides) son utilizados por algunos escritores pero aparece ser un término inventado - solamente redivide y redivision aparezca en el “diccionario más corto de Oxford”. Malayalam, una lengua india, está de longitud igual. (Terminantemente, este nombre se debe deletrear cualquiera Malayaalam o Malayālam, como al lado de la vocal pasada es largo.)

Finlandés palabra saippuakivikauppias (vendedor de la esteatita) se demanda ser la palabra palindromic más larga del mundo del uso diario. Un derivado significativo de él es saippuakalasalakauppias (contrabandista del soapfish). Un esfuerzo incluso más largo es saippuakuppinippukauppias (vendedor de la hornada del soapdish) Koortsmeetsysteemstrook (tira del sistema de la fiebre que mide) está probablemente el palindrome más largo en holandés, y Kuulilennuteetunneliluuk (portilla flightway del túnel de la bala) es el palindrome más largo de estonio.

Textos de Palindromic

Para celebrar el momento palindromic 20:02 02/20 2002, Peter Norvig escribió en ese día (el 20 de febrero de 2002) un programa de computadora que produjo qué puede ser la “oración palindromic más larga” del mundo,^[8] funcionamiento a 17.259 palabras.^[9] ¡El palindrome es una extensión del palindrome famoso de Leigh Mercer “un hombre, un plan, una canal-Panamá! ”,^[2] y es con eficacia justa una lista al azar de los sustantivos y de las siglas coma-separados, muchos de los cuales son obscuros. Norvig sobrepasó más adelante su propio expediente con 17.826 una palabra el 11 de noviembre de 2007 creado palindrome.^[10] Norvig también menciona a ese Gerald M. Berns hizo una lista palindromic de 31.358 palabras con 119.180 letras, no bajo la forma de oración.^[11] El palindrome fue hecho en octubre de 2007 con propias reglas de Berns que la reutilización del límite de palabras y prohibe a nombres propios.^[12]

Un palindrome sobre de 5000 palabras dio derecho Saga de un muchacho obeso gaseoso, cerca compuesta voluntad Thomas,^[13] forma una narrativa que haga alguno, no obstante paseando, sentido.

En 1991, Gordon Dow compuso un palindrome de 306 palabras titulado El perro ve a Ada.^[14]

El poeta Graywyvern escribió a línea 427 el poema palindromic, El ángel de la muerte, en 2005.^[15]

Dos “las novelas palindromic” aparecieron, en ediciones limitadas, durante los años 80: Dr torpe y Olson en Oslo por Lorenzo Levine^[16] y Sátira: Veritas por David Stephens.^[17]

Demetri Martin, esté parado-para arriba a cómico, escribió un poema titulado “Dammit que soy enojado”, que es un palindrome de 223 palabras. El poema no utiliza ninguna palabras construida y está gramatical correcto.^{[la citación necesitó]}.

El “Palindrome magnífico” (1969)^[18] por el novelista Georges Perec es el palindrome más largo publicado en francés, con 5.566 letras.

Palindromes infinitos en ruso

Lengua rusa permite palindromes infinitos. Aquí está un diálogo palindromic infinito de la muestra:

¡- Ядядя!

¡- Аятётя!

¡- Аядядя!

¡- Аятётя!

¡- Аядядя!

...

Transcripción (nota eso ya y yo son las solas letras en ruso):

—Dyadya de Ya!

—Un tyotya del ya!

—Un dyadya del ya!

—Un tyotya del ya!

—Un dyadya del ya!

...

Traducción:

“Soy el tío!”

“Solamente soy la tía!”

“Solamente soy el tío!”

“Solamente soy la tía!”

“Solamente soy el tío!”

...

Otro palindrome infinito lee:

Коростелилетели, летели,…, летелилетсорок (El leteli de Korosteli, leteli,…, leteli dejó el sorok)

Significa, “Landrails han estado volando, el volar,…, volando por cuarenta años ".

