Lista de las frases latinas (C-E)

Esta página enumera directo Inglés traducciones de Latino frases, por ejemplo vidi vici del veni y et cetera. Algunas de las frases son ellos mismos traducciones de Frases griegas, como Griego el retórico y la literatura alcanzaron sus siglos máximos antes de los cuales Roma antigua.

Esta lista atraviesa las letras C a E. Vea Lista de las frases latinas para la lista principal.

Contenido
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V
Tapa de la página – Vea también – Acoplamientos externos

C

Latino	Traducción	Notas
scribendi de los cacoethes	“mal hábito de la escritura”	De Sátiras de Juvenal. Un impulso insaciable de escribir. Hypergraphia
innumera del vero del cadavera	“cuerpos verdaderamente incontables”	Utilizado por el Romans describir las consecuencias del Batalla de los campos de Catalaunian.
togae cadent del arma	“Deje la producción de los brazos al toga”	Refiere a permitir que el statemenship y la diplomacia reemplacen el declaración de la guerra. Brazos, (es decir. las armas) son rendir al toga, una ropa formal Roma de simbolización.
desunt del caetera	“el resto está deseando”
inebrians del meus del cáliz	“mi taza me hace bebido”
obscura de la cámara fotográfica	“compartimiento oscuro”	Un dispositivo óptico usado en el dibujo, y un antepasado de moderno fotografía. La fuente de la palabra cámara fotográfica.
canes pugnaces	"perros de la guerra“o”perros que luchan"
el canem de los canis corrige	el “perro come el perro”	Refiere a una situación donde está seguro nadie cualquiera, cada hombre para se.
infiniti del capax	“capaz del infinito”	un término pejorative que se refiere (por lo menos) a algunas doctrinas cristianas de la encarnación del hijo del dios cuando afirma que la humanidad es capaz de divinity completo de la cubierta dentro de su marco finito. Relacionado con la herejía de Docetic y a veces un counterpoint con el “extracalvinisticum reformado.”
inter nubila de la cabeza (condit)	“cabeza en las nubes”	Engrandecido tan en cuanto a esté más allá de alcance o de entender (terrenal) práctico (de Virgil's Aeneid y la forma más corta aparece adentro Juan Locke's Dos tratados de gobierno)
Caritas Christi	“El amor de Cristo”	Implica un comando de amar mientras que Cristo amó. Lema del St. High School secundaria de Franicis Xavier localizada adentro Parque del oeste de Meadowlark (Edmonton).
diem del carpe	“agarre el día”	Un exhortación a vivir para hoy. De Horace, Odas I, 11.8. En gran medida la traducción más común está “agarra el día,” sin embargo carpere significa normalmente que algo más bién “despluma,” y la alusión aquí está a las flores de la cosecha. La frase rosas del virgo del collige tiene un sentido similar.
noctem del carpe	“agarre la noche”	Un exhortación para hacer el buen uso de la noche, de uso frecuente cuando diem del carpe, q.v., se parecería absurdo, e.g., al observar a objeto profundo del cielo o a que conduce Un maratón más sucio.
Delenda est de Carthago	“Carthage debe ser destruido”	Del senador romano Cato la anciano, que terminó cada discurso el suyo entre el segundo y del tercero Guerras de Punic con delendam del esse de Carthaginem del censeo del ceterum, literalmente “para el resto, soy de la opinión que Carthage debe ser destruido.” Otras traducciones incluyen “en la conclusión, declaro que Carthage se debe destruir.” y “además, me muevo para que Carthage sea destruido.”
belli del casus	“acontecimiento de la guerra”	Refiere a un incidente que sea la justificación o el caso para la guerra.
mortis del causa	“causa de la muerte”
cueva	“guárdese!”	utilizado especialmente cerca doctores de la medicina, cuando desean advertirse (e.g.: “cueva nephrolithiases“para advertir sobre efectos secundarios del uricosúrico). Hablado en voz alta en algunas escuelas públicas británicas por las pupilas para advertirse de la autoridad inminente.
canem de la cueva	“guárdese del perro”	Encontrado escrito en los mosaicos del piso que representan un perro, en la entrada de las casas romanas excavadas en Pompeii.
laborem de la cueva	“guárdese de trabajo”
vino de la nada de la cueva	“guárdese del funcionamiento del vino”
emptor de la advertencia	“deje a comprador guardarse”	El comprador es responsable de comprobar si las mercancías satisfacen su necesidad.
lector de la advertencia	“deje a lector guardarse”	Utilizado cuando el escritor no atestigua para la exactitud de un texto. Probablemente una alteración reciente de emptor de la advertencia.
subscriptor de la advertencia	“deje a firmante guardarse”	La persona que firma un documento es responsable de leer la información sobre qué el documento exige antes de entrar en un acuerdo.
venditor de la advertencia	“deje a vendedor guardarse”	La persona que vende mercancías es responsable de proporcionar la información sobre las mercancías al comprador.
utilitor de la advertencia	“deje a usuario guardarse”	El usuario es responsable de comprobar si las mercancías satisfacen su necesidad.
Togae del arma de Cedant	“deje la producción de los brazos al vestido”	“Deje la energía militar rendir a la energía civil,” Cicero, De Officiis. Vea Toga, él: Togae del arma de Cedant
cocuntur del asparagi del quam del celerius	“más rápidamente que espárrago se cocina "	O simplemente “más rápidamente que cocinando el espárrago”. Una variante de la frase romana coquantur del asparagi del quam del velocius, usando un diverso adverbio y un humor y un deletreo alternos de coquere.
recopilación del cepi	“Conseguí el cuerpo”	En ley, es una vuelta hecha por el sheriff, sobre a capias, o el otro proceso al propósito de los similares; significando, eso él ha tomado el cuerpo del partido.
reddi del certum del quod del est del certum más potest	“Es cierto si es capaz de ser hecho seguro”	De uso frecuente en ley cuando algo no se sabe, pero puede ser comprobado (e.g. el precio de compra en una venta que debe ser determinada por un valuer de tercera persona)
lex del ipsa del cessat de los legis del ratione del cessante	“Cuando la razón de la ley cesa, la ley sí mismo cesa.”	Una regla de la ley llega a ser ineficaz cuando la razón de su uso ha dejado de existir o no corresponde a la realidad más.
desunt del cetera	“el resto falta”	“Desunt también deletreado del caetera”.
paribus de los ceteris	“con otras cosas iguales”	Idiomatically traducido como “en igualdad de circunstancias”. Una frase que eliminan los cambios exteriores que interfieren con una situación.
defendendo del SE de los pardonationis del charta	“un papel del perdón a él que se defendió”	La forma de un perdón para matar a otro hombre en autodefensa. (véase homicidio involuntario)
utlagariae de los pardonationis del charta	“un papel del perdón al proscribir”	La forma de un perdón de un hombre que es proscrito. También llamado utlagariae del perdonatio.
Leones del anuncio de Christianos	“[Lance] cristianos a los leones!”
Christo et Doctrinae	“Para Cristo y el aprender "	El lema de Universidad de Furman.
