Top 10 de los artículos

YouTube
Gmail
Goole
GayRomeo
Números chinos
Números romanos
Orkut
Costco
Sistema porta hepático
El mundo Factbook

News:

Lista de las palabras latinas y griegas de uso general en nombres sistemáticos

Esto lista de las palabras latinas y griegas de uso general en nombres sistemáticos se piensa ayudar a ésos desconocedores con idiomas clásicas a entender y a recordar los nombres científicos de organismos. nomenclatura binomial utilizado para los animales y las plantas se deriva en gran parte de Latino y Griego, al igual que algunos de los nombres usados para más arriba taxa por ejemplo órdenes y arriba. Cuando Carolus Linnaeus (1707-1778) publicó los libros que ahora se aceptan pues el punto de partida de la nomenclatura binomial, latín fue utilizado en Europa occidental como la lengua de la ciencia, y los nombres científicos estaban en latino o Griego: Linnaeus continuó esta práctica.

Aunque el latín es en gran parte inusitado ahora excepto cerca eruditos clásicos y para ciertos propósitos cerca botánicos y Iglesia católica, El latín puede todavía ser encontrado en nombres científicos. Es provechoso poder entender la fuente de nombres científicos. Mientras que los “nombres latinos” no corresponden siempre a los nombres comunes ingleses actuales, son a menudo relacionados, y si se entienden sus significados son más fáciles de recordar.

A menudo a género nombre o específico el descriptor es simplemente el nombre latino o griego para el animal (e.g. Canis es latino para un perro). Estas palabras no se incluyen en la tabla abajo, porque ocurrirán solamente para uno o dos taxa. Las palabras enumeradas abajo son los adjetivos comunes y otros modificantes que ocurren en varias ocasiones en los nombres científicos de muchos organismos.

Las palabras que son muy similares a sus formas inglesas no son incluidas.


Contenido

Vea también

Lista de palabras

En esta tabla L = latín, G = Griego, y LG = similar en ambas idiomas.

A

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
acaulis G ἄκαυλος Stemless Genciana de Stemless, Acaulis Gentiana; Thistle enano, Acaule de Cirsium
acutus, acuta L Afilado, señalado Cocodrilo americano, Acutus de Crocodylus; Rayo de sol anguloso (mariposa), Acuta de Curetis; Pintail norteño pato, Acuta de Anas
agrestis G ἀγρός Del campo, salvaje Campañol del campo, Agrestis de Microstus; Campo-speedwell verde, Agrestis del Veronica
albus L Blanco Ibis blanco americano, Albus de Eudocimus; Roble blanco, Quercus alba; Mistletoe, Álbum de Viscum
americana L Americano Oso negro americano, Ursus americanus; Americano Avellana, Corylus americana
ampulla L Botella, frasco Ballena norteña de Bottlenose, Ampullatus de Hyperoodon
anthropos G ἄνθρωπος Hombre, humano Paranthropus
archaeos, archaeo- G ἀρχαῖος, ἀρχαιο- Antiguo Archaeopteryx
arctos G ἄρκτος Oso Oso de Grizzly, Horribilis de los arctos de Ursus; Gayuba común, Uva-ursi de Arctostaphylos
argentatus L Plateado Gull de los arenques, Argentatus de Larus
arvensis L Del campo Alondra, Arvensis de Alauda
astron, astro-, astero- G ἄστρον, ἀστρο-, ἀστερο- Estrella Estrellas de mar (clase), Asteroidea
aureus L De oro, moneda de oro Jackal de oro, Canis aureus; Estafilococo áureo (bacterias)
australis L Meridional Ballena derecha meridional, Eubalaena australis

