Top 10 de los artículosYouTubeGmail Goole GayRomeo Números chinos Números romanos Orkut Costco Sistema porta hepático El mundo Factbook |
News: |
Moldavia
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Moldavia (Rumano: Moldova) era un medieval principado en Europa, correspondiendo al territorio en medio Cárpatos del este y Dnister río. Inicialmente una independiente y un estado autónomo más último, existió a partir del 14to siglo a 1859, cuando parte de él fue unido con Wallachia para crear un país nuevo Rumania en 1878; otra pieza, a al este de Prut continuó su statal existencia bajo diversas formas a llegar a ser República de Moldova hoy; en las varias horas, el estado incluyó las regiones de Bessarabia (con Budjak) y todo de Bukovina. La parte occidental de Moldavia ahora es parte de Rumania, la parte del este pertenece al estado independiente de Moldova cuál es el estado continuamente inhereting del principado de Moldavia, mientras que las piezas norteñas y del sudeste son territorios de Ucrania.
Contenido |
Geografía
Históricamente, Moldavia extendió entre Montañas cárpatas (la frontera histórica con Transylvania) y Río de Dniester; Río de Prut fluido aproximadamente a través de su centro del norte al sur. Tierras adentro Pokuttya y otras porciones fuera del área de Cárpatos-Dniester (por ejemplo Cetatea de Baltă y Ciceu, ambos adentro Transylvania) fueron conectados ocasionalmente político con el estado de Moldavia, pero nunca considerados parte de su territorio.
Del décimo quinto siglo temprano Moldavia, Moldova controla hoy el 33%, mientras que Rumania el 42%. Esto representa 90.5%, respectivamente 19.5% del territorio de esos países.
La relevación de la región es sobre todo montañosa, con una gama de montañas en el oeste, y algunas áreas llanas en el sureste. La altitud más alta de Moldavia era Ineu enarbole (los 2279m), también el punto westernmost del principado.
Nombre
La referencia original y de breve duración a la región era Bogdania, después Bogdan I, la figura de fundación del principado. Los nombres Moldavia y Moldova se derivan del nombre del Río de Moldova, no obstante el etymology no se sabe y hay varias variantes:
- una leyenda ofrecida adentro Cronica Anonimă un Moldovei acoplamientos él a aurochs viaje de la caza del Maramureş voivode Dragoş, y la última persecución de un toro estrella-marcado. Dragoş fue acompañado por su hound femenino llamado Molda; cuando alcanzaron orillas de un río desconocedor, Molda cogió para arriba con el animal y fue matado por él. El nombre del perro habría sido dado al río, y ampliado al país.
- el viejo Alemán Molde, significando “mina open-pit"
- Gótico Mulda significando el “polvo”, “suciedad” (cognada con el inglés molde), refiriendo al río.
- a Slavic etymology (-ova es un sufijo absolutamente común de Slavic), marcando el extremo de una forma del genitivo de Slavic, denotando propiedad, principalmente de sustantivos femeninos (es decir: “el de Molda”).
- un terrateniente por el nombre de Alexa Moldaowicz se menciona en un documento 1334, como local boyar en servicio a Yuriy II de Halych; esto atestigua al uso del nombre antes de la fundación del estado de Moldavia, y podría incluso ser la fuente para el nombre de la región.
En varios las referencias tempranas, “Moldavia” se rinden bajo forma compuesta Moldo-Wallachia (de la misma forma Wallachia puede aparecer como Hungro-Wallachia). Otomano Turco las referencias a Moldavia incluyeron Boğdan Iflak y Boğdan (y de vez en cuando Kara-Boğdan - “Bogdania negro”). Vea también: Nombre en otras idiomas.
Banderas y capas de brazos
- Información adicional: Bandera y capa de brazos de Moldavia
|
Bandera de batalla del siglo del th del moldavo 15 ' |
La capa de los brazos del príncipe de Moldavia, en el Wijsbergen arma el libro |
Capa de los brazos del principado de Moldavia, en el monasterio de Cetăţuia en Iaşi |
Capa de los brazos del príncipe de Moldavia, en la campana de Suceava |
Historia
Historia temprana
En el décimotercero siglo temprano, Brodniks, un posible Slavic-Vlach vassal estado de Halych, estaban presente, junto al Vlachs, en mucho del territorio de la región (hacia 1216, el Brodniks se menciona como en servicio de Suzdal). En la frontera entre Halych y el Brodniks, en el 11mo siglo, a Viking por el nombre de Rodfos fue matado en el área por Vlachs que supuesto lo traicionó.[1] En 1164, el futuro Byzantine Emperador Andronicus I Comnenus, fue tomado a preso por los pastores de Vlach alrededor de la misma región.