Christus Rex	"Cristo el rey"	Un título cristiano para Jesús.
circa (C.) o (ca.)	“alrededor”	En el sentido de “aproximadamente” o “sobre”. Utilizado generalmente de una fecha.
vitiosus del circulus	"círculo vicioso"	En lógica, petición de la pregunta, a error participación de la presuposición de un asunto en una de las premisas (véase principii del petitio). En ciencia, a regeneración positiva lazo. En la economía, contrapartes a círculo virtuoso.
fortius del altius del citius	“más rápidamente, más alto, más fuerte”	Lema del moderno Olimpiadas.
Admittenda de Clamea en itinere por atturnatum		Una escritura por el que el rey de Inglaterra pudiera ordenar la justicia adentro eyre para admitir su demanda de un abogado, a que siendo empleado en el servicio del rey, no puede venir en persona.
fregit del clausum		Una acción de tresspass; así llamado, por la razón la escritura exige a persona convocada a la respuesta a wherefore él rompió el cierre (fregit del clausum del quare), es decir. porqué él confió tal infracción.
claves Sancti Petri	“las llaves de Santo Peter"	Un símbolo del Papado.
aurea de los clavis	“Llave de oro”	Los medios de descubrir significados ocultados o misteriosos en textos, aplicados particularmente adentro teología y alquimia.
admittendo del clerico	“alrededor ser hecho un vendedor”	En ley, una escritura dirigió al obispo, para admitir a un vendedor a un benefice sobre a admittas del ne, intentado, y encontrado para el partido que procura la escritura.
capto del clerico por mercatorum del statutum		En ley, una escritura para la entrega de un vendedor fuera de la prisión, que se encarcela sobre la abertura del comerciante del estatuto.
gaolae del commisso del convicto del clerico en deliberando del ordinarii del defectu		En ley, una escritura para la entrega de un vendedor a su ordinario, que fue condenado antes por crimen; por la razón que su ordinario no lo desafió según el privilegio de vendedores.
intra de los sacros del clerico de los ordines del constituto eligendo no en officium		En ley, una escritura dirigió a los administradores, a los etc, que han empujado a bailiwick o beadleship sobre uno en órdenes santas; carga de ellos que lo lancen.
Códice Iuris Canonici	“Libro de Ley de Canon"	El código oficial de la ley de canon en Iglesia católica (cf. Recopilación Iuris Canonici).
De Coelum currunt de la yegua del transporte del qui del mutante del animum no	“Los que se apresuran la cruz el cambio de mar el cielo [sobre ellos], no sus almas o estado de la mente”	Hexameter por Horace (Epistulae I, 11 v.27). Seneca lo acorta a Mutare de los debes de Animum, no caelum (“Usted debe cambiar [su] disposición, no [su] cielo”) en el suyo Letra a Lucilium XXVIII, 1
suma del ergo del cogito	“Pienso, por lo tanto estoy.”	A rationalistic discusión usada por el filósofo francés René Descartes para procurar probar su propia existencia.
coitus interruptus	“congreso interrumpido”	El abortar cópula sexual antes de eyaculación- la única forma permitida de control de la natalidad en algunas religiones.
coitus más ferarum	“congreso de la manera de bestias”	Un eufemismo médico para doggy-estilo posición sexual.
rosas del virgo del collige	“selección, muchacha, las rosas”	Exhortación para gozar completamente de la juventud, similar a Diem de Carpe, de Nascentibus de De rosis (también titulado Idyllium de rosis) atribuido a Ausonius o Virgil.
annis del communibus	“en años comunes”	Un año con otro; en un promedio. El “campo común” aquí no significa “ordinario,” sino el “campo común a cada situación”
locis del communibus	“en lugares comunes”	Un término usado con frecuencia entre escritores filosóficos y otros, implicando un cierto medio, o la relación mala entre varios lugares; un lugar con otro; en un medio. El “campo común” aquí no significa “ordinario,” sino el “campo común a cada situación”
opinio communis	“visión generalmente aceptada”
mentis de los compos	“en el control de la mente”	Describe alguien de la mente sana. Utilizado a veces irónico. También un principio legal, no mentis de los compos (“no en el control de sus facultades”), usadas para describir a una persona insana.
concordia cum veritate	“en armonía con verdad”	Lema del Universidad de Waterloo.
salus del concordia	“salvación con armonía”	Lema de Montreal. Es también Banco de Montreal capa de brazos y del lema. [1]
del quod intellegunt condemnant no	“Condenan lo que no entienden que” o “condenan porque no entienden” ( quod es ambiguo)
condición indispensable del condicio	“condición sin la cual no”	Una condición requerida, imprescindible. Rendido comúnmente equivocadamente con conditio (“condimento” o el “preservar”) en lugar de condicio(“arreglo” o “condición”).
confiera (cf.)	“reúna”	Así, “compare”. Utilizado como abreviatura en texto recomendar una comparación con otra cosa (cf. señal de la citación).
Confoederatio Helvetica (C.H.)	"Helvético Confederación "	El nombre oficial de Suiza, por lo tanto el uso de “CH“para su Código de país de la ISO, ".ch“para su Dominio del Internet, y “CHF“para la abreviatura de la tres-letra de la ISO de su modernidad, Franco suizo.
viribus de los coniunctis	“con fuerza conectada”	O “con energías unidas”. Rendido a veces viribus de los conjunctis.
Favorable servatur del lege de Consuetudo	El “costumbre se guarda antes de la ley”	Una máxima contrario aplicada. Vea también lex del altera del est del consuetudo (el costumbre es otra ley) y legem vincit del communem del consuetudo (el costumbre invalida la ley común)
consummatum est	“Se termina.”	Las palabras pasadas de Jesús en cruz en la traducción latina de Juan 19:30.
saeculi del contemptus	“desprecie por los tiempos”	Desdén secular mundo. monk o filósofo'rechazamiento de s de una vida mundana y de valores worldly.
contra spero del spem	“esperanza contra esperanza”
contradictio en terminis	"contradicción en términos"	Una palabra que se hace imposible
curantur de los contrariis del contraria	“el contrario se cura con el opuesto”	Primero formulado cerca Hippocrates para sugerir que las enfermedades estén curadas con los remedios contrarios. Antónimo de Curantur del similibus de Similia (las enfermedades se recuperan con los remedios similares. )
contra mores de los bonos	“contra buenas moralejas”	Ofensiva a la conciencia y a un sentido de la justicia.
contra legem	“contra la ley”
loquitur del corazón del anuncio del corazón	el “corazón habla al corazón”	De Augustine's Confesiones, refiriendo a un método prescrito de rezo: teniendo un “corazón al corazón” con el dios. De uso general en referencia a una cotización más última cerca Cardenal Newman del Henrio de Juan. Un lema de los clubs de Newman.
prompte del domine del offero del tibi del meum del corazón et sincero	“mi corazón le ofrezco a señor puntualmente y sinceramente”	lema de Universidad de Calvin
unum del corazón	“un corazón”	Un lema popular de la escuela. De uso frecuente como nombres para las organizaciones religiosas y otras tales como Corazón Pontifical Unum del consejo.