B

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
baccata L Baya-cojinete Tejo común, Baccata del Taxus
blanda L Agradable, liso, fascinando Windflower griego, Blanda de la anémona
borealis L Norteño Delfín derecho norteño de la ballena, Borealis de Lissodelphis
brachion G βραχίων Brazo Gerbil de Przewalski, Przewalskii de Brachiones; Brachiopoda (phylum); Brachiosaurus
brachys, brachy- G βραχῦς, βραχυ- Cortocircuito Rana brasileña del oro, Didactylus de Brachycephalus
bradys, brady- G βραδῦς, βραδυ- Lento Sloth Tres-tocado con la punta del pie enano, Pygmaeus de Bradypus
branchia LG βράγχια Papadas Lamellibranchia (clase, syn. Bivalva); Branchiopoda (clase, camarones de salmuera)
brevis L Cortocircuito Hornbill Plateado-cheeked, Ceratogymna brevis

C

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
caecus L Persiana Topo oculto, Intestinos ciegos de Talpa; Hawkmoth Eyed norteño, Caecus de Smerinthus
caeruleus L Azul Tit azul, Caeruleus de Parus; Flor azul de la pasión, Caerulea del Passiflora
canadensis L De Canadá Ovejas del carnero con grandes cuernos, Canadensis de Ovis
canus L Gris (haired), gris pálido Woodpecker Gris-dirigido, Canus de Picus
cauda L Cola Tit Largo-atado, Caudatus de Aegithalos; Patín de Thintail, Leptocaudus de Dipturus
caulos G καυλός Vástago, tallo Genciana de Stemless, Acaulis Gentiana
cephale G κεφαλή Cabeza Gull mediterráneo, Melanocephalus de Larus
ceps L Cabeza Ballena de esperma enana, Breviceps de Kogia
ceros G κέρας Cuerno Narwal, Monoceros de Monodon
chilensis L De Chile Paraíso Tanager, Chilensis de Tangara
chlorοs G χλωρός Verde Moorhen común, Chloropus de Gallinula
cneme G κνήμη Shin, pierna Damselfly Blanco-legged, Pennipes de Platycnemis
cola L Habitante Woodcock eurasiático, Rusticola de Scolopax
corax G κόραξ El cuervo, raven Raven común, Corax de Corvus
coronatus L Coronado Lemur coronado, Coronatus de Eulemur
costatus L Acanalado Siluro rayado de Raphael, Costatus de Platydoras
crass- L Densamente Arándano del arrastramiento, Crassifolium del Vaccinium
cristatus L Crested Cerdo hormiguero, Cristatus de Proteles
crocos G κρόκος Amarillo Azafrán, Azafrán sativus; Musaraña Blanco-dentada de Bicoloured, Leucodon de Crocidura
cyanos G κυανός Azulverde Magpie Azul-con alas, Cyana de Cyanopica

D

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
dactylοs G δάκτυλος Dedo o dedo del pie Kittiwake Negro-legged, Tridactyla de Rissa
deca G δέκα Diez Alfonsino, Decadactylus de Beryx
decem L Diez Escarabajo de patata de Colorado, Decemlineata de Leptinotarsa
derma G δέρμα Piel Seta que se mancha amarilla, Xanthodermus del Agaricus
di- G δι- Dos Orquídea de Navidad, Punctatum de Dipodium
dino-, deino- G δεινο- Terrible dinosaurio, Deinotherium
diplo- G διπλο- Doble araña anaranjada Dos-eyed, Capensis de Diploglena
dodeca G δώδεκα Doce Estrella fugaz de Henderson, Hendersonii de Dodecatheon
dolicho- G δολιχο- Alargado Caballero Anole, Dolichocephalus de Anolis
domesticus L De la casa, doméstica Gorrión de la casa, Domesticus del Passer
dorso L Parte posteriora comadreja Negro-rayada, Strigidorsa de Mustela
dulcis L Dulce Almendra, Dulcis de Prunus
dynam- G δύναμις Energía, fuerza Dinámica, Termodinámica