Estructuras biológicas

En la mayoría genomas o sistemas de genético se encuentran las instrucciones, los adornos palindromic. Sin embargo, el significado del palindrome en el contexto de la genética es levemente diferente de la definición usada para las palabras y las oraciones. Desde DNA es formado por dos filamentos apareados de nucleotides, y de los nucleotides el par siempre de la misma forma (Adenina (a) con Thymine (t), Cytosine (c) con Guanine el (G)), secuencia de a (solo-trenzada) de la DNA reputa a palindrome si es igual a su secuencia complementaria leída al revés. Por ejemplo, la secuencia ACCTAGGT es palindromic porque es su complemento TGGATCCA, que es igual a la secuencia original en revés.

Un palindromic DNA la secuencia puede formar a horquilla. Los adornos de Palindromic son hechos por la orden del nucleotides eso especifica los productos químicos complejos (proteínas) cuál, como resultado de ésos genético instrucciones, célula es producir. Se han investigado especialmente adentro bacteriano los cromosomas y en los elementos entremezclados bacterianos supuestos del mosaico (BIMEs) dispersaron sobre ellos. Un genoma de la investigación que ordenaba proyecto descubrió recientemente que muchas de las bases en Cromosoma de Y se arreglan como palindromes. Una estructura del palindrome permite que el cromosoma de Y se repare doblándose encima en el centro si se daña un lado.

Se cree que los palindromes también están encontrados con frecuencia en proteínas,^[19][20] pero su papel en la función de la proteína no se sabe claramente. Está recientemente ^[21] sugerido que la existencia del predominio de palindromes en peptides se pudiera relacionar con el predominio de las regiones de la bajo-complejidad en proteínas, pues hay una ocasión grande de observar un palindrome en secuencias de la bajo-complejidad. Su predominio se pudo también relacionar con alfa helicoidal propensión de la formación de estas secuencias ^[21].

Teoría del cómputo

En teoría de los autómatas, a sistema de todos los palindromes en dado alfabeto es un ejemplo típico de a lengua cuál es context-free, pero no regular. Esto significa que es teóricamente imposible para a computadora con una cantidad finita de memoria a confiablemente pruebe para los palindromes. (Para los propósitos prácticos con las computadoras modernas, esta limitación se aplicaría solamente a las letra-secuencias increíblemente largas.)

Además, el sistema de palindromes no se puede probar confiablemente por a autómata determinista del pushdown, y no es LR (k) parseable. Al leer un palindrome de de izquierda a derecha, es esencialmente imposible localizar el “centro” hasta que se ha leído la palabra entera.

Semordnilaps

Semordnilap es un nombre acuñado para una palabra o una frase que deletree a diferente palabra o frase al revés. “Semordnilap” es sí mismo “palindromes” deletreados al revés. Semordnilaps también se conoce como volvograms,^[22] heteropalindromes, semi-palindromes, mitad-palindromes, reversgrams, mynoretehs, anagrams reversibles,^[23] revocaciones de la palabra, o anadromes.^[24] También a veces se han llamado los antigrams,^[24] aunque este término ahora refiere generalmente a anagrams con significados de oposición.

Estas palabras son muy útiles en construir palindromes; junto, cada par forma un palindrome, y pueden ser agregados de cualquier lado de un palindrome más corto para extenderlo.

Los casos single-word más largos en inglés están probablemente de ocho letras, de las cuales los ejemplos están:

• tensionado / postres
• samaroid (asemejándose a a samara) / dioramas

Otros ejemplos incluyen:

• gateman / nametag
• entregue / reviled
• dennis / sinned
• paja / verrugas
• estrella / ratas
• parada / potes
• vivido / diablo
• pañal / compensado
• elegante / tranvías
• escupida / extremidades
• vivo / mal
• perro / dios

emirp es a prima eso se convierte en una diversa prima cuando decimal los dígitos se leen al revés.