Fundación del principado
Más adelante en el décimotercero siglo, Rey Charles I de Hungría procuró ampliar su reino y la influencia del Iglesia católica hacia el este después de que la caída de la regla de Cuman, y ordenado una campaña bajo comando de Phynta de Mende (1324). En 1342 y 1345, los húngaros eran victoriosos en una batalla contra Tatars; el conflicto fue resuelto por la muerte de Jani pide, en 1357). Pulimento cronista Enero Długosz moldavos mencionados (bajo el nombre de Wallachians) como siendo ensamblado a una expedición militar en 1342, debajo Rey Władysław I, contra Margraviate de Brandenburg.[1]
En 1353, Dragoş, mencionado como Vlach Knyaz en Maramureş, fue enviado cerca Louis I para establecer una línea de defensa contra las fuerzas del Horde de oro en Río de Siret. Esta expedición dio lugar a un polity vassal a Hungría, centrada alrededor Baia (Târgul Moldovei o Moldvabánya).
Bogdan de Cuhea, otro Vlach voivode de Maramureş que había caído hacia fuera con el rey húngaro, cruzado los Cárpatos en 1359, tomaron el control de Moldavia, y tuvieron éxito en quitar Moldavia de control húngaro. Su norte extendido del reino a Río de Cheremosh, mientras que la parte meridional de Moldavia todavía fue ocupada por el Tatars.
Después primero de residir en Baia, Bogdan movió el asiento de Moldavia a Siret (era permanecer allí hasta Petru Muşat movido le a Suceava; finalmente fue movido a Iaşi debajo Alexandru Lăpuşneanu - en 1565). El área alrededor de Suceava, áspero correspondiente a Bukovina, formado una de las dos divisiones administrativas del nuevo reino, bajo el nombre de Ţara de Sus (la “tierra superior”), mientras que el resto, en ambos lados del Río de Prut, formado Ţara de Jos (la “tierra más baja”).
Desfavorecido por la breve unión de Angevin Polonia y Hungría (el último seguía siendo el país overlord), sucesor de Bogdan Laţcu aceptado conversión a Catholicism romano alrededor 1370, pero su gesto era permanecer sin consecuencias. A pesar de restante oficialmente Ortodoxo del este y cultural conectado con Imperio Byzantine después de 1382, príncipes del Familia de Muşatin incorporó un conflicto con Patriarcado de Constantinople control excesivo de citas al asiento metropolitana de Moldavia nuevo-fundado; El patriarca Anthony IV incluso echó anatema Moldavia excesivo después I romano expelió a su persona asignada de nuevo a Byzantium. La crisis finalmente fue colocada a favor de los príncipes de Moldavia debajo Bollo de Alexandru cel. Sin embargo, la política religiosa seguía siendo compleja: mientras que las conversiones a las fes con excepción de ortodoxo fueron desalentadas (y prohibidas para los príncipes), Moldavia incluyó a comunidades católicas importantes (Alemanes y Húngaros), así como non-Chalcedonic Armenios; después de 1460, el país dado la bienvenida Hussite refugiados (fundadores de Ciuburciu y, probablemente, Huşi).
Reglas tempranas de Muşatin
Petru I beneficiado del final del Húngaro-Pula la unión, y movió el país más cercano a Reino de Jagiellon, a que se convierte vassal de Władysław II en 26 de septiembre, 1387. Este gesto era tener consecuencias inesperadas: Petru proveyó la regla polaca de los fondos necesitados en la guerra contra Caballeros de Teutonic, y fue concedido control sobre Pokuttya hasta que la deuda debía ser compensada; pues esto no se registra para haber sido realizada, la región se disputó por los dos estados, hasta que fue perdida por Moldavia en Batalla de Obertyn (1531). Príncipe Petru también amplió sus southwards de la regla a Delta de Danubio, y establecido una frontera con Wallachia[la citación necesitó]; su hijo romano conquisté Húngaro-gobernado Cetatea Albă en 1392, dando a Moldavia un enchufe a El Mar Negro, antes de ser derribado del trono para apoyar Theodor Koriatovich en su conflicto con Vytautas el grande de Lituania. Debajo de Stephen I, influencia polaca cada vez mayor fue desafiado cerca Sigismund de Hungría, que derrotaron a expedición en Ghindăoani en 1385; sin embargo, Stephen desapareció en circunstancias misteriosas, y el trono pronto fue ocupado cerca Yury Koriatovich[la citación necesitó] (Favorito de Vytautas).
