Página principal › Índice multilingüe del archivo › Lengua oficial

Lengua oficial

lengua oficial es a lengua eso se da una personalidad jurídica especial en un detalle país, estado, o el otro territorio. La lengua oficial de una nación será típicamente la que está usada en las cortes, el parlamento y la administración de esa nación.^[1] Sin embargo, el estado oficial se puede también utilizar para dar una lengua (a menudo indígena) una personalidad jurídica, aunque esa lengua no se habla extensamente. Por ejemplo, adentro Nueva Zelandia Lengua de Māori tiene estado oficial debajo de Acto de la lengua de Māori aun cuando es hablado por menos de cinco por ciento de la población de Nueva Zelandia.^[2] organizaciones No-nacionales o supranacionales tales como Naciones Unidas y Unión europea puede también tener idiomas oficiales.

Las idiomas oficiales verdaderas son ésas señaladas como tal por una regulación o una ley, tal como el acto de la lengua de Māori o Acto 1967 de la lengua Galés. Sin embargo muchas idiomas se consideran ser de hecho las idiomas oficiales, significando eso aunque una lengua no puede no tener ningún estado oficial en un país particular, es la lengua más de uso general en que país y el que está usado generalmente en ajustes oficiales. Un ejemplo de esto es Lengua inglesa en Estados Unidos. Los E.E.U.U. no tienen ninguna lengua oficial (aunque 30 estados de los E.E.U.U. ^[3]), pero porque el inglés se utiliza para la mayoría de las materias oficiales y la lengua lo más comúnmente posible hablada, él se puede considerar la lengua oficial en la práctica si no en ley.

Una lengua oficial no debe ser confundida con a lengua nacional, aunque la lengua nacional puede ser oficial si reconocimiento legal dado por el gobierno.^[4]

Los efectos prácticos de la designación “oficial” de una lengua varían, y dependen a menudo de cómo la lengua se habla extensamente. En algunos casos solamente las idiomas oficiales se pueden utilizar ante el tribunal, el sistema educativo u otros ajustes, mientras que en otros casos el estado oficial permite simplemente para que esa lengua sea utilizada. Por ejemplo, el acto de la lengua de Māori permite que Māori sea utilizado en ajustes legales, pero todavía realizan a la mayoría extensa de los procesos jurídicos de Nueva Zelandia en inglés a pesar de el inglés que tiene solamente de hecho estado oficial. En otros países en los cuales la lengua oficial se habla más generalmente pero no no universal, por ejemplo República de Irlanda y País de Gales, las publicaciones del estado y el signage deben estar disponibles en la lengua oficial así como la lengua dominante. El estado de la lengua oficial aumenta generalmente la probabilidad que una lengua será enseñada extensamente en escuelas, y en muchos casos (por ejemplo Irlanda) la lengua oficial es un tema obligatorio.

El estado de la lengua oficial está conectado a menudo con aplicaciones políticas más anchas soberanía, nacionalismo cultural, y las derechas de gente indígena y minorías étnicas. Por ejemplo, la campaña para hacer inglés de jure la lengua oficial de los Estados Unidos se considera a menudo como manera de marginar a minorías no hispanohablantes, particularmente Latinos, mientras que en la república de Irlanda la decisión a hacer Lengua irlandesa una lengua oficial era parte de un programa más amplio de la revitalización cultural y Nacionalismo gaélico. Los varios movimientos indígenas de las derechas han buscado el mayor reconocimiento de sus idiomas, a menudo con estado de la lengua oficial.

Vea también

• Lista de idiomas oficiales (por lengua)
• Lista de idiomas oficiales por el estado
• Lista de idiomas oficiales de la institución
• Lengua nacional
• Lengua de funcionamiento

Referencias

• Sistemas de la escritura de Akira Nakanishi (1990) “del mundo: Alfabetos, Syllabaries, Pictograms ", ISBN 0804816549 - el libro enumera las idiomas oficiales de los países del mundo, entre la otra información, aunque contiene errores; e.g., nombra inglés como la lengua oficial de los Estados Unidos.