coram Deo	“en presencia de dios”	Una frase de Teología cristiana cuál resume la idea Cristianos viviendo en presencia de, bajo autoridad, y al honor y a la gloria de Dios.
populo del coram	“en presencia de la gente”	Así, abiertamente.
nobis del coram, vobis del coram	“en nuestra presencia”, “en su presencia”	Dos clases de escrituras del error.
Corpus Christi	“Cuerpo de Cristo”	El nombre de a banquete en Iglesia católica el conmemorar Eucharist. Es también el nombre de una ciudad en Tejas, Corpus Christi, Tejas, y un polémico juego.
delicti de la recopilación	“cuerpo de la ofensa”	El hecho de que un crimen ha estado confiado, un factor necesario en la condenación alguien por confiar ese crimen; si no había crimen, no puede haber habido un criminal.
Recopilación Iuris Canonici	“Cuerpo de Ley de Canon"	La compilación oficial de la ley de canon en Iglesia católica (cf. Códice Iuris Canonici).
Recopilación Iuris Civilis	“Cuerpo de la ley civil”	El cuerpo de Romano o ley civil.
recopilación vil	“cuerpo sin valor”	Una persona o una cosa cabida solamente para ser el objeto de un experimento.
erratas	“cosas que se corregirán”
pessima del optimi del corruptio	“la corrupción del mejor es la peor”
corruptus en extremis	“corrompa al extremo”	Lema del alcalde ficticio Office de Springfield adentro El Simpsons TV-Demuestre
Corruptissima re leges de los plurimae del publica	“Cuando la república está en su la mayoría corrompe los leyes es la más numerosa”--Tacitus
Amavit del nunquam del qui del amet de Cras; amavit del quique, amet de los cras	“Mayo él ama mañana quién tiene nunca amó antes; Y puede él que tiene amó, amor mañana también "	Es el bordón del “Pervigilium Veneris”, un poema que describa un día de fiesta de tres días en el culto de Venus, situado en alguna parte en Sicilia, implicando la ciudad entera en las festividades religiosas unidas con un sentido profundo de la naturaleza y de Venus como el “procreatrix”, la fuerza vida-que da detrás del mundo natural.
Credo en Unum Deum	“Creo en un dios”	Las primeras palabras del El credo de Nicene y Credo de los Apostles.
absurdum est del quia del credo	“Lo creo porque es absurdo”	Un muy común misquote de Tertullian's e ineptum credibile est del quia del prorsus del est Dei Filius del mortuus (“y el hijo del dios es muerto: en fin, es creíble porque unfitting "), significando que es tan absurdo decir que el hijo del dios ha muerto que tendría que ser una cuestión de creencia, más bien que razón. La frase misquoted, sin embargo, es de uso general de imitación dogmático creencia del religioso (véase fideism). Esta frase se acorta comúnmente a absurdum del quia del credo, y también se rinde a veces quia est impossibile del credo (“Lo creo porque es imposible”) o, como Darwin lo utilizó en su autobiografía, quia del credo incredibile.
crescamus en Illo por omina	“Mayo crecemos en él con todas las cosas”	Lema de High School secundaria de Cheverus.
excolatur del vita del scientia del crescat	“deje el conocimiento crecer, deje la vida ser enriquecido”	Lema del Universidad de Chicago.
eundo crescit	“crece mientras que va”	Lema del estado de New México, adoptado en 1887 como el lema del territorio, y mantenido 1912 en que New México recibió statehood. Originalmente de Lucretius' En la naturaleza de cosas libro VI, donde se refiere en contexto al movimiento de a rayo a través del cielo, que adquiere energía y ímpetu mientras que va.
fido del spiro del dum del cruci	“mientras que vivo, confío en en la cruz”, “mientras que confío en en la cruz que tengo vida”	Lema del Hermanas de Loreto (IBVM) y sus escuelas asociadas. Una segunda traducción es “mientras que confío en en la cruz que tengo vida”
monachum no facit del cucullus	“La capilla no hace a monk”	Guillermo Shakespeare, Twelfth noche, Escena I, acto V 48-50
bono del cui	“Bueno para quién?”	“Quién beneficia?” adagio en la investigación criminal que sugiere el que considera quién beneficiaría de un acontecimiento incómodo es probable revelar quién es responsable de ese acontecimiento (cf. cui más prodest). También el lema del Sindicato del crimen de América, un grupo ficticio del supervillain. El contrario es malo del cui ¿(“Malo para quién? ”).
cui más prodest	“para quién avanza”	Corto para el scelus más prodest del cui es fecit (“para quién el crimen avanza, él lo ha hecho”) en Seneca's Medea. Así, el asesino es a menudo el quién gana por el asesinato (cf. bono del cui).
coelum del anuncio del usque del est del eius del solum del est del cuius e inferos del anuncio	“Que el es tierra, hasta el final al cielo y a mundo terrenal es el suyo. “	Primero acuñado por Accursius de Bolonia en el décimotercero siglo. A Legal romano principio de ley de la característica eso se observa no más en la mayoría de las situaciones hoy. Menos literalmente, “para el whosoever posee el suelo, es el suyo hasta el cielo y abajo a las profundidades.”
regio del cuius, religio del eius	“que región, su religión”	El privilegio de una regla de elegir la religión de sus temas. La capacidad de un príncipe regional de elegir la religión de su gente fue establecida en Paz de Augsburg en 1555.
Errare del est de los hominis de Cuiusvis, insipientis del nisi del nullius en perseverare del errore.	“Cualquier persona puede errar, pero solamente el tonto persiste en su avería.”	- Marcus Tullius Cicero, Philippica XII, ii, 5.
culpa	“avería”	También “culpa” o”culpabilidad". En ley, un acto de la negligencia. Generalmente culpabilidad, pecado, o una avería. Vea también culpa del mea.
cum gladiis et fustibus	“con las espadas y los clubs”	De la biblia. Ocurre adentro Matthew 26:47 y Lucas 22:52.
cum gladio et venta	“con la espada y la sal”	Lema de un soldado bien-pagado. Vea sueldo.
cum salis del grano	“con a grano de la sal"	No ser tomado demasiado seriamente o como la verdad literal. Sí, el folleto le hizo grande sano, pero tales demandas deben ser tomadas cum salis del grano.
cum laude	“con alabanza”	El fórmula de estándar para académico Honores latinos en los Estados Unidos. Mayores honores incluyen magna cum laude y summa cum laude.
cum mortuis en mortua de la lengua	“con los muertos en una lengua muerta”	Movimiento de Cuadros en una exposición por Mussorgsky modesto
personalis del cura	“cuidado para la persona entera”
ipsum del te del cura	“cuidado de la toma de su propio uno mismo”	Un exhortación a médicos, o expertos generalmente a ocuparse de sus propios problemas antes de tratar los de otros.
Homo de Deus del cur	“Porqué el dios/el hombre”	La pregunta atribuyó a Anselm en su trabajo por de este nombre, en donde él refleja en porqué el Cristo del cristianismo debe ser adivina completamente y completamente ser humano. Traducido a menudo “porqué hizo a dios hacen el hombre?”
curriculum vitae	“curso de la vida”	A resumen.
morum de la tutoría	“encargado de moralejas”	A censor.
inter anates del cygnus	“cisne entre patos”
insignis del cygnus	“distinguido por sus cisnes”	Lema de Australia occidental.