Bollo de Alexandru cel, aunque es traído al trono en 1400 por los húngaros (con ayuda de Mircea I de Wallachia), cambiado de puesto sus lealtades hacia Polonia (fuerzas de Moldavia notablemente de acoplamiento en el lado polaco en Batalla de Grunwald y Sitio de Marienburg), y colocado su propia opción de reglas en Wallachia. Su reinado era uno del más acertada de la historia de Moldavia, pero también consideró la primera confrontación con Turcos del otomano en Cetatea Albă en 1420, e iguale más adelante un conflicto con los postes. Una crisis profunda era seguir el reinado largo de Alexandru, con sus sucesores luchándose en una sucesión de las guerras de las cuales dividió el país hasta el asesinato Bogdan II y la ascensión de Petru Aron en 1451. Sin embargo, Moldavia estaba conforme a otras intervenciones húngaras después que momento, como Matthias Corvinus Aron depuesto y Alexăndrel movido hacia atrás al trono adentro Suceava. La regla de Petru Aron también significó el principio de Moldavia Imperio del otomano lealtad, como el regla convino la paga tributo a Sultán Mehmed II.
Debajo Stephen el grande, que tomó el trono y vino posteriormente a un acuerdo con Kazimierz IV de Polonia en 1457, el estado alcanzó su período más glorioso. Stephen bloqueó intervenciones húngaras en Batalla de Baia, Wallachia invadido en 1471, y ocupado de represalias del otomano en una victoria del comandante (el 1475 Batalla de Vaslui; después de que la sensación amenazara por ambiciones polacas, él también atacó Galicia y represalias polacas resistidas en Batalla del bosque de Cosmin (1497). Sin embargo, él tuvo que entregarse Chilia (Kiliya) y Cetatea Albă (Bilhorod-Dnistrovs'kyi), las dos fortalezas principales en Bujak, a los otomanos en 1484, y en 1498 él tuvo que aceptar el otomano suzereignty, cuando lo forzaron acordar continuar pagando tributo al sultán Bayezid II. Después de tomar de Khotyn y Pokuttya, La regla de Stephen también trajo una breve extensión de la regla de Moldavia en Transylvania: Cetatea de Baltă y Ciceu se convirtió el suyo fiefs en 1489.
Debajo Orbe de Bogdan III cel, El overlordship del otomano fue confirmado en la forma que se desarrollaría rápidamente en control sobre los asuntos de Moldavia. Petru Rareş, que reinó en el 1530s y el 1540s, clashed con Monarquía de Habsburg sobre sus ambiciones en Transylvania (posesiones perdidosas en la región a George Martinuzzi), fue derrotado en Pokuttya por Polonia, y falló en su tentativa de extricate Moldavia de la regla del otomano - el país perdido Doblador a los otomanos, que lo incluyeron en su Silistra eyalet.
Renacimiento Moldavia
Un período de la crisis profunda seguido. Moldavia paró el publicar de su propio circa 1520 de la invención, debajo de príncipe Ştefăniţă, cuando fue enfrentado con el agotamiento rápido de fondos y de demandas de levantamiento del Porte. Tales problemas llegaron a ser endémicos cuando el país, traído en Gran guerra turca, sufrido el impacto del Estancamiento del imperio del otomano; en un punto, durante el 1650s y el 1660s, los príncipes comenzaron a confiar encendido falsificación invención (copia generalmente de Riksdalers suecos, al igual que eso publicada cerca Eustratie Dabija). La declinación económica fue acompañada por una falta de mantener las estructuras del estado: feudal- basado Fuerzas militares de Moldavia eran convoked no más, y las pocas tropas mantenidas por los reglas seguían siendo profesionales mercenarios por ejemplo seimeni.
