Página principal › Índice multilingüe del archivo › Declaración de Limehouse

Declaración de Limehouse

Declaración de Limehouse era una declaración publicada encendido 25 de enero 1981 por el mayor cuatro Británico Trabajo políticos, todos MPs o MPs anterior: Roy Jenkins, David Owen, Cuenta Rodgers y Shirley Williams. En este documento el supuestos “Cuadrilla de cuatro“señaló su intento para irse Partido laborista y forme a “consejo para Democracia social". Este consejo hizo la base para los Británicos Partido democrático social (SDP).

La declaración se sabía mientras que el “declaración de Limehouse” como él fue hecho de David Owen Londres hogar adentro Limehouse. Una transcripción de ella se da abajo.

La declaración publicó por Shirley Williams, David Owen, cuenta Rodgers y Roy Jenkins a Presione la asociación en 25 de enero 1981:

El resultado calamitoso del Partido laborista Conferencia de Wembley exige un nuevo comienzo adentro Política británica. Un puñado de sindicato los líderes pueden ahora dictar la opción de un futuro Primer ministro.
El desastre de la conferencia es la culminación de un proceso largo por el cual el partido laborista se ha movido constantemente lejos de sus raíces en la gente de este país y de su comisión a parlamentario gobierno.
Proponemos instalar a un consejo para la democracia social. Nuestra intención es reunir todo el a los de quienes estén confiados a los valores, a los principios y a las políticas democracia social.
Intentamos invertir Gran Bretaña'declinación económica de s. Deseamos crear un abierto, sin clase y más igual sociedad, una que rechaza feo prejudicar basado sobre sexo, la raza o la religión.
Una primera lista de las que tengan acordaron apoyar al consejo será anunciada en una fecha temprana. Algunos de ellos han estado activamente y han enganchado continuamente a política de trabajo. Algunos eran así que enganchado en el pasado, pero han dejado de ser tan recientemente. Otros han sido principalmente activos en esferas fuera de políticas del partido.
No creemos la lucha para los ideales que compartimos y para la recuperación de nuestro país debe ser limitado solamente a los políticos. Necesitará la ayuda de hombres y de mujeres en todas las partes de nuestra sociedad.
El consejo representará venir junto de varias corrientes: políticos hacia quienes reconozca que la deriva extremismo en el partido laborista no es compatible con las tradiciones democráticas del partido que ensamblaron y ésos de las políticas exteriores que creen que el país no puede ser ahorrado sin cambiar el marco estéril y rígido en el cual los Británicos sistema político ha caído cada vez más en las dos décadas pasadas.
No creemos en la política de un centro inerte que representa simplemente el denominador común más bajo entre dos extremos. Deseamos más, no menos, cambio radical en nuestra sociedad, pero con una mayor estabilidad de la dirección.
Nuestra economía necesita un sano sector público y un sano sector privado sin cambios frecuentes de la frontera.
Deseamos eliminar pobreza y promover mayor igualdad sin la sofocación empresa o imposición burocracia del centro. Necesitamos la fuerza de la innovación de una economía competitiva con una feria distribución de recompensas.
Favorecemos competitivo empresa pública, empresas cooperativas y participación en los beneficios.
Debe haber más descentralización de la toma de decisión en industria y el gobierno, junto con un sistema eficaz y práctico de democracia en el trabajo.
La calidad de nuestro público y comunidad servicios debe ser mejorado y deben ser hechos más responsivos a las necesidades de la gente. No aceptamos esa masa desempleo es inevitable. Un número de países, principalmente ésos con gobiernos democráticos sociales, han manejado combinar el alto empleo con punto bajo inflación.
Gran Bretaña necesita recuperar su confianza en sí mismo y ser outward-looking, más bien que isolationist, xenófobo o neutralist. Quisiéramos que Gran Bretaña desempeñara un papel completo y constructivo en el marco de Comunidad Europea, OTAN, Naciones Unidas y La Commonwealth.
Es solamente dentro de un marco tan multilateral que podemos esperar negociar cubrir internacional de los acuerdos control de armamentos y desarme y para atacar con eficacia con la pobreza del Tercer mundo.
Reconocemos que para esa gente que ha dado mucha de sus vidas al partido laborista, la opción que miente a continuación sea profundamente doloroso. Pero creemos que la necesidad de una realineación de la política británica debe ahora ser hecha frente.

Vea también

• Democracia social