Lista de S-frases

S-frases se definen en el anexo IV de Unión europea 67/548/EEC directivo: Consejo de seguridad referente sustancias peligrosas y a preparaciones. La lista fue consolidada y republicada adentro 2001/59/EC directivo, donde las traducciones en otras idiomas del EU pueden ser encontradas.

Estas frases de seguridad se utilizan internacionalmente y no apenas en Europa, y hay un esfuerzo en curso hacia la armonización internacional completa. (Nota: las combinaciones que falta del S-número indican las frases que fueron suprimidas o substituidas por otra frase.)

(S1): La subsistencia se trabó para arriba
(S2): Subsistencia fuera del alcance de niños
S3: Mantener un lugar fresco
S4: Subsistencia lejos de cuartos vivos
S5: Contenido de la subsistencia debajo… (apropíese del líquido que se especificará por el fabricante)
S6: Subsistencia debajo… (gas inerte que se especificará por el fabricante)
S7: El envase de la subsistencia se cerró firmemente
S8: Mantenga el envase seco
S9: Envase de la subsistencia en un lugar bien-ventilado
S12: No mantenga el envase sellado
S13: Guarde lejos del alimento, de la bebida y de los piensos
S14: Subsistencia lejos de… (materiales incompatibles que se indicarán por el fabricante)
S15: Subsistencia lejos del calor
S16: Subsistencia lejos de fuentes de la ignición - de no fumadores
S17: Subsistencia lejos del material combustible
S18: Manija y envase abierto con cuidado
S20: Al usar no coma ni beba
S21: Al usar no fume
S22: No respire el polvo
S23: No respire el gas/los humos/vapor/aerosol (apropíese de la fraseología que se especificará por el fabricante)
S24: Evite el contacto con la piel
S25: Evite el contacto con los ojos
S26: En caso de contacto con los ojos, aclare inmediatamente con el un montón de agua y busque el consejo médico
S27: Saque inmediatamente toda la ropa contaminada
S28: Después de contacto con la piel, lávese inmediatamente con un montón de… (ser especificado por el fabricante)
S29: No vacie en drenes
S30: Nunca agregue el agua a este producto
S33: Medidas preventivas de la toma contra descargas estáticas
S35: Este material y su envase se deben disponer de una manera segura
S36: Ropa protectora conveniente del desgaste
S37: Guantes convenientes del desgaste
S38: En caso del equipo respiratorio conveniente del desgaste escaso de la ventilación
S39: Protección del ojo/de la cara del desgaste
S40: Para limpiar el piso y todos los objetos contaminados por este uso material… (ser especificado por el fabricante)
S41: En caso del fuego y/o de la explosión no respire los humos
S42: Durante la fumigación/el equipo respiratorio conveniente de rociadura del desgaste (apropíese de la fraseología que se especificará por el fabricante)
S42: En caso de uso del fuego… (indique en el espacio el tipo exacto de equipo de lucha contra el fuego. Si el agua aumenta el riesgo agregue - Nunca utilice el agua)
S45: En caso de accidente o si usted siente el unwell buscar consejo médico inmediatamente (demuestre la etiqueta en lo posible)
S46: Si está tragado, busque el consejo médico inmediatamente y demuestre este envase o etiquételo
S47: Subsistencia en la temperatura que no se excede… °C (ser especificado por el fabricante)
S48: Subsistencia mojada con… (apropíese del material que se especificará por el fabricante)
S49: Mantener solamente el envase original
S50: No se mezcle con… (ser especificado por el fabricante)
S51: Utilice solamente en áreas bien-ventiladas
S52: No recomendado para el uso interior en áreas superficiales grandes
S53: Evite la exposición - obtenga las instrucciones especiales antes de usar
S56: Disponga de este material y de su envase en el punto inútil peligroso o especial de la colección
S57: Utilice la contención apropiada para evitar la contaminación del medio ambiente
S59: Refiera al fabricante/al surtidor para la información sobre la recuperación/el reciclaje
S60: Este material y su envase se deben disponer como desechos peligrosos
S61: Evite el lanzamiento al ambiente. Refiera a las instrucciones especiales/a la hoja de datos de seguridad
S62: Si está tragado, no induzca vomitar: busque el consejo médico inmediatamente y demuestre este envase o etiquételo
S63: En caso de accidente por la inhalación: quite la muerte al aire fresco y guarde en descanso
S64: Si está tragada, boca de la aclaración con agua (solamente si la persona es consciente)

Combinaciones

(S1/2): Mantenga trabado para arriba y del alcance de niños
S3/7: Mantenga el envase cerrado firmemente un lugar fresco
S3/7/9: Mantenga el envase cerrado firmemente un lugar fresco, bien-ventilado
S3/9/14: Mantenga un lugar fresco, bien-ventilado lejos de… (materiales incompatibles que se indicarán por el fabricante)
S3/9/14/49: Mantenga solamente el envase original en un lugar fresco, bien-ventilado lejos de… (materiales incompatibles que se indicarán por el fabricante)
S3/9/49: Mantenga solamente el envase original en un lugar fresco, bien-ventilado
S3/14 Mantener un lugar fresco lejos de… (materiales incompatibles que se indicarán por el fabricante)
S7/8: El envase de la subsistencia cerrado firmemente y se seca
S7/9: Mantenga el envase cerrado firmemente y un lugar bien-ventilado
S7/47: Mantenga el envase cerrado firmemente y en la temperatura que no se excede… °C (ser especificado por el fabricante)
S20/21: Al usar no coma, beber o fumar
S24/25: Evite el contacto con la piel y los ojos
S27/28: Después de contacto con la piel, saque inmediatamente toda la ropa contaminada, y la colada inmediatamente con un montón de… (ser especificado por el fabricante)
S29/35: No vacie en drenes; disponga de este material y de su envase de una manera segura
S29/56: No vacie en drenes, no disponga de este material y de su envase en el punto inútil peligroso o especial de la colección
S36/37: Ropa protectora y guantes convenientes del desgaste
S36/37/39: Use la ropa protectora, los guantes y el ojo/la protección convenientes de la cara
S36/39: Use la protección conveniente de la ropa protectora y del ojo/de la cara
S37/39: Use los guantes convenientes y la protección del ojo/de la cara
S47/49: Mantenga solamente el envase original en la temperatura que no se excede… °C (ser especificado por el fabricante)

Vea también

Acoplamientos externos

Frases químicas del riesgo y de seguridad en 22 idiomas europeas

The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

Custom Search