Sin embargo, Moldavia y el Wallachia similar-afectado seguían siendo fuentes de la renta importantes para el imperio del otomano y economías agrícolas relativamente prósperas (especialmente como surtidores del grano y ganados - el último era especialmente relevante en Moldavia, de el cual permanecía un país poco poblado pastos). A tiempo, mucho de los recursos fue atado a Economía del otomano, cualquiera a través monopolios en comercio que fueron levantadas solamente en 1829, después del Tratado de Adrianople (que no afectó todos los dominios directamente), o con el aumento en directo impuestos - el exigió por los otomanos de los príncipes, tan bien como los que está exigidos por los príncipes de la población del país. Los impuestos eran directamente proporcionales con peticiones del otomano, pero también con la importancia creciente de la cita del otomano y la sanción de príncipes delante de la elección por boyars y el consejo boyar - Boieresc de Sfatul (dibujando en una competición entre los pretendientes, de quienes también implicó la intervención de acreedores como surtidores sobornos). El sistema fiscal pronto incluyó impuestos tales como văcărit (un impuesto sobre la cabeza de los ganados), primero introducidos cerca Iancu Sasul en el 1580s.
Las oportunidades económicas ofrecieron traído alrededor de una afluencia significativa de Griego y Levantine financieros y funcionarios, que incorporaron una competición tiesa con los altos boyars sobre citas a la corte. Como sistema del señorío sufrió los soplos de crisis económicas, y en ausencia de salarisation (que implicó que las personas en oficina podrían decidir su propia renta), la obtención de la cita princely se convirtió en a la carrera el foco de los boyar principales. Tales cambios también implicaron la declinación del peasantry libre y la subida de serfdom, tan bien como la caída rápida en la importancia de boyars bajos (una institución tradicional, el último pronto hizo marginal, y, en casos más acertados, agregó a la población de ciudades); sin embargo, también implicaron una transición rápida hacia a economía monetaria, basado en intercambios en moneda extranjera. Serfdom fue doblado por mucho el menos numeroso esclavo población, abarcada de nómada Roma y capturado Nogais.
El conflicto entre los príncipes y los boyars era llegar a ser excepcionalmente violento - a los reglas por ejemplo persiguió al último grupo, que abrogó con frecuencia a la corte del otomano para hacer que los príncipes se conformen con sus demandas, Alexandru Lăpuşneanu y Ioan Vodă cel Cumplit. La rebelión de Ioan Vodă contra los otomanos terminó en su ejecución (1574). El país descendió en caos político, con el otomano frecuente y Tatar incursiones y pillajes. Las demandas de Muşatins a la corona y el sistema tradicional de la sucesión fueron terminados por las cuentas de reinados ilegítimos; uno de los usurpers, Ioan Iacob Heraclid, era a Protestante Griego que animó Renacimiento y procurado introducir Lutheranism a Moldavia.
En 1595, la subida de Movileşti boyars al trono con Ieremia Movilă coincidido con el comienzo del contra-Otomano frecuente y contraHabsburg expediciones militares del La Commonwealth Pulir-Lituana en el territorio de Moldavia (véase Guerras de Moldavia del magnate), y rivalidades entre los pretendientes al trono de Moldavia alentador por las tres energías competentes. El príncipe de Wallachian Michael el valiente príncipe depuesto Ieremia en 1600, y manejado hacer el primer monarca para unir Moldavia, Wallachia, y Transylvania bajo su regla; el episodio terminó en conquistas polacas de tierras abajo a Bucarest, pronto terminado por el brote de Guerra Pulir-Sueca y el reestablecimiento de la regla del otomano. Las incursiones polacas fueron repartidas un soplo por los otomanos durante el 1620 Batalla de Cecora, de que también vio un extremo al reinado Gaspar Graziani.