E

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
eburneus, eburni- L Marfil-coloreado Gull de la marfil, Eburnea de Pagophila
echinatus G ἐχῖνος Espinoso, espinoso Cangrejos de Edisto, Echinatus de Procambarus; Pino de Shortleaf, Echinata de Pinus
echinos, echino- G ἐχῖνος Hedgehog, mar-pilluelo, espinoso Gran Thistle del globo, Sphaerocephalus de Echinops; Pilluelo de Diadema, Diadema de Echinothrix; Cacto del San Pedro, Pachanoi de Echinopsis
edulis L Comestible Ostra, Ostrea edulis; Berberecho común, Edule de Cerastoderma, Fruta de pasión, Passiflora edulis
elatior L Más alto Oxlip verdadero, Elatior de Primula
eléctrico G ἤλεκτρον 1. Ámbar, ambarino-coloreado;
2. Eléctrico (uso moderno)		 Motmot Amplio-mandado la cuenta, Platyrhynchum del electrón;
Anguila eléctrica, Electricus de Electrophorus
enanti G ἔναντι Opuesto Enantiornithes
ennea G ἐννέα Nueve alazán de la Escorbuto-hierba, Enneaphylla de Oxalis; Sunfish congregado Obesus de Enneacanthus
ensatus L Espada-como Gigante Salamander de California, Ensatus de Dicamptodon
ensi-, ensis L Espada, lanza Almeja del Jackknife, Menor de edad de Ensis; Acometidas de Swordleaf, Ensifolius de Juncus
erectus L Vertical Erectus de Homo (“hombre vertical”); Pamplina vertical, Erecta de Moenchia
erion, erio- G Lanas, lanosas Cottongrass común, Angustifolium de Eriophorum
erosus L Mellado, hecho punta, serrado Jícama, Erosus de Pachyrhizus; Tortuga serrada de la Bisagra-detrás, Erosa de Kinixys
erythros, erythro- G ἐρυθρός Rojo[1][2] Redshank manchado, Erythropus de Tringa; Violeta del Dog's-tooth, Guaridas-canis de Erythronium

F

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
familiaris L Domestic, común Perro, Familiaris de Canis
flavus L Amarillo de oro, amarillo claro Planta de jarra amarilla, Flava de Sarracenia; ratón Amarillo-necked, Flavicollis de Apodemus
flor- L Flor Magnolia meridional, Magnolia grandiflora; Gran Trillium blanco, Grandiflorum de Trillium
capa delgada L Hoja Haya americana, Grandifolia de Fagus
fulvus L De color amarillo oscuro, rojizo Plover de oro pacífico, Fulva de Pluvialis; Ardilla de tierra amarilla, Fulvus de Spermophilus
fuscus L Obscuridad, marrón oscuro Tern fuliginoso, Fuscata de los esternones; Ratón oscuro de la lupulización, Fuscus de Notomys

G

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
gaster G γαστήρ Vientre Mosca de fruta común, Melanogaster del Drosophila
geo- G γαία, γῆ Tierra Geografía, Geología
glabra L glaber Liso[1]; sin pelo Sumac liso, Glabra de Rhus; Glabra de Omphiscola (un caracol)
glycys G γλυκύς Dulce Soja, Máximo del Glycine
gyrinos G γυρίνος Tadpole Resorte Salamander Porphyriticus de Gyrinophilus; e.g. Crassigyrinus, Proterogyrinus

H

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
haema-, hema- G αἷμα Sangre Haemosporida; SP de las bacterias., Hemophilus - influenzae
hali-, halio- G ἅλς Del mar, sal Sello gris, Grypus de Halichoerus; Olmo negro, Cracherodii de Haliotis
haplo- G ἁπλόος Simple, solo Castor de la montaña, Rufa de Apoldontia; Haplodon de Mongolosaurus
hedra- G ἕδρα Asiento, faceta Ephedra chino, Sinica del Ephedra; (Poliedro; Tetraedro)
heli-, helio- G ἥλιος Sol Girasol, Helianthus annuus; Sol Spurge, Helioscopia del euforbio
hexa- G ἕξα- Seises Primavera del agua, Hexapetala de Ludwigia
hippo- G ἵππος Caballo Seahorse, Hipocampo; Poco palo de herradura, Hipposideros de Rhinolophus
hirsuto L Melenudo Bittercress melenudo, Cardamine hirsuto; Palo melenudo el Fruta-comer, Hirsutus de Artibeus
homo L Ser humano, hombre Ser humano moderno, Sapiens de Homo; Neandertal, Neanderthalensis del Homo
hortensis L Del jardín Curruca de Orphean, Hortensis de Sylvia
hidráulico G ὕδωρ, ὑδρο- Agua Ciervos chinos del agua, Inermis de Hydropotes
hiperactivo G ὑπέρ Excedente, arriba Mosto de St Juan, Perforatum de Hypericum
hypo-, hyp- G ὑπό- Debajo, debajo Siluro de Pleco de la cebra, Cebra de Hypancistrus; Gato-oído común, Radicata de Hypochoeris