D

Latino	Traducción	Notas
memoriae del damnatio	“damnation de la memoria”	Un costumbre romano en el cual deshonró Romans (particularmente emperadores anteriores) fue fingido nunca para haber existido.
injuria del absque del damnum	“daños sin lesión”	Una pérdida esa resultados de nadie fechoría. En Ley romana, un hombre no es responsable de lesión involuntaria, consecuente a otro que resulta de un acto legal. Esta protección no se aplica necesariamente al daño involuntario por negligencia o locura.
venia de los datos	“con respecto debido” o “dado la excusa”	Utilizado antes de discrepar con alguien.
incrementum del deus del dat	El “dios concede el aumento”	Lema de Escuela de Westminster, una escuela independiente británica principal.
asportatis de de bonis	“mercancías que llevan lejos”	Los asportatis de de bonis de la infracción eran el nombre tradicional para ratería, o el tomar ilícito de bienes muebles.
Decus Et Tutamen	“Un ornamento y una salvaguardia”	Inscripción encendido monedas de una libra. Originalmente en el 17mo siglo acuña, él refiere al borde inscrito como protección contra truncamiento del metal precioso. La frase viene originalmente de Virgil's Aeneid.
descensus en cavum del cuniculi	“La pendiente en la cueva del conejo”	Abajo del agujero del conejo
de dato	“de la fecha”	Utilizado en el contexto de “como convinimos en la reunión d.d.26th Mai 2006.
de hecho	“de hecho”	Dicho algo que es el real situación, en contraste con la situación legal u oficial algo, se describe que como de jure. De hecho refiere a la “manera que las cosas realmente están” más bien que qué se presenta “oficialmente” como el hecho. `Aunque el emperador llevó a cabo el título y las atavíos del jefe de estado, Shogun era de hecho regla de Japón.`
de fideli	“con fidelidad”	Un vendedor hace el declaración De fideli en cuando está designado, prometiendo hacer sus tareas fielmente como criado de la corte.
de futuro	“en relación con al futuro”	Utilizado generalmente en el contexto de “en un rato futuro”
disputandum de de gustibus no est	“no hay ser discusión con respecto a gusto”	Menos “en materias del gusto allí no es literalmente ningún conflicto” o simplemente “no hay gusto de discusión”. Una expresión similar en inglés es “allí no es ningún gusto que explica”. Las citas familiares de Bartlett, sin la atribución, rinden la frase como disputandum de de gustibus no; el verbo “a ser” se asume a menudo en latín, y se requiere raramente.
de integro	“otra vez” o “una segunda vez”
de jure	“por ley”	“Funcionario”, al contrario de de hecho. Análogo a “en principio”, mientras que de hecho está “en la práctica”. En otros contextos, puede significar “según ley”, “por la derecha” o “legalmente”. También escrito comúnmente de iure, clásico forma.
ferenda de de lege	“de la ley que se pasará”
lata de de lege	“de la ley aprobada” o “por la ley en vigor”
de minimis no praetor del curat	“El comandante no incomoda con las cosas más pequeñas.”	También “el principal magistrado no se refiere a las bagatelas.” Las materias triviales no son ninguna preocupación de un funcionario alto (cf. del aquila muscas del capit no, “el águila no coge moscas”). A veces rex (“el rey”) o lex (“la ley”) se utiliza en lugar de praetor, y de minimis es un término legal que refiere a las cosas indignas de la atención de la ley.
nihil del aut del bene del aut de de mortuis	“sobre los muertos, bien o nada”	Menos literalmente, “hablan bien de los muertos o en absoluto” (cf. bonum del nisi de la nada de de mortuis).
bonum del nisi de la nada de de mortuis	“sobre los muertos, nada a menos que una buena cosa”	De dicendum est del bonum del nisi de la nada de de mortuis, “nada se debe decir sobre los muertos excepto el bueno”, atribuido cerca Diogenes Laertius a Chilon. En contextos legales, esta cita se utiliza con el significado opuesto, como defamar a una persona difunta no es un crimen. En otros contextos, se refiere tabúes contra la crítica del recientemente difunto.
narratur del fabula de de nobis	“sobre nosotros está la historia contada”	Así, “su historia es nuestra historia”. Refirió originalmente al final de la dominación de Roma. Ahora de uso frecuente al comparar cualquier situación actual a a más allá de la historia o del acontecimiento histórico.
de novo	“del nuevo”	“De nuevo” o “de nuevo”. En ley, a ensayo de novo es una revista de proceso. En biología, de novo significa nuevo-sintetizado, y a de novo mutación es una mutación que ni el padre poseyó o transmitió. En la economía, de novo refiere a las compañías nuevo-fundadas, y de novo los bancos son bancos de estado ése ha sido en funcionamiento por cinco años o menos.
dubitandum omnibus del de	“sea sospechoso de todo, duda todo”	Karl Marx'lema del favorito de s. Él utilizó esto para explicar su punto de vista: “Crítica todo en una economía de capitalista”.
de omni re aliis del scibili et del quibusdam	“sobre cada cosa knowable, e incluso ciertas otras cosas”	Un erudito italiano del décimo quinto siglo escribió De omni re scibili la porción, y un menear agregaron et aliis del quibusdam.
De Oppresso Liber	“Libre de ser opreso”	Traducido mal comúnmente como “liberar opreso”. El lema del Fuerzas especiales del ejército de Estados Unidos.
de profundis	“de las profundidades”	Fuera de las profundidades de la miseria o del dejection. De la traducción latina del salmo 130.
de re	“sobre la materia”	En lógica, de dicto las declaraciones (sobre la verdad de un asunto) son distinguidas de de re declaraciones (sobre las características de una cosa sí mismo).
Dei Gratia Regina	“Por la tolerancia del dios, reina”	También Dei Gratia Rex (“Por la tolerancia del dios, rey”). Abreviado como REGISTRO DE D G el preceder Fidei Defensor (F D) en Libras británicas, y como D G Regina en Monedas canadienses.
Viget secundario del numine de Dei	“bajo alcohol del dios ella prospera”	Lema de Universidad de Princeton.
morosa del delectatio	“placer del peevish”	En teología católica, un placer tomado en pensamiento sinful o la imaginación, tal como empollamiento en imágenes sexuales. Es distinto de deseo sexual real, e implica fantasizing erótico voluntario y satisfecho, sin ninguna tentativa de suprimir tales pensamientos.
isti deliriant Romani	“Son enojados, eso Romans!”	Una traducción en latín de René Goscinny's “¡sont fous, romains del ils de los ces!“, publicado con frecuencia cerca Obelix en Asterix tebeos.
Veritati de la CA de Deo	“Dios y verdad”	Lema de Universidad de Colgate.
Domuique de Deo	“para el dios y para el hogar”	Lema de Universidad de las señoras Methodist, Melbourne.
Gratias de Deo	“gracias [sea] al dios”	semi-Hispanicized la forma Deogracias es un nombre filipino.
Deo Optimo Maximo (DOM)	“Al dios mejor y más grande”	Derivado del Pagan Iupiter Optimo Maximo (“Al Júpiter mejor y más grande”). Impreso en las botellas de licor benedictino.
Vindice de Deo	“con el dios como protector”	Lema del Estados confederados de América. Una traducción alterna está “con un dios que se venga”.
Volente de Deo	“con querer del dios”	Esto era de uso frecuente conjuntamente con una firma en el extremo de letras. Fue utilizado para significar que el “dios que quiere” esta letra le conseguirá con seguridad, al “dios que quería” el contenido de esta letra viene verdad.
machina ex del deus	“un dios de una máquina”	De Griego Από μηχανής Θεός (Mēchanēs Theos del Apo). Una solución ideada o artificial, generalmente a un diagrama literario. Refiere a la práctica en el drama griego de bajar por la máquina a un agente que juega a un dios o a una diosa, típicamente cualquiera Athena o (como adentro Euripides) Dioscuri sobre la etapa para resolver un conflicto insuperable en el diagrama.
Vult de Deus	El “dios lo quiere!”	El lema principal del Cruzadas.
otiosus del deus	“Dios en el ocio”