El período siguiente de la paz relativa consideró la regla más próspera y más prestigiosa de Vasile Lupu, que tomó el trono como persona asignada boyar en 1637, y comenzó a luchar a su rival Gheorghe Ştefan, así como el príncipe de Wallachian Matei Basarab - sin embargo, su invasión de Wallachia con el forro de Cossack Hetman Bohdan Khmelnytsky terminado en desastre en Batalla de Finta (1653). Algunos años más tarde, Moldavia fue ocupado para dos intervalos cortos por el príncipe de Wallachian del contra-Otomano Constantin Şerban, que clashed con la primera regla del Familia de Ghica, Gheorghe Ghica. En el 1680s temprano, tropas de Moldavia debajo George Ducas intervenido adentro Derecho-banco Ucrania y asistido Mehmed IV en Batalla de Viena, sufrir solamente los efectos del Gran guerra turca.
décimo octavo siglo
Durante el último 17mo siglo, Moldavia se convirtió en la blanco del Imperio ruso'extensión de los southwards de s, inaugurada cerca Peter el grande durante Guerra Russo-Turca de 1710-1711; Príncipe Dimitrie Cantemir'apartadero de s con Peter y la rebelión abierta del contra-Otomano, terminados en derrota en Stănileşti, sultán provocado Ahmed III'reacción de s, y el desecho oficial del reconocimiento de las opciones locales para los príncipes, imponiendo en lugar de otro un sistema que confió solamente en la aprobación del otomano - Época de Phanariote, inaugurado por el reinado de Nicholas Mavrocordatos. El cortocircuito y terminado con frecuencia con la violencia, reglas de Phanariote fue marcado generalmente cerca corrupción política, encanto, y altos impuestos, así como por incursiones esporádicas de Habsburg y ejércitos rusos profundamente en el territorio de Moldavia; no obstante, también vieron tentativas en la modernización legislativa y administrativa inspirada cerca La aclaración (por ejemplo Constantina Mavrocordatosla 'decisión salirize oficinas públicas, al ultraje de boyars, y la abolición del serfdom en 1749, así como Scarlat Callimachi's Código), y significado una disminución de demandas del otomano después de que la amenaza de la anexión rusa llegó a ser verdadera y de las perspectivas de una vida mejor condujo a las ondas de la emigración campesina a las tierras vecinas. Los efectos del control del otomano también fueron hechos menos notables después del 1774 Tratado de Kucuk Kaynarca Rusia permitida a intervenir a favor de temas del otomano de la fe ortodoxa del este - conduciendo a las campañas de el solicitar por los boyars de Moldavia contra políticas princely.
En 1712, Khotyn fue asumido el control por los otomanos, e hizo parte de un sistema defensivo que requirieron los príncipes de Moldavia mantener, así como un área para Islámico colonización ( Laz comunidad). Moldavia también perdido Bukovina, Suceava incluido, al Habsburgs en 1772, que significó una pérdida territorial importante y un soplo importante al comercio de ganados (mientras que la región estaba parada en la ruta comercial a Europa central). El 1792 Tratado de Jassy forzó el imperio del otomano ceder todas sus tenencias en cuál ahora está Transnistria a Rusia, que hizo la presencia rusa mucho más notable, dado que el imperio adquirió una frontera común con Moldavia. El primer efecto de esto era el cession de Bessarabia al imperio ruso, en 1812 (con Tratado de Bucarest).
Estatuto orgánico, revolución, y unión con Wallachia
Las reglas de Phanariote fueron terminadas oficialmente después de la ocupación 1821 del país cerca Alexander Ypsilantis' Filiki Eteria durante Guerra griega de la independencia; la venganza subsecuente del otomano trajo la regla de Ioan Sturdza, considerado como primer de un nuevo sistema - especialmente puesto que, en 1826, los otomanos y la Rusia acordaron permitir la elección de los locals de reglas sobre los dos Danubian Principalities, y convocado en su mandato por mandato para los términos de siete años. En la práctica, un nuevo fundamento a los reinados en Moldavia fue creado por Guerra Russo-Turca de 1828-1829, y un período de la dominación rusa sobre los dos países que terminaron solamente en 1856: comenzado como ocupación militar bajo comando de Pavel Kiselyov, La dominación rusa dio Wallachia y Moldavia, que no fueron quitados de control nominal del otomano, el modernizar Estatuto orgánico (el primer documento a que se asemeja constitución, así como primer para mirar ambos principalities). Después de 1829, el país también se convirtió en una destinación importante para inmigración de Judíos de Ashkenazi de Reino de Galicia y de Lodomeria y áreas de Rusia (vea Historia de los judíos en Rumania y Sudiţi).