I

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
indicus L Indio Tapir malasio, Indicus de Tapirus

L

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
lateralis L Lado Wallaby Negro-footed de la roca, Lateralis de Petrogale
leucοs G λευκός Blanco Tern Blanco-con alas, Leucopterus de Chlidonias
lineatus L Alineado o rayado Escarabajo de patata de Colorado, Decemlineata de Leptinotarsa
lutea L Amarillo, azafrán-coloreado Arveja amarilla, Lutea del Vicia; Leiothrix Rojo-mandado la cuenta, Lutea de Leiothrix

M

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
macro G μακρός- Largo, grande rata Grande-dirigida del topo, Macrocephalus de Tachyoryctes
maculatus L Manchado Sandpiper manchado, Macularius de Actitis
principal L Mayor Gran Tit, Comandante de Parus
malabaricus L De Malabar Starling Castaña-atado, Malabaricus de Sturnus
mauro- G μαυρο- Obscuridad, negro Musaraña oscura, Maurisca de Crocidura
maximus L El más grande Tern real, Máximos de los esternones
megas G μέγας Grande, grande Megalodon tiburón, Megalodon de Carcharodon
melano- G μελανο- Negro Albatross Negro-browed, Melanophris de Thalassarche
micro G μικρόν pequeño Littleleaf Pussytoes, Microphylla de Antennaria
minimus L El más pequeño Menos Flycatcher, Minimus de Empidonax
de menor importancia L Más pequeño Gran Frigatebird, Menor de edad de Fregata
mono G μονο- Solo Tormenta-petrel de Swinhoe, Monorhis de Oceanodroma
montanus L Montañas Gorrión del árbol, Montanus del Passer
morpho- G μορφο- Forma Azul Morpho de Menelaus, Menelaus de Morpho
mys G μῦς Ratón Como roedor, e.g. Phoberomys, Telicomys.

N

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
nanοs G νάνος Enano Woodpecker Marrón-capsulado, Nanus de Dendrocopos
nona L Noveno Hongo de la miel Nabsnona de Armillaria
nothos G νόθος Falso, híbrido Killifish de Bluefin Notho, Rachovii de Nothobranchius; Haya del rojo de Nueva Zelandia, Fusca de Nothofagus
notos G νότος Meridional Ratón de la lupulización del cervatillo, Cervinus de Notomys
novaehollandiae L De Holanda nueva (Australia) Emu, Novaehollandiae de Dromaius
novaeseelandiae L De Nueva Zelandia Boobook meridional Novaeseelandiae de Ninox
noveboracensis L De Nueva York Waterthrush norteño, Noveboracensis de Seiurus
novem L Nueve Armadillo Nueve-congregado, Novemcinctus de Dasypus

O

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
obscurus L Oscuro Delfín oscuro, Obscurus de Lagenorhynchus
occidentalis L Occidental Arborvitae del este, Occidentalis de Thuja
océano G Ὠκεανός Océano Oceanica de Posidonia
octo-, octa- G ὀκτο- Ocho Pulpo común, Pulpo vulgaris
- odon, - odus G οδων, οδους Diente Dimetrodon, Rhizodus
oeos- G Tubular Oesophagostomum, Bifurcum de Oesophagostomum
officinalis L Para el taller; medicinal Rosemary, Officinalis de Rosmarinus
ácido sulfúrico deshidratado L Aceite Seta de Gato O'Lantern, Olearius de Omphalotus
ops G Cara Triceratops
opsis G ὄψις Cara, aspecto Carolina Parakeet, Carolinensis de Conuropsis
orientalis L Del este Cucaracha oriental, Orientalis de Blatta
ortho- G ὀρθο- Derecho Orthoptera

