Página principal › Índice multilingüe del archivo › Calendario lituano

Calendario lituano

Calendario lituano es inusual entre países occidentales en que ni los nombres de los meses ni los nombres de los días laborables están derivados de Griego o Mitología de los nórdicos. Fueron formalizados después Lituania independencia recuperada en 1918, basado en nombres históricos, y celebre los fenómenos naturales; tres meses se nombran para los pájaros, dos para los árboles, y el resto para las actividades y las características estacionales. Los días de la semana están simplemente números ordinales.

Historia

Antiguo Báltico cosmológico los esquemas se han encontrado en las urnas del entierro anticuadas a partir de la 600-200 A.C.. Como con otro Edad de bronce las culturas, allí eran megaliths asociado al verano y al invierno solsticios; los enclaves de la colina con los calendarios solares se han descubierto en la montaña de Birutė cerca Palanga,^[1] y en el montón de Purmaliai cerca Klaipėda. Una interpretación moderna del calendario solar antiguo fue creada en 2002 en Kretinga Museo del señorío.

Gediminas Sceptre, descubierto en 1680, indica que durante su reinado el año comenzó en abril y fue dividido en 12 meses, variando en longitud a partir del 29 a 31 días. Cada mes comenzó con una Luna Nueva. Los nombres del mes en este artefacto se expresan en los símbolos, basados en fenómenos naturales y ciclos agrícolas.^[2]

Calendario Julian fue utilizado en Ducado magnífico de Lituania; Calendario gregoriano fue adoptado por La Commonwealth Pulir-Lituana en 1586, algunos años después de su promulgación en 1582 cerca Papa Gregory XIII. En 1800, después de la anexión de Lituania por Imperio ruso, el calendario Julian se convirtió en otra vez la norma, aunque una parte de Lituania étnica a la izquierda de Río de Nemunas (Suvalkija) conservado el calendario gregoriano (véase Aleksotas).^[3] Revolución rusa de 1917 reinstaló el calendario gregoriano, que había sido el estándar de Europa occidental por sobre un siglo, en enero de 1918. Estos cambios causaron una cierta confusión antes de que su uso llegó a ser familiar.^[4]

Nombres de los meses

La estandardización de los nombres del mes fue hecha difícil por el hecho de que la publicación en la lengua lituana era ilegal a partir de 1866 a 1904 (véase Knygnešiai) y una cierta deriva en los usos ocurrió.

Los nombres del mes no se capitalizan acostumbradamente en Lengua lituana, reflejo su secular orígenes.

• Sausis (enero) deriva del adjetivo sausas, “seqúese”. A este punto en Lituania invierno, la precipitación está generalmente bajo la forma de copos de nieve, y de interior finos, secos humedad es muy bajo. Sus nombres históricos incluidos ragas, ragutis del didysis, siekis, sausinis, y pusčius.

• Vasaris (febrero) deriva del sustantivo vasara, “verano”. A este punto, los días han comenzado a alargar, hay ocasional deshiela, y los pensamientos y los planes del verano reaniman. Sus nombres históricos eran ragutis, kovinis, y pridėtinis.

• Kovas (marcha) puede derivar de cualquier el sustantivo kovas, grajo, o el sustantivo kova, significando lucha. Los grajos aumentan su actividad en este tiempo, construyendo sus jerarquías y acoplándose. La derivación alterna refiere a la lucha entre el invierno y el resorte. Era conocido antes como morčius y karvelinis.

• Balandis (abril) se deriva de balandis, paloma, que a este punto ha comenzado a coo, jerarquizar y acoplarse. Nombres anteriores incluyeron žiedų, sultekis, gegužinis, karvelinis, biržėtas, y Velykų.

• Gegužė (mayo) se deriva de gegužė, cuco. Su llamada se siente para anunciar la llegada final del resorte. Vario la creencia popular se asocia a este acontecimiento. Era anterior conocido como gegužinis, sėtinis, sėmenis, žiedžius, žiedų, berželis, sultekis, milčius, y mildinis.

• Birželis (junio) se deriva de beržas, abedul, que florece durante este mes. Los ramas del abedul se utilizan como decoraciones durante Pentecost. Sus nombres anteriores eran visjavis, jaunius, žienpjovys, sėmenis, kirmėlių, biržis, mėšlinis, y pūdymo.

• Liepa (julio) se deriva de liepa, linden árbol, que florece durante este mes; las flores sospechan agradablemente el aire, se utilizan hacer tés herbarios, y atraiga abejas. Más viejos nombres para el mes eran liepinis, liepžiedis, plaukjavis, plūkis, šienpjūtis, y šienpjūvis.

• Rugpjūtis (agosto) se deriva de rugiai, centeno, y el verbo pjauti, para cortar. Este grano lituano de la grapa entonces se cosecha; antes de la mecanización, esto fue realizada con hoces. También era conocido como degėsis, paukštlėkis, y pjūties.

• Rugsėjis (septiembre) también se deriva de rugiai, con el sufijo sėti, a la puerca. El grano se siembra en este tiempo, germina, y los overwinters en los campos, reasumiendo crecimiento en el resorte. Otros nombres para este mes eran rudenio, vėsulinis, paukštlėkis, šilų, rujos, strazdinis, rudugys, viržių, sėjos, veselinis, y vesulis.

• Spalis (octubre) se deriva de spaliai, lino hards. La planta fue cosechada en este tiempo; estaba y se utiliza para la fibra, alimento, y como cosecha del efectivo. Los nombres históricos para este mes eran vėlinis, spalinis, lapkristys, visagalis, y septintinis.

• Lapkritis (noviembre) se deriva de lapas, hoja, y kristi, para caer. Sus más viejos nombres incluyen vėlių, vėlius, spalinis, lapkrėstys, lapkristys, grodis, gruodinis, y vilkų.

• Gruodis (diciembre) se deriva del sustantivo gruodas, que no tiene ningún equivalente directo del inglés; puede ser descrito como “clod congelado”. Sus más viejos nombres incluyen sausinis, vilkinis, vilkų, y Kalėdų.

Trivia

Algunos de los nombres son iguales que ésos en Calendario polaco, donde julio (Lipiec) también se nombra para linden, y diciembre (Grudzień) también medios, áspero, “clod congelado” (agosto, octubre y noviembre también tienen semántico significados idénticos aunque las palabras ellos mismos no son cognadas).

Días de la semana

Los días de la semana se nombran en orden, comenzando con lunes. Son pirmadienis (“primer día”), antradienis, trečiadienis, ketvirtadienis, penktadienis, šeštadienis, y sekmadienis. No se capitalizan ordinariamente.

Vea también

• Historia de Lituania
• Símbolos de Lituania
• Archaeoastronomy

Notas al pie de la página

Referencias

• Meses en el calendario lituano
• Meses en calendario polaco - origen y significado

Acoplamientos externos

• Los meses lituanos
• Exposición del calendario en un museo lituano
• Fotos de un calendario solar moderno en Kretinga
• (Lithuanian) El calendario lituano