Página principal › Índice multilingüe del archivo › Reino de los dos Sicilies

Reino de los dos Sicilies

Reino de los dos Sicilies (Italiano: Delle Sicilie debido de Regno) conocido comúnmente como apenas Dos Sicilies,^[1] era el nombre de a reino en Europa. La definición más común del grado del reino es que era una unión de dos mucho más viejos reinos en Mediterráneo eso había compartido una cierta historia común, bajo la forma de Reino de Nápoles, en la parte meridional de Península italiana y Reino de Sicilia, localizado en la isla de Sicilia. La ciudad capital del reino era Nápoles.

Técnico, el reino fue establecido en el decreto de Bayonne en 1808, debajo del rey de Bonapartist Joachim Murat; lo titularon oficialmente “Rey de los dos Sicilies”, a pesar de que él controló físicamente solamente el reino conocido comúnmente como Nápoles.^[2][3] Fue puesto en práctica real cerca Borbón rey Ferdinand I en 1816, uniendo los dos mucho más viejos reinos él poseyó, establecido con la ayuda de a concordat con Estados papales, que tenía derechas previamente feudales en la tierra.^[4]

Revolucionario francés la invasión del reino de Nápoles, había considerado esa área debajo de dos Bonapartist Reyes de Nápoles por alrededor de una década. Después de continente el reino fue ganado detrás para los borbones durante Guerra napolitana gracias a sus aliados Austria, Toscana y Reino Unido, Ferdinand acordó unir sus dos reinos históricos en Congreso de Viena como una cuestión de necesidad y acto de la solidaridad.

Aunque los orígenes de los dos reinos son antiguos, en su forma unida de dos Sicilies existió a partir de 1816 hasta 1860. Había habido algunas rebeliones en la isla de Sicilia contra el rey del borbón Ferdinand II cuál conduciría a Expedición de el mil una década más adelante. La invasión por Col rizada Reino de Piedmont-Cerdeña conducido cerca Garibaldi vio eventual Unificación italiana en 1860: el deponer Francis II y disolviendo el reino de dos Sicilies en circunstancias altamente polémicas.

Historia

Orígenes

Artículos principales: Reino de Sicilia y Reino de Nápoles

Los orígenes del área geográfica que se convirtió en más adelante los dos Sicilies, existiendo como un solo reino incluyendo península y insular, de hecho va de nuevo a épocas antiguas. Era Normando rey Roger II de Sicilia quién unió sus territorios del Condado de Sicilia con la parte meridional de la península italiana (entonces conocida como Ducado de Apulia y de Calabria) para formar Reino de Sicilia, esto incidentemente también incluyó Islas maltesas. El capital de este reino era Palermo, basado en la isla real de Sicilia, las dos entidades existieron en una forma unida a partir de 1130 hasta 1285.

Angevin rey Charles I era el último a gobernar sobre ambas partes del área geográfica antes de la fractura original.^[5] La fractura fue causada por Guerra del Vespers siciliano donde Charles de quien estaba en última instancia Francés el origen, fue forzado para guardar solamente la pieza de la península del reino de Sicilia, después de Aragonese quiénes estaban en última instancia Catalán había conquistado la isla de Sicilia con la ayuda de los naturales.^[5] El reino de la península de Charles informal fue llamado Reino de Nápoles, no obstante él nunca dio oficialmente para arriba “reino el nombre de Sicilia” a pesar de que después del Vespers, su reino incluyó no más la isla de Sicilia sí mismo: así había dos “Sicilies”.^[5]

Aragonese y los españoles dirigen regla

Artículos principales: Corona de Aragon y Imperio español

No estaba hasta Paz de Caltabellotta en 1302, un reconocimiento mutuo de cada otros legitamacy bajo dirección de Papa Boniface VIII, ése la isla del reino de Sicilia se sabía en un contexto oficial como “Reino de Trinacria".^[5] Eventual por 1442 la línea de Angevin de Reyes de Nápoles acababa, Alfonso V de Aragon quién era Rey de Sicilia en términos de isla sí mismo vía regla directa del Corona de Aragon, Nápoles conquistada y sintió bien al rey de ambos.