Palindromes No-Ingleses

Palindromes en las idiomas que utilizan alfabético sistema de la escritura trabaje esencialmente de la misma manera que palindromes ingleses. En las idiomas que utilizan un sistema de la escritura con excepción de un alfabeto (tal como chino), un palindrome sigue siendo una secuencia de caracteres de ese sistema de la escritura que siga habiendo igual cuando está invertido, aunque los caracteres ahora representan palabras más bien que letras.

El tratamiento de signos diacríticos varía. En idiomas tales como checo y español, letras con signos diacríticos o acentos (excepto tildes) no se dan un lugar separado en el alfabeto, y preservan así el palindrome si o no la letra repetida tiene un ornamentation. Sin embargo, en sueco y otro Idiomas nórdicas, A y A con a anillo (å) son las letras distintas y se deben reflejar exactamente para ser considerado un palindrome verdadero.

Japonés

Japonés palindromes, llamados kaibun, confíe en hiragana syllabary. Un ejemplo es la palabra “papel prensa” (しんぶんし, shi-n-BU-n-shi^?). El syllabary japonés permite construir palindromes muy largos.

Chino

A Chino la palabra es a carácter, y no se compone de letras o de sílabas. Por lo tanto, cualquier palabra china sí mismo es un palindrome trivial. Los palindromes chinos tienen que ser frases u oraciones y son mucho más fáciles de construir que en las idiomas escritas con un alfabeto. Algunos ejemplos de esto son:

• “La madre del amor de I, madre me ama” (chino tradicional: 我愛媽媽, 媽媽愛我; chino simplificado: 我爱妈妈, 妈妈爱我; pinyin: Wǒ del māmā del aì de Wǒ, del aì del māmā)
• "Shangai el agua del grifo viene del mar " (Chino: 上海自來水來自海上; pinyin: Shàng del hǎi del zì del lái del shuǐ del lái del zì de Shànghǎi))
• "Sheung Shui los residentes viven sobre el agua " (chino tradicional: 上水居民居水上; Yale cantonés: seung5 seui2 geui1 man4 geui1 seui2 seung5).

Poesía de Palindromic (chino tradicional: 回文詩; pinyin: el shī del wén del huí) era un género literario adentro chino clásico literatura. La “lectura delantera” y la “lectura de posterior” de tal poema estarían similares pero no exactamente iguales en el significado. Aunque están llamados “palindromic”, estos poemas no son a menudo palindromes en el sentido inglés normal de la palabra. No tienen necesariamente simetría de caracteres o del sonido, sino necesitan simplemente tener sentido cuando adentro leída o dirección (y sería referido probablemente mejor como Semordnilaps). El ejemplo siguiente fue compuesto durante Dinastía de la canción:

枯眼望遙山隔水, 往來曾見幾心知.壺空怕酌一杯酒, 筆下難成和韻詩.迷路阻人離別久, 訊音無雁寄回遲.孤燈夜守長寥寂, 夫憶妻兮父憶兒.

La “lectura delantera” de la oración pasada está sobre esposa que falta del marido e hijo que falta del padre, mientras que la “lectura de posterior” está sobre padre que falta del hijo y marido que falta de la esposa.

Otras idiomas

Algunos ejemplos en otras idiomas son:

