Página principal › Índice multilingüe del archivo › Acto de la lengua de Māori

Acto de la lengua de Māori

Acto 1987 de la lengua de Māori era un pedazo de legislación pasado por El parlamento de Nueva Zelandia. Dio Te Reo Māori (la lengua de Māori) lengua oficial el estado, y dio a altavoces una derecha de utilizarla en ajustes legales tales como ante el tribunal. También estableció Comisión de la lengua de Māori (inicialmente llamado Te Komihana MES Te Reo Māori pero un Te retitulado más último Taura Whiri I Te Reo Māori) promover la lengua y proporcionar consejo en él.

Enmienda 1991

Así como la retitulación de la Comisión de la lengua de Māori, la enmienda 1991 amplió levemente la gama de los ajustes legales en los cuales Te Reo podría ser utilizado, para incluir a cuerpos tales como el tribunal del arrendamiento y las ciertas comisiones de la investigación.

Contexto

El acto era el resultado de muchos años que hacían campaña por Māori, particularmente ésos implicados en Movimiento de la protesta de Māori. Era también el resultado de cambios en el pensamiento de Tratado de Waitangi. Por los a mediados de los años ochenta el tratado había adquirido gracias crecientes de la importancia sobre todo a Tribunal de Waitangi. El acto también dibujó en un número de precedentes internacionales, sobre todo Irlandés Acto 1978 del Na Gaeilge de Bord, que se cita varias veces en la legislación pero también Reino Unido's Acto 1967 de la lengua Galés, que permitió el uso del Lengua Galés en Galés procedimientos de la corte.

Referencias

• El acto en el Web site de la Comisión de la lengua de Māori: http://www.tereo.govt.nz/act87/index.shtml