Página principal › Índice multilingüe del archivo › Himno nacional de Mauritania

Himno nacional de Mauritania

Mauritanian himno nacional (Árabe: نشيدوطنيموريتاني) las palabras son tomadas de un diecinueveavo poema del siglo por Baba Ould Cheikh; la melodía fue escrita por Tolia Nikiprowetzky, y adoptada sobre independencia en 1960. El ritmo inusual y altamente complejo del himno hace extremadamente difícil de cantar. Por esta razón, el himno es a menudo (pero erróneamente) mencionado como mudo.

Árabe

Inglés

Sea un ayudante para el dios, y censura se prohíbe qué,
Y vuelta con la ley que, que él quisiera que usted siguiera,
Sostenga nadie para ser útil o dañoso, a excepción de él,
¡Y camina la trayectoria de elegida, y muere mientras que usted está en ella!
Para cuál era suficiente para el primer de nosotros, es suficiente para el pasado, también.
Y deje a esa gente que hace cosas malvadas con respecto a dios.
Lo falsificaron haciéndolo similar, e hicieron todas las clases de excusas.
Hicieron demandas en negrilla, y ennegrecieron los cuadernos.
Dejaron a los nómadas y a gente sedentaria, ambas experiencias amargas de la marca,
Y los grandes pecados de sus innovaciones [doctrinales] legaron pequeño.
Y apenas en caso de que un disputant, llamadas usted a disputar sobre sus demandas,
, Después, dispute en ellos, excepto por un conflicto externo.

Acoplamientos externos

• Himno de Mauritania