• Amharic: “Bskut de Tkus” (galleta/galleta frescas.) (el Amharic se escribe con a syllabary, así que el deletreo del palindrome está por sílabas. El “ku” de cada palabra será escrito por un solo carácter, así que se deletrea como palindrome, semejantemente al ejemplo japonés arriba, también escrito con un syllabary.)
• Bengalí: “রমাকান্তকামার” (Romakanto Kamar) y “সুবললালবসু” (Subol Lal Bosu) - dos nombres.
• Portugués brasileño: “Socorram-yo, subi ningún em Marrocos del onibus” (ayúdeme, yo tomó un autobús adentro Marruecos). ¿“Ávido? el taba del na del Amá-la, ningún casa del da del toco, ningún muro ningún paço, poça del na, maca del na, sala del livre del na, cama del na del servi-la, copa del na, ningún capô, ningún rumo, saca del na hace el coto, bata del na, lama del na… ¡Diva de Ó! ¿“(Precipitado? Ámela en el tablero, en el trozo de la casa, en la pared de la corte, en la piscina, en la hamaca, libre en el cuarto, sírvala en la cama, en la despensa, en la capilla, en el tocón, en el albornoz, en el fango… diva del oh!)
• Búlgaro: Boza del mach i del obicham de Az (Азобичаммачибоза; “Tengo gusto del balompié y una bebida”, observa ch es la sola letra búlgara che (Ч)), ¡Ni v Sáhara del svinete del zakaraha de Nasila! - kaza Lisan ¡(НасилазакарахасвинетенивСахара! - казаЛисан; “Llevaron nuestros cerdos Sáhara - Lisan dicho”).
• Checo: “Bok del malý del má de Kobyla” (la yegua de A tiene una cadera baja), “nelej del pivo de Jelenovi” (no vierta la cerveza para un macho).
• Danés: El “negre de Tre med el fane, genert del dem del en af er” (tres negros con (a) la bandera, uno de ellos son tímidos).
• Alemán: “Zagt im Regen nie del Gazelle del mit de Ein Neger” (el negro de A con un gazelle nunca quails en la lluvia).
• Holandés: “Parterretrap de Op. Sys. 'pote de n del plaatst de Nelli el 'de n staalpillen” (Nelli coloca un tarro de píldoras del hierro en las escaleras del downfloor)
• Esperanto: “Trovo de Ora: vortaro " (hallazgo de oro de A: un diccionario).
• Estonio: “Kuulilennuteetunneliluuk” (la portilla del túnel de la trayectoria balística), “saia de los sadas de Aias” (llovía el pan blanco en el jardín)
• Persa: “شوهمرهبلبلبلبهرمهوش, شکربترازویوزارتبرکش”
• Finlandés: “Sonni de Innostunut” (un toro excitado), “Saippuakivikauppias” (un vendedor de la lejía). El último es también la palabra palindromic más larga del mundo con un significado verdadero.
• Francés: “Reste ici de Esope et descanso del SE” (Aesope permanece allí y se reclina), “crapule normal del cette de Elu” (elegido por este sinvergüenza).
• Griego: “Νίψον ανομήματα, μη μόναν όψιν” (lave los pecados, no sólo la cara)
• Hebreo: ¿“? אביאלחישמךלמהמלךמשיחלאיבא” (el padre eterno sea Thy conocido, porqué hast el rey Messiah no todavía venido?), “דעומאביכםכילאבושאבוש, שובאשובאליכםכיבאמועד” (sepa de sus antepasados que me no desconcertarán, yo le volverá en el tiempo designado.)
• Húngaro: “Mentén del erek del Kis, ölén del sík del láp odavan un rabja del bánya: ¡jaj, Baranyában un keresik del Kis Pálnét del élő del vadon nem! “(A lo largo de las corrientes pequeñas y en el regazo plano del moorland ido el preso de la mina: el oh, nadie busca a ms Kis Pál que vivió en las maderas de Baranya.)
• Irlandés: “Un Nóinín, níl un ar Ráth Conair, linn del anocht del rí del ná. En Iona. “(“la ortiga, el rey está ni esta noche en la fortaleza de Conair, ni con nosotros. En Iona.")
• Italiano: “Autore, tua del ero” (autor, era el suyo), “de I del topi nipoti del avevano no” (los ratones no tenían ningún nieto).
• Coreano: “일요일” (domingo), “스위스” (Suiza), “사진사” (fotógrafo), “시흥시” (ciudad de Siheung), “소주만병만주소” (por favor déme 10.000 botellas de alcohol), “다시합창합시다” (déjenos cantan junto otra vez).