La primera regla de Moldavia establecida debajo del estatuto, de que de Mihail Sturdza, era no obstante ambivalente: impaciente reducir el abuso de la oficina. Sturdza introdujo las reformas (la abolición de la esclavitud, secularization, consideraron la reconstrucción económica), pero lo extensamente como haciendo cumplir su propio excedente de la energía que de la asamblea consultiva nuevo-instituida. Un partidario de la unión de su país con Wallachia y de Rumano Nacionalismo romántico, él obtuvo el establecimiento de a unión aduanera entre los dos países (1847) y la ayuda demostrada para radical proyectos favorecidos por los boyars bajos; sin embargo, él afianzó con abrazadera abajo con la violencia conocida Tentativa revolucionaria de Moldavia en los días pasados del marzo de 1848. Grigore Alexandru Ghica permitió que los revolucionarios exiliados volvieran al cca de Moldavia. 1853, de el cual condujo a la creación Partida Naţională (el “partido nacional”), un grupo transfronterizo de los partidarios radicales de la unión que hicieron campaña para un solo estado bajo dinastía extranjera.
La dominación rusa terminó precipitadamente después de Guerra crimea, cuando Tratado de París pasó los dos principalities debajo del tutelage de Grandes energías europeas (junto con Rusia y el overlord del otomano, el energía-compartir incluyó Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda, Imperio austríaco, Imperio francés, Reino de Piedmont-Cerdeña, y Prussia). Debido a la oposición del austriaco y del otomano y a las reservas británicas, el programa de la unión según lo exigido por los paladines radicales fue discutido intenso. En septiembre de 1857, dado eso Caimacam Nicolae Vogoride había perpetrado fraude en elecciones en Moldavia en julio,[citación necesitada] las energías permitieron que los dos estados convocaran Divans ad hoc, que eran decidir a un nuevo marco constitucional; el resultado demostró la ayuda abrumadora para la unión, como la creación de a liberal y neutral estado. Después de otras reuniones entre líderes de los estados del profesor particular, un acuerdo fue alcanzado ( Convención de París), por el que una unión limitada debiera ser hecha cumplir - gobiernos separados y tronos, con solamente dos cuerpos (a Corte de la casación y una Comisión central que reside adentro Focşani; también estipuló que un extremo a todos privilegio eran ser pasado en ley, y ser concedido de nuevo a Moldavia las áreas alrededor Bolhrad, Cahul, y Izmail.
Sin embargo, la convención no pudo observar si los dos tronos no se podrían ocupar por la misma persona, permitiendo Partida Naţională para introducir la candidatura de Alexander Juan Cuza en ambos países. En 17 de enero (5 de enero, 1859 Viejo estilo), al cuerpo electoral respectivo lo eligió príncipe de Moldavia. Después de excedente de la presión de la calle mucho más conservador cuerpo adentro Bucarest, Cuza fue elegido en Wallachia también (5 de febrero/24 de enero). Exactamente tres años más tarde, después de que las misiones diplomáticas que ayudaron a quitar la oposición a la acción, la unión formal crearan Rumania y Cuza instituido como Domnitor (todos los asuntos legales fueron clarificados después del reemplazo del príncipe con Carol de Hohenzollern-Sigmaringen en abril de 1866, y la creación de una independiente Reino de Rumania en 1881) - este oficialmente terminar la existencia del principado de Moldavia.
Vea también
- Bessarabia
- Bukovina
- Historia de Moldova
- Historia de Rumania
- Lista de reglas de Moldavia
- Fuerzas militares de Moldavia
- Iglesias pintadas de Moldavia norteño
Referencias
- ^ Los anales de enero Długosz, P. 273
- Gheorghe I. Brătianu, În Principatele Române de Adunarea Stărilor del şi del domnesc de Sfatul, Bucarest, 1995
- Vlad Georgescu, Româneşti del politice del ideilor de Istoria (1369-1878), Munich, 1987
- Ştefan Ştefănescu, Medie de Istoria un României, Bucarest, 1991
Acoplamientos externos
- Dimitrie Cantemir-Descrierea Moldovei
- La corte Princely en Bacău - imágenes, disposiciones (en Grupo rumano para un Web site alternativo de la historia)
- Documentos originales respecto otro a Rumania Principalities de Moldavia y durante las edades del centro (en Grupo rumano para un Web site alternativo de la historia)
- Turismo del peregrinaje y del patrimonio cultural en Moldavia
|
||||||||
|
|||||
Creative Commons Licence
|
Custom Search
|
© Copyright 2011 WorldLingo. Reservados todos los derechos.