P

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
pachy- G παχύς, παχυ- Grueso, cerveza de malto Pachycephalosaurus
palustris L Del pantano Cocodrilo del asaltante, Palustris de Crocodylus
panto- de la cacerola G πάν, παντός del genitivo Todos Pandemic, Panorama, Pantomime, Pantotheria
parvus L Pequeño Oposum del enano de la montaña, Parvus de Burramys
pedi- L pes, pedis Pie Señora deslizador llamativa, Reginae de Cypripedium
pelag- G πέλαγος Mar abierto Cormorant pelágico, Pelagicus de Phalacrocorax
penn- L penna Pluma (específicamente remex) Gran Auk, Impennis de Pinguinus
pennatus L Ido volando Águila pateada, Pennata de Aquila
penta- G πέντα- Cinco Skink Cinco-Fingered, Pentadactylus de Chalcides
petra G πέτρα Roca, piedra Margarita de la roca, Erigeron petrophilus; Palo de cabezo chata de Roberts, Petrophilus de Sauromys
phobia G φοβία miedo Arachnophobia, Agorafobia
phyllo- G φύλλον Hoja Altramuz del jardín, Polyphyllus del Lupinus
physi- G φύσις Naturaleza Symphysia (“ensamblado naturalmente”) (una planta)[3]
phyto- G φυτόν Planta Astrophytum, Myriostigma de Astrophytum (un cacto)
platy- G πλατύς, πλατυ- Plano o amplio Trucha de cabeza llana, Platycephalus de Salmo
poly- G πολύς, πολυ- Muchos Knotgrass común, Aviculare de Polygonum; Polímero
pratensis L Del prado Cola de zorra de prado, Pratensis de Alopecurus
protos G πρῶτος Primero Protón, Protozoos
pter- G πτερόν Ala o remezcle Tern Blanco-con alas, Leucopterus de Chlidonias
pubescens L Suave Roble suave, Pubescens del Quercus
punctatus L Manchado señora Trece-manchada Beetle, Tredecimpunctata de Hippodamia

R

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
repandus L Curvado hacia arriba, dado vuelta para arriba Cacto peruano de Apple, Repandus del cirio; Seta de Hedgehog, Repandum de Hydnum
repens L 1. Arrastramiento, arrastrándose (rēpens);
2. Inesperado (rĕpens)		 Ranúnculo de arrastramiento, Repens del Ranunculus; Trébol blanco, Repens del Trifolium
reptans L Arrastramiento, arrastrándose Arrastramiento Cinquefoil, Reptans de Potentilla; Reptilia
rhis, rhinos G ῥις, ῥινός Nariz Palo Hoja-olfateado anaranjado, Aurantia de Rhinonicteris
rhiza G ῥίζα Raíz Seedbox espeso, Helminthorrhiza de Ludwigia; Rhizobium (bacterias del suelo nitogen-que fijan)
rhynchos G ῥύγχος Pico u hocico Mallard, Platyrhynchos de Anas
rhyti-, rhytis G ῥυτῖς Arrugado, doblado Musgo Shaggy, Triquetrus de Rhytidiadelphus; Rhytidodon (syn. Rutiodon)
rostra L Pico, cuenta, hocico Crossbill común, Curvirostra de Loxia
rostralis L Con un pico Polilla abotonada del hocico, Rostralis de Hypena
ruber, rubra, rubrum L Rojo Valeriana roja, Ruber de Centranthus; Verano Tanager, Rubra de Piranga; Arce rojo, Rubrum de Acer
rufus L Rojizo, rojo Lobo rojo, Rufus de Canis