Simpliciter de Dicto	“[De] una máxima, simplemente”	Es decir. “De una regla sin la excepción.” Corto para Un simpliciter del dicto, a a menudo siendo caído por la confusión con el artículo indeterminado. Un simpliciter del dicto ocurre cuando se no hace caso o se elimina una excepción aceptable. Por ejemplo, la conveniencia de usar los nacróticos es dependiente en la presencia del dolor extremo. Justificar el uso recreacional de nacróticos refiriendo a un paciente del cáncer o justificarlo el arrestar del paciente dicho del cáncer comparándolo al usuario recreacional sería un simpliciter del dicto.
pactum del meum de la sentencia	“mi palabra [es] mis en enlace”	Lema de la bolsa de acción de Londres
perdidi del diem	“He perdido el día”	Del emperador romano Titus. Pasado abajo adentro Suetonius'biografía de s de él adentro Vidas de los doce Caesars (8)
Diem Dei ex	“Día del dios”
Dados Irae	“Día de la cólera”	Refiere a Día de juicio en Eschatology cristiano. El nombre de un décimotercero himno famoso del latín medieval del siglo cerca Da Celano de Tommaso, utilizado en la masa para los muertos.
De los dados juridicum no	Día fuera judicial	Días debajo ley común (tradicionalmente domingo) en que ningún proceso legal no puede ser servido y cualquier juicio es vacío. Este concepto primero fue codificado por El parlamento inglés en el reinado de Charles II.
specifica del differentia	“diferencias específicas”
dirigo	“Dirijo”	En Latín clásico, “arreglo”. Lema del estado de Maine. De acuerdo con una comparación del estado de Maine a la estrella Estrella polar.
visum del aliter de los dis	“se parecía de otra manera a los dioses”	Es decir los dioses tienen diversos planes que mortals, y así que los acontecimientos no juegan siempre hacia fuera mientras que la gente los desea a.
sacro del manibus de los dis (D.M.S.)	“Sagrado a los fantasma-dioses”	Refiere a Melenas, Alcoholes romanos de los muertos. Libremente “a la memoria de”. Una inscripción convencional que precedía el nombre de los difuntos en marcas graves pagan, se acortó a menudo a manibus de los dis (D.M.), “para los fantasma-dioses”. Precedido en algunos monumentos anteriores cerca situs hic est (H. S. E.), “él miente aquí”.
Aut Discede de Disce	“Aprenda o salga”	Lema de Universidad real, Colombo.
moriturus vive de los cras del casi victurus del semper del disce casi	“Aprenda como si siempre vaya a vivir; viva como si mañana vaya a morir. “	Atribuido a St Edmund de Abingdon.
sunt del bardissimi del nostri del discipuli	“Nuestros estudiantes son los más stupidest”
membra del disjecta	“miembros dispersados”	Es decir, “restos dispersado”. Parafraseado de Horace, Sátiras, I, 4, 62, donde fue escrito “poetae del membra del disiecti“(“miembros de un poeta dispersado”). También escrito como membra del disiecta.
ditat Deus	El “dios enriquece”	Lema del estado de Arizona, adoptado en 1911. Derivado probablemente de Vulgate'traducción de s de Génesis 14:23.
divídase e impera	"divídase y gobierne"	A Romano máxima adoptada cerca Julio Caesar, Louis XI y Maquiavelo. Rendido comúnmente “divídase y conquiste".
dixi	“He hablado”	Un popular elocuente expresión, usada generalmente en el final de un discurso. El significado implicado es: “Tengo dicho todos que tuve que decir y la discusión se coloca así”.
[“…”,…] dixit	“[”… “,…] dicho”	Atribuían una declaración o una opinión a su autor, más bien que el altavoz.
haga el DES del ut	“Doy que usted puede dar”	A menudo dicho o escrito para los sacrificios, cuando uno “da” y cuenta con algo detrás de los dioses.
Discitur de Docendo	“Es aprendido enseñando”	“También traducido aprende enseñando.” Atribuido a Seneca el más joven.
Disco de Docendo, cogito del scribendo	Aprendo enseñando, pienso por la escritura.
specialis del dolus	intento especial	“… el concepto es particular a algunos sistemas legals civiles y no se puede sweepingly comparar con las nociones del `especiales' o del intento específico del `' en sistemas de la ley común. Por supuesto, iguales pudieron igualmente ser dichos del concepto del intento específico del `,' una noción usada en la ley común casi exclusivamente dentro del contexto de la defensa de la intoxicación voluntaria. “- Erudito Guillermo Schabas del genocidio^[1]
Dirige No. de Domine	El “señor nos dirige”	Lema del Ciudad de Londres.
Mea del illuminatio de Dominus	“el señor es mi ligero”	Lema del Universidad de Oxford.
Vobiscum de Dominus	El “señor esté con usted”	Frase usada durante y en el final de sermones católicos, y una forma general del saludo entre y hacia los miembros de organizaciones católicas, tales como sacerdotes y monjas. Vea también vobiscum del pax.
pacem de los nobis del dona	“dénos la paz”	Fijado a menudo a la música, por sí mismo o como parte de Agnus Dei rezo de la masa (véase arriba). También un conclusión en el juego video Tierra que frecuenta.
causa de los mortis del donatio	“dando en la expectativa de la muerte”	Un concepto legal donde una persona en peligro mortal inminente no necesita resolver el requisito consideración para crear o modificar a voluntad.
titillandus del nunquam de los dormiens del draco	“un dragón el dormir nunca debe ser cosquilleado”	Lema del ficticio Hogwarts escuela en Harry Potter serie; tradujo más libremente en los libros como “nunca cosquillee un dragón el dormir”.
personae de los dramatis	“las partes del juego”	Más literalmente, “las máscaras del drama”; más figurado, “molde de caracteres”. Los caracteres representados en un trabajo dramático.
Rasae de los tabulae de Duae en el scriptum est del nihil del quibus	se encendió. “Dos pizarras en blanco, con nada escrita sobre ellos”	Laurel de Stan, inscripción para la insignia del fanclub Hijos del desierto.
Exemplo de Ductus	“Dirección de Example”	Éste es el lema para la escuela de los candidatos del oficial de los cuerpos de marina de Estados Unidos situada en la base Quantico del cuerpo de marina; Quantico, Virginia.
inexpertis del bellum del dulce	la “guerra es dulce al inexperto”	La guerra puede parecerse agradable a las que nunca no han estado implicadas en ella, aunque el más experimentado sabe mejor. Una frase de Erasmus en el décimosexto siglo.
mori del patria del est del dulce et del decoro favorable	“Es dulce y honorable morir por la patria.”	De Horace, Odas III, 2, 13. Utilizado cerca Wilfred Owen para el título de un poema alrededor Primera Guerra Mundial, Dulce et decoro Est.
dulce et utile	“una cosa dulce y útil”	Horace escribió en el suyo Ars Poetica esa poesía debe ser dulce et utile (“agradable y provechoso”), agradable e instructivo.
periculum del dulce	el “peligro es dulce”	Horace, Odas III, 25, 16. Lema del clan escocés Clan MacAulay.
dulcissime, subdo del tibi del totam yo	“querido, me doy usted totalmente”	Movimiento de Carl Orff Carmina Burana.
Asperis exes de Dulcius	“más dulce después de dificultades”	Lema del Clan escocés Clan Fergusson.^[2]
laborus del dum próspero	“Mientras que trabajamos, nosotros que prosperan”	o más comunmente, “mientras estemos trabajando, somos” lema de prosperidad de la escuela secundaria de Vincent Massey, Windsor, Ontario, Canadá
spero del spiro del dum	“mientras que respiro, espero”	Lema del estado de Carolina del Sur. De Cicero.
perit de Saguntum del deliberat de Roma del dum	“mientras que discusiones de Roma, Saguntum está en peligro "	Utilizado cuando han pedido a alguien ayuda urgente, pero responde sin la acción inmediata. Similar a Portas ante de Hannibal, pero refiriendo a un peligro menos personal.
servimus del vivimus del dum	“Mientras que vivimos, servimos”	lema de Universidad Presbyterian.
el lex del dura sed el lex	“[] la ley [es] áspera, pero [es] la ley”
mater del dura	“madre resistente”	Cubierta externa del cerebro.
vita est, spes est del dum	mientras que hay vida, hay esperanza
bellorum del dux	Líder de la guerra