Alfonso describió el área geográfica adentro Latino como Utriusque Siciliae, que es a lo largo de las líneas de “ambos Sicilies”, éste es el título que él utilizó.^[6] Después de la muerte de Alfonso, ambos permanecían bajo regla directa del Corona de Aragon, solamente Nápoles tenía un diverso rey de Aragonese a la isla de Sicilia a partir de 1458 hasta 1501. Por un período del escrito Nápoles fue controlada por una diversa energía que Sicilia, bajo la forma de rey francés Louis XII de Francia quién tomó el reino del continente y lo llevó a cabo por alrededor tres años. Después de Batalla de Garigliano conducido por el rey pasado de Aragonese Ferdinand II de Aragon sin embargo, las dos áreas estaban de nuevo bajo control de la misma energía y del exacto el mismo rey.

A partir de 1516 en que Charles V, emperador romano santo se convirtió el primer Rey de España, Nápoles y Sicilia estaban bajo regla española directa. Era durante esta era que, después de cuatrocientos años como parte del reino de Sicilia; Charles V, emperador romano santo decidido “dar” las islas de Malta y Gozo a Caballeros Hospitaller. El período de la regla española directa, bajo misma línea de reyes durada hasta 1713 para los reinos, notablemente Philip V de España era el primer Borbón al control ellos ambos. Interrumpido brevemente por un encanto de ocho años de Col rizada la regla de Sicilia, los dos reinos bajó debajo del mismo rey después de Tratado de La Haya, como Austríaco rey Charles VI, emperador romano santo fue nombrado regla.

Unión de las coronas

Los reinos fueron conquistados por un príncipe joven del borbón llamado Charles VII de Nápoles durante Guerra de la sucesión polaca. Los dos reinos eran recongised como independiente y bajo regla de Charles como a cadete rama de los borbones españoles por Tratado de Viena.^[7] Después de Charles heredado la corona española en 1759, su hijo Ferdinand se convirtió el rey de los dos reinos, él era altamente popular entre lazzaroni clase. El reinado de Ferdinand era altamente agitado, por un breve período República de Parthenopaean fue instalado en Nápoles cerca Revolución francesa partidarios: a counter-revolutionary ejército de lazzaroni volvió a tomar Nápoles para los borbones.^[8]

Al menos solamente ocho años más tarde, durante Era Napoleonic, Napoleon conquistó la pieza de la península del reino durante Guerra de la tercera coalición e instalado el suyo Bonapartist hermano José Bonaparte como rey.^[9] Forzaron a Ferdinand huir hacia fuera a su otro reino, en la isla de Sicilia sí mismo; aquí la alianza que él había hecho previamente con Reino Unido'rey de s George III y Tory Primer ministro Earl de Liverpool ahorrado le, los Británicos protegieron Ferdinand y la isla de Sicilia contra conquista Napoleonic con un de gran alcance Marina de guerra real presencia de la flota.^[10]

Mientras tanto, trasero en el continente Joachim Murat se había convertido el segundo rey de Bonapartist, en Decreto de Bayonne lo nombraron técnico como el primer “rey de los dos Sicilies”,^[2] sin embargo en práctica física él sostuvo nunca realmente la isla de Sicilia donde estaba Ferdinand y se refiere generalmente como apenas a Rey de Nápoles.^[11] Murat había cambiado realmente lados durante algún tiempo, abandonando La Grande Armée después del desastroso Batalla de Leipzig en un intento por ahorrar su trono napolitano. Sin embargo, como Congreso de Viena las tensiones progresadas se presentaron pues había presión fuerte de restaurar a Ferdinand al reino napolitano así como guardar su siciliano.^[9] Murat vuelto a Napoleon y juntos declararon guerra encendido Austria, conduciendo a Guerra napolitana en marzo de 1815. Ferdinand y sus aliados Austria, Gran Bretaña y Toscana eran victorioso, restaurándolo a su trono napolitano. Para evitar tentativas más futuras del