  Vea también: Rokuko

• Latino: “Sume los immunis del mus del summus” (soy el ratón más grande), “del nummi del silicio” (si usted tiene dinero, usted estará libre {una inscripción en la puerta en una oficina de abogado}), “en nocte del imus del girum e igni del consumimir” (incorporamos el círculo en la noche y somos consumidos por el fuego. ”)
• Letón: “Sula del ira del ari de Alus” (la cerveza es jugo también).
• Lituano: “Kėdės del užu de Sėdėk” (siéntese detrás de la silla).
• Noruego: “Agnes i senga” (Agnes en cama).
• Pulimento: “Jeżom del tortu del da del dama del jutro TA de Może” (quizás mañana esta señora dará a hedgehogs una torta).
• Rumano: “Aerisirea” (la ventilación); “Răpitoare del tipă de la era o” (ella era una mujer ravishing); “La Manila del stau del să del luat de Alina mA” (Alina me llevó a la estancia en Manila); una letra palindromic: “Dragă Ileana, Cu Luca, tac dar de Rada del atacat del mA del aci. Un amică de TA, Ana-Elia Gard " (estimado Ileana, a Luca aquí me ataqué Rada y, pero no digo nada. Su amigo, Ana-Elia Gard).^[25] Como de costumbre en los crucigramas rumanos, scrabble, y otros juegos de palabra, los signos diacríticos en palindromes se no hacen caso a menudo.
• Ruso: “Ондивен, палиндром: иниморд, нилапневидно " (En diven, palindrom: mord del ni i, vidno del ne del regazo del ni; Es maravilloso, un palindrome: y ni los bozales, ni las patas son visibles).
• Servio: “Voli Milovana de Ana” (Ana ama Milovan)
• Esloveno: “Representante del raci del reže de Perica” (la mujer que se lava está cortando la cola del pato); “Skesano del seksa del Ona” (ella está teniendo sexo con remordimiento)
• Español: “Arroz de Dábale un abad del EL del zorra del la” (el abbott daba el arroz a vixen), “paso del otro del aportó del ruta No. del La natural” (la ruta proveyó de nosotros otro paso natural), “tina del la de la lava de Anita” (Anita limpia la bañera).
• Sueco: “Gnupung” (escroto del Gnu), “latín talar del sujetador del Ni” (usted habla el pozo del latín), “garderob del vår de la grasa i del gråvita del edra de Bor?” (Haga sus placas gris-blancas vivas en nuestro guardarropa?).
• Tagalogo: “NASA bayabasan” (en los campos de la guayaba).
• Tatar: “Ata del kadak de Ata” (el padre lanza un clavo).
• Telugu: “vikatakavi” (poeta de la comedia).
• Turco: “Satsana del kazak de Anastas” (Anastas, vende un suéter).
• Galés: “Ddall del dafad de Lladd” (mate a una oveja oculta), y “rwan ydy de Nawr” (ahora [deletreo meridional] ahora está [deletreo norteño]).
• Tamil (cuando está escrito adentro Escritura del Tamil): “Maama” (tío maternal) (மாமா), “Paappa” (un niño) de la muchacha (பாப்பா), “Kakka” (cuervo) (காக்கா), “Kee Kee” (sonido del loro) (கீக்கீ), “Thaatha” (Grandpa) (தாத்தா), “Thelu Meeluthey” (vueltas) del scorpion (தேளுமீளுதே), “VI-ka-TA-ka-VI” (விகடகவி).

Vea también

• Ambigram
• Anagram
• Backmasking
• Lista de lugares palindromic
• Palindrome fonético
• Número de Palindromic
• Polinomio de Palindromic
• Deletreo reverso

Referencias

Acoplamientos externos

• Capricho de Daft, Palindromes originado en ordenador
• Palindromes internacional
• Palindrome del día
• El mejor palindrome