E

Latino	Traducción	Notas
unum del pluribus de e	“De muchos, (viene) uno.”	Se traduce generalmente “fuera de muchos, () uno.” Lema del Los Estados Unidos de América. Inscrito en el Capitol y muchas monedas usados en los Estados Unidos de América. El lema del Deporte Lisboa e Benfica Portugués fútbol club.
Homo de Ecce	“Behold a hombre”	Del Vulgate latino Evangelio según el St. Juan (XIX.v) (19.5, Douay-Reims), donde Pilate habla estas palabras mientras que él presenta Cristo, coronado con las espinas, a la muchedumbre. Oscar Wilde abrió su defensa con esta frase cuando en el ensayo para sodomía, característico usando una referencia bíblica bien conocida como a entendre doble. Es también el título de Nietzsche'autobiografía de s y de la música del tema cerca Howard Goodall para la comedia de BBC Sr. Haba.
princeps del editio	“primera edición”	La primera edición impresa de un trabajo.
e.g.	“por ejemplo”	Abreviatura para gratia del exempli, abajo. Confundido a menudo con identificación est (es decir)^[2]. e.g. se utiliza introducir unos o más ejemplos.
absolvo del te del ego	“Le absuelvo”	Parte de absolución- fórmula hablado por a sacerdote como parte del sacramento de Penance (cf. absolvo).
provoco del te del ego	“Me atrevo le”
honorario	“veterano”	También “gastado”. Retirado de oficina. De uso frecuente denotar una posición sostuvo actualmente el retiro, como honor, por ejemplo profesor honorario o preboste honorario. Esto no significa necesariamente que el honoree es no más activo.
sui del causa del ens	“existiendo debido a se”	O “siendo lo suyo causa”. Tradicionalmente, un que debe su existencia a ningún otro ser, por lo tanto Dios o a supremo (cf. Móvil de Primum).
quietem del libertate del submarino del placidam del petit del ense	“por la espada ella busca paz apacible bajo libertad”	Lema del estado de Massachusetts, adoptado en 1775.
assensum del certum del extorquendum del anuncio del aptitudinem del involvit del ipsa de los entitas	la “realidad implica una energía de obligar asentimiento seguro”	Una frase usada en la filosofía occidental moderna en la naturaleza de la verdad.
ipso del eo	“por ese mismo acto”	el ipso del eo es un término técnico usado en filosofía. Significa “por ese mismo acto” en latín. Similar a ipso facto. Ejemplo: “El hecho de que soy no el medio del ipso del eo que pienso.” También se utiliza, con el mismo significado, en ley.
credite del ne del equo	“no confíe en el caballo”	Virgil, Aeneid, II. 48-49
nomine del eo	“por ese conocido”
ergo	“por lo tanto”	Demostraban una conclusión lógica (cf. suma del ergo del cogito).
omnes del erga	“en lo referente a cada uno”
humanum est del errare	“errar es humano”	De Seneca el más joven. La cotización completa es diabolicum del perseverare del est del humanum del errare: 'errar es humano; persistir está del Devil'.
errata	“error”	O “error”. Las listas de errores en una edición anterior de un trabajo están marcadas a menudo con el plural, erratas (“errores”).
percipi del est del esse	“ser debe ser percibido”	George Berkeley'lema de s para el suyo idealista posición filosófica que nada existe independientemente de su opinión por una mente excepto mentes ellos mismos.
videri del quam del esse	“para ser, más bien que parecerse”	Verdad siendo algo, más bien que simplemente pareciéndose ser algo. Lema del estado de Carolina del Norte y lema académico de varias escuelas, incluyendo Universidad de estado de Carolina del Norte, Universidad de Berklee de la música, y Universidad Chicagoas de Colombia pozo como la escuela pública del punto de Connell e High School secundaria de Cranbrook en Sydney, Australia. Del capítulo 26 de Cicero's De amicitia (“En amistad”). Anterior que Cicero, la frase había sido utilizada cerca Sallust en el suyo Bellum Catilinae (54.6), donde él escribió ese Cato malebat de la prima del videri del quam del esse (“él prefirió ser bueno, más bien que parecerse tan”). Alambique anterior, Aeschylus utilizó una frase similar adentro Siete contra Thebes, línea 592, aristos del dokein del gar del ou, thelei del enai del all (“su resolución no es parecerse la mejor, pero de hecho ser la mejor”).
perpetua del esto	“puede ser perpetuo”	Dicho de Venecia por el historiador veneciano Fra Paolo Sarpi poco antes su muerte. También lema del estado de Idaho, adoptado en 1867.
*et coartada (y otros.)*	“y a otra parte”	Una variante menos común encendido et cetera utilizado en el extremo de una lista de localizaciones denotar lugares sin apuntar.
*et alii (y otros.)*	“y otros”	Utilizado semejantemente a et cetera (“y el resto”), estar parado para una lista de nombres. Alii está realmente masculino, así que puede ser utilizado para los hombres, o los grupos de hombres y de mujeres; el femeninos, et aliae, es apropiado cuando las “otras” son toda la hembra. Et alia está correcto para el hilo neutro.^[3]Estilo de APA aplicaciones y otros. si el trabajo citado fue escrito por más de dos autores; Estilo de MLA aplicaciones y otros. para más de tres autores.
et cetera (etc.) o (&c.)	“Y el resto”	En los usos modernos, también usados para significar “y así sucesivamente” o “y más”.
et lux del est del facta	“Y la luz fue hecha”	Esta frase se utiliza cerca Universidad de Morehouse de Atlanta, Georgia, los E.E.U.U., como el lema de la escuela.
et género hoc omne	“Y toda esa clase de cosa”	Abreviado a e.h.g.o. o ehgo
et en el ego de Arcadia	'y adentro Arcadia [] I	Es decir “I, está también en Arcadia”. Vea mori del recuerdo.
et terram del judicati del qui del erudimini del intelligite de los reges del nunc	'Y ahora, los reyes del ye de O, entienden: reciba la instrucción, usted que juez la tierra. '	De el libro de salmos, II.x. (Vulgate), 2.10 (Douay-Reims).
et sequentes (et seq.)	“y el siguientes”	Pluralized como et sequentia (“y las cosas siguientes”), abreviaturas: et seqq., et seq.., o sqq.
et ponit de la nada del suppositio en esse	“una suposición no pone nada en ser”	Traducido más típicamente como cualquier (a) “Sayin no lo hace tan”, o (b) “hipotético…”
¿et tu, bruto?	'Y usted, Brutus?'	También “uniforme usted, Brutus?” o “usted también, Brutus?” Indicaban una traición alguien cerca. De Shakespeare's Julio Caesar, basado en las palabras que mueren tradicionales de Julio Caesar. Sin embargo, éstas no eran casi ciertamente palabras pasadas verdaderas de Caesar; Plutarch cotizaciones Caesar como diciendo, adentro Griego (que era la lengua de la élite de Roma en ese entonces), “και συ, τεκνον; ” (¿Su de Kai, teknon?¿), en inglés “usted también, (mi) niño? ”, cotizando de Menander. Algunos han especulado basado en esto que Brutus era niño de Caesar, aunque no hay evidencia substancial de esto.
et uxor (et ux.)	“y esposa”	Un término legal.
loquitur ex del OS de los cordis del enim del abundantia	“Para fuera de la abundancia del corazón el speaketh de la boca.”	De Evangelio según el St. Matthew, XII.xxxiv (Vulgate), 12.34 (Douay-Reims) y Evangelio según el St. Lucas, VI.xlv (Vulgate), 6.45 (Douay-Reims). Rendido a veces fuera enim (“para”).
cautela ex del abundanti	“de la precaución abundante”
aequo ex	“del igual”	“En pie igual”, es decir, “en un lazo”.
animo ex	“del corazón”	Así, “sinceramente”.
anterior	“de antes”	“De antemano”, “antes del acontecimiento”. De acuerdo con asunciones anteriores. Un pronóstico.
Astris ex Scientia	“De las estrellas, conocimiento”	El lema del ficticio Academia de Starfleet en La estrella emigra. Adaptado de scientia ex del luna, que alternadamente fue modelada después tridens exes del scientia.
cathedra ex	“de la silla”	Una frase se aplicó a los declaraciones o a las promulgaciones del Papa cuando, preservado de uniforme la posibilidad de error por la acción del fantasma santo (véase Infallibility papal), él declara o promulga solemnemente (“de la silla” que era el símbolo antiguo del profesor y del gobernador, en este caso de la iglesia) una enseñanza dogmática en la fe o moralejas como siendo contenido en la revelación divina, o por lo menos íntimo siendo conectado con la revelación divina. Utilizado, por la extensión, de cualquier persona que se percibe como hablando como si con autoridad suprema o con arrogancia.
Deo ex	“de dios”
malo ex del dolo	'de fraude'	“De engan@o dañoso”; malus del dolus es el término legal latino para el “fraude”. La frase legal completa es del dolo del malo actio ex del oritur no (“una acción no se presenta de fraude”). Cuando una acción tiene su origen en fraude o engan@o, no puede ser apoyada; así, una corte de la ley no asistirá a un hombre que base su línea de conducta en un acto inmoral o ilegal.