S

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
sanguis L Sangre Bloodroot, Canadensis de Sanguinaria
sapiens L Sabio reciente subespecie de seres humanos: Sapiens de sapiens de Homo (“hombre muy sabio”)
sativus L Sembrado, cultivado Guisante, Pisum sativum
saura G σαύρα Lagarto Lancetfish, Alepisaurus; Maiasaura (dinosaurio)
septem- L siete Siete-punto Ladybird, Septempunctata de Coccinella
silvestris L De la madera; salvaje Gato salvaje, Silvestris de Felis
sinensis L De China Té, Sinensis de la camelia
specios- L llamativo Crape-mirto de la reina, Speciosa de Lagerstroemia; Lirio japonés, Speciosum de Lilium
esperma G σπέρμα Semilla Margaritas africanas, Osteospermum
sphen- G σφήν- Cuña Tuatara, Punctatus de Sphenodon
estoma G στόμα Boca, abriéndose Stomate, Gnathostomata
striatus L Rayado Heron estriado, Striatus de Butorides
suchοs G Cocodrilo (de Egipcio) Eusuchia, Koolasuchus

T

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
tardus, tardi- L Retárdese, tarde Gran Bustard, Tarda de Otis; Roble de las montañas de Chisos, Tardifolia del Quercus
tele-, teléfono Τηλε- de G Lejos, distante Nuevo Gales del Sur Waratah, Speciosissima de Telopea
tenuis L Fino, delgado, fino Acometidas delgadas, Tenuis de Juncus; Plealeaf Knotweed, Tenue de Polygonum
tetra Τετρα- de G Cuatro Four-leaved Allseed, Tetraphyllum de Polycarpon; Tetrapoda
tinctorius L Para el teñir Hierba pastel, Tinctoria de Isatis
tomentosus L Peludo De imitación-anaranjado borroso, Tomentosus de Philadelphus
tres, tris, tri LG Tres Kittiwake Negro-legged, Tridactyla de Rissa
trich-, thrix G Pelo Hongo del oído de la nube, Polytricha de Auricularia
triquetrus L Triangular, tres-arrinconado ajo Tres-arrinconado, Triquetrum del Allium

U

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
unus L Uno Uniflora de Monotropa

V

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
variabilis L Variable Empavesado gris, Variabilis de Emberiza
variegatus L Abigarrado Laughingthrush abigarrado, Variegatus de Garrulax; Croton, Variegatum de Codiaeum
velox, velocis L Rápido Zorro rápido, Velox de Vulpes; Velociraptor
ventralis L Ventral, del vientre Loro de Hispaniolan, Ventralis de Amazona; Camaleón enano meridional, Ventrale de Bradypodion
vernus, vernalis L Resorte Genciana del resorte, Verna Gentiana; Ojo del faisán del resorte, Vernalis de Adonis
verrucosus L Áspero pelado Cerdo de Javan Warty, Verrucosus de Sus; Stonefish del filón, Verrucosa de Synanceia
verus L Verdad, genuino Áloe verdadero, Vera del áloe; Bedstraw de señora, Verum del galio
villosus L Melenudo, shaggy Woodpecker melenudo, Villosus de Picoides; Arveja melenuda, Villosa del Vicia
viridis L Verde Aliso verde, Viridis de Alnus; Orquídea de rana, Viride de Coeloglossum
virosus L Venenoso Lechuga venenosa, Virosa de Lactuca; Cowbane, Virosa de Cicuta
volans L Vuelo Ardilla meridional del vuelo, Volans de Glaucomys
vulgaris L Común Pulpo común, Pulpo vulgaris; Privet común, Vulgare de Ligustrum

W, X, Y, Z

Latín/Griego Lengua Inglés Ejemplo
xanthos G ξανθός Amarillo Seta que se mancha amarilla, Xanthodermus del Agaricus
zygos G ζυγός Ensamblado Zygoptera

Referencias

  1. ^ a b El Botanary.
  2. ^ Tirada Griffith. Diccionario de epítetos botánicos.
  3. ^ Umberto Quattrocchi (2000). Diccionario del mundo del CRC de los nombres de la planta. El CRC presiona, 2610. ISBN 0849326737. 

Acoplamientos externos

The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search