Página principal › Índice multilingüe del archivo › L'Aube Nouvelle

L'Aube Nouvelle

L'Aube Nouvelle (El amanecer de un nuevo día) es himno nacional de Benin. Escrito y compuesto por Gilbert Jean Dagnon, fue adoptado sobre independencia adentro 1960.

Líricas francesas

Appel del hijo del à de Jadis, faiblesse de los sans del aïeux de los No.
Valor del avec del su del Ontario, ardeur, d'allégresse de los pleins
El prix du del au de Livrer cantó éclatants de los combates del DES.
Aussi vous de Accourez, bâtisseurs du présent,
L'unité más de los dans de las fortalezas, tâche del la del à del chaqu'jour,
Vierta el postérité del la, relâche de los sans del construisez.

ESTRIBILLO
¡Enfants du Bénin, debout!
Sonore del CRI del d'un del liberté del La
Primeros ministros aux. feux de l'aurore de Chante;
¡Enfants du Bénin, debout!

Soplo un vent de colère et de haine del partout de Quand.
Béninois, sois más fier, et sereine del âme del d'une,
¡L'avenir de los dans de Confiant, drapeau de la tonelada del regarde!
Tu liras l'espor du renouveau de Dans le vert,
Évoque le courage de le rouge del aïeux de De tes;
DES más el présage de riches trésors le jaune est le.

ESTRIBILLO

Ensoleillés de los monts de Tes, palmiers de los tes, verdor de TA,
Cher Bénin, parure vive de la fuente TA del partout.
Frutas del DES del richesse del la del chacun del à del offre del solenoide de la tonelada.
Bénin, unis tous de los fils de los tes del que de los désormais
L'espérance partagent élan del fraternel de D'un
L'abondance de los dans del heureux de los jamais del à del voir de De te.

ESTRIBILLO

Traducción inglesa

Antes, en su llamada, nuestros antepasados
Sabía enganchar a batallas poderosas
Con fuerza, valor, ardour, y lleno de alegría, pero en el precio de la sangre.
Los constructores del presente, usted también, ensambla fuerzas
Cada día para la tarea más fuerte en la unidad.
Estructura sin cesar para la posteridad.

ESTRIBILLO
¡Los niños de Benin, se presentan!
El grito resounding de la libertad
Se oye en la primera luz del amanecer,
¡Los niños de Benin, se presentan!

Cuando todo alrededor de sopla un viento de la cólera y del odio:
El ciudadano de Benin sea orgulloso, y en un alcohol tranquilo
¡Confiando en en el futuro, behold su bandera!
En el verde usted leyó la esperanza del resorte;
El rojo significa el valor de sus antepasados;
El amarillo preve los tesoros más grandes.

ESTRIBILLO

Benin querido, sus montañas asoleadas, árboles de palma, y pastos verdes
Demuestre por todas partes su brillo;
Su suelo ofrece a cada uno las frutas más ricas.
Benin, en adelante de sus hijos se une
Con un brotherly alcohol compartiendo la esperanza de verle
Goce de la abundancia y de la felicidad por siempre.

ESTRIBILLO

Acoplamientos externos

• Archivo de MIDI