facie ex	“de la cara”	Idiomatically rindió “en la cara de él”. Un término legal típicamente observaba que los términos explícitos de un documento son defectuosos sin la investigación adicional.
fiducia ex del fide	“de confianza de la fe [viene]”	Un lema de Universidad del St George, Harare.
gratia ex	“de amabilidad”	Más literalmente “de tolerancia”. Refiere alguien que realiza voluntariamente un acto puramente fuera de amabilidad, en comparación con para aumento personal o de ser forzado para hacerlo. En la ley, gratia ex el pago es uno hizo sin el reconocimiento de ningunos responsabilidad u obligación legal.
hypothesi ex	“de la hipótesis”	Así, “por hipótesis”.
lege ex	“de la ley”
libris exes	“de los libros”	Precede el nombre de una persona, con el significado de “de la biblioteca de…”
scientia ex del luna	“de la luna, conocimiento”	El lema del Apolo 13 misión de la luna, derivada de tridens exes del scientia.
bonum ex del malo	“o de malo viene bueno”
sententia ex del mea	“en mi opinión”
nihilo ex ajuste del nihil	'nada puede venir nada'	De Lucretius, y dicho anterior cerca Empedocles. Su significado original es “trabajo se requiere para tener éxito”, pero su significado moderno es un más general “todo tiene sus orígenes en algo” (cf. causalidad). Se aplica comúnmente a leyes de la conservación en la filosofía y la ciencia moderna. Nihilo ex de uso frecuente conjuntamente con el término creación, como adentro nihilo ex del creatio, significando la “creación, fuera nada”. Es de uso frecuente en la filosofía o teología con respecto al asunto que el dios creó el universo nada. También se menciona en el final a voluntad del Python de Monty canción Mire siempre en el lado brillante de la vida.
oblivione ex	“del oblivion”	El título de una historia corta cerca C. v. Lovecraft.
officio ex	“de la oficina”	En virtud de oficina o de la posición; “por la derecha de la oficina”. De uso frecuente cuando alguien lleva a cabo una posición en virtud de sostener otra. Una idea falsa común es ésa officio ex los miembros de un comité o de un congreso no pueden votar, pero esto no es garantizada por ese título. `Vice presidente de los Estados Unidos es officio ex Presidente del senado de Estados Unidos.`
operantis exes del opere	“del trabajo de el que está que trabaja”	Una frase teológica puso en contraste con operato ex del opere, refiriendo a la noción que la validez o la ventaja prometida de a sacramento depende de la persona administrarlo.
operato ex del opere	“del trabajo trabajó”	Un significado teológico de la frase ese el acto de recibir a sacramento confiere realmente la ventaja prometida, tal como a bautismo realmente y literalmente limpiamiento su pecados. Iglesia católica afirma que la fuente de la tolerancia es dios, no justo las acciones o la disposición del ministro o del recipiente del sacramento.
lux ex del oriente	“del este, el ligeros”	Refiere superficial al sol que se levanta en el este, pero refiere a la cultura que viene del mundo del este.
parte ex	“de una pieza”	A término legal el significar “por un partido” o “para un partido”. Así, a nombre de un lado o partido solamente.
pede ex Herculem	“foot de Hércules”	De la medida del pie de Hércules usted sabrá su tamaño; de una pieza, el conjunto.
a posteriori	“de después”	“Luego”, “después del acontecimiento”. De acuerdo con el conocimiento del pasado. Medida del último funcionamiento.
ex post facto	“de una cosa hecha luego”	Dicho de una ley con efecto retroactivo.
professo ex	“con capacidad debida”	Dicho de la persona que sabe perfectamente su arte o ciencia.
tridens exes del scientia	“del conocimiento, energía de mar.”	Academia naval de Estados Unidos lema. Refiere al conocimiento que trae a hombres energía sobre el mar comparable a el de trident- dios del Griego del cojinete Poseidon.
vera ex del scientia	“del conocimiento, verdad.”	El lema de la universidad del graduado estudia en Universidad de estado media de Tennessee.
silentio ex	“de silencio”	Generalmente la demanda que la ausencia algo demuestra la prueba de un asunto. silentio ex del argumentum ('discusión del silencio') es una discusión basada en la asunción que alguien silencio en una cuestión sugiere (“prueba” cuando a error lógico) ignorancia de esa persona de la materia o de su inhabilidad al counterargue válido.
tempore ex	“a partir de tiempo”	“Este instante”, “enseguida” o “inmediatamente”. También escrito extempore.
términos exes VI	“de la fuerza del término”	Así, “por la definición”.
vivo ex	“fuera o a partir de vida”	Utilizado en referencia al estudio o análisis del tejido vivo en un exterior artificial del ambiente el organismo vivo.
voto ex	“del voto”	Así, de acuerdo con una promesa. voto ex está también un ofrecimiento hecho en el cumplimiento de un voto.
virutas para rellenar	“más arriba”	“Siempre hacia arriba!” lema del estado de Nueva York. También a slogan utilizado cerca Tebeos de la maravilla cabeza Heces de Stan.
regulam del firmat del exceptio en del casibus exceptis no	“La excepción confirma la regla en los casos que no se exceptúan”	Un lema jurídico que significa eso excepción, como por ejemplo durante 'estado de la excepción', no pone en peligro el legitimity de la regla en su globalidad. Es decir la excepción se limita terminantemente a una esfera particular. Vea también juris est del strictissimi del exceptio.
del excusatio manifesta del accusatio del petita no	“una excusa que no se ha buscado es una acusación obvia”	Más libremente, “él que se excusa, se acusa” - unprovoked excusa es una muestra de la culpabilidad. En Francés, s'excuse del qui, s'accuse.
exeat	“puede él se va”	Una licencia formal (cf. salida).
gratia del exempli (e.g.)	“por ejemplo”	Acortado generalmente en inglés a “por ejemplo” (véase señal de la citación). Confundido a menudo con identificación est (es decir)^[3]. Gratia de Exempli, es decir, “por ejemplo”, se abrevia comúnmente “e.g.”; en este uso es seguido a veces por una coma, dependiendo de estilo.^[4]
spiritu del seno del est de la recopilación del duce del seno del exercitus	“un ejército sin el líder es como un cuerpo sin alcohol”	En una placa en el edificio militar anterior del personal del Fuerzas armadas suecas.
exeunt	“se van”	El plural de salida. También extendido a omnes del exeunt, “cada uno se va”.
crucis del experimentum	“experimento crucial”	Literalmente 'experimento del cruz'. Una prueba decisiva de una teoría científica.
crede del experto	“confíe en el experto”	“Crea literalmente uno quién ha tenido experiencia”. Un autor a un lado al lector.
alterius del exclusio del est del unius del expressio	“la expresión de la es la exclusión de la otra”	“Mencionar una cosa puede excluir otra cosa”. Un principio de legal interpretación estatutaria: la presencia explícita de una cosa implica la intención de excluir otras; e.g., una referencia en el acto pobre 1601 de la relevación a las “tierras, a las casas, a los tithes y a las minas de carbón” fue llevada a cabo para excluir minas con excepción de minas de carbón. Expresado a veces como tacitum facit del cessare del expressum (ampliamente, “la expresión de una cosa excluye la implicación del algo más”).
extant	'aún en existencia; surviving	adjetivo: la ley extant todavía está existiendo, en existencia, existente, el sobrevivir, restante, undestroyed. El uso, cuando una ley se abroga la ley extant gobierna.
domus adicional	“(colocado) fuera de la casa”	Refiere a un resultado posible de procesos jurídicos eclesiásticos católicos cuando quitan al culpable de ser parte de un grupo como un monasterio.
Salus adicional del nulla de Ecclesiam	“Fuera de la iglesia no hay salvación”	Esta expresión viene de las escrituras del chipriota de Santo de Carthage, obispo del tercer siglo. Es de uso frecuente resumir la doctrina que la iglesia católica es absolutamente necesaria para la salvación.
Omnes adicionales	“Hacia fuera, usted.”	Es publicado por Amo de las celebraciones litúrgicas papales antes de una sesión del Conclave papal cuál elegirá un nuevo Papa. Cuando está hablado, todo el los que no son Cardenales, o ésos asignados por mandato de otra manera para estar presentes en el Conclave, deben irse Capilla de Sistine.
del territorium del jus del dicenti del impune paretur adicional no	“lo que administra la justicia fuera de su territorio desobedecen con impunidad”	Se refiere extraterritorial jurisdicción. Citado a menudo adentro derecho del mar casos en mares altos.

Notas

^ Gratia de Exempli (e.g.) y identificación est (es decir) sea comúnmente confuso y empleado mal en inglés familiar. El anteriores, gratia del exempli, los medios “por ejemplo”, y se utilizan antes de dar ejemplos algo (“tengo porciones de colores preferidos, e.g., azul, verde, y color de rosa caliente”). El últimos, identificación est, means "that is", and is used before clarifying the meaning of something, when elaborating, specifying, or explaining rather than when giving examples ("I have lots of favorite colors, i.e., I can't decide on just one").
^ Las guías americanas del estilo tienden para recomendar que “e.g.” y “es decir” debe ser seguido generalmente por una coma, apenas como “por ejemplo” y “que sea” sería; El estilo BRITÁNICO tiende para omitir la coma. Vea Dictionary.com y su discusión de comas para más información. Búsqueda “coma después del es decir” para otras opiniones.

Las guías técnicas del estilo recomiendan generalmente el uso de la frase “por ejemplo” en vez de e.g., y “es decir,” en vez de es decir. La substitución del equivalente inglés para el latín se hace en el interés de la claridad, uno de los principios de guía de la buena escritura técnica.

Referencias

^ El reum no facit de Actus, mens del nisi sienta rea: Una investigación en el tratamiento de Mens Rea en la búsqueda para sostener a individuos responsables de genocidio Mens Rea: El elemento mental cotizando y citando Guillermo A. Schabas, “el caso de Jelisic y el Mens Rea del crimen del genocidio,” diario de Leiden del derecho internacional 14 (2001): 129.
^ Clan Fergus en sociedad Recuperado encendido 2007-12-14
^ Universidad del manual del estilo de Minnesota: Uso correcto

Adeleye, Gabriel G. (1999). Diccionario del mundo de expresiones extranjeras. Bolchazy-Carducci Publishers, Inc. ISBN 086516423.
Piedra, Jon R. (1996). Latín para el Illiterati. Londres y NY: Routledge. ISBN 0415917751.
Este artículo incorpora el contenido a partir del 1728 Cyclopaedia, una publicación en public domain.
MARCO. Hardon, Juan. “Cultura católica: Diccionario ". http://www.catholicculture.org/library/dictionary/index.cfm. 2008.

v • d • e Frases latinas

Frases latinas	A-B · C-E · F-L · MES · Banda · S-Z · Lista completa

Otros	Abreviaturas latinas · Palabras latinas con los derivados ingleses · Términos latinos legales · Palabras inglesas de las formas latinas del verbo

The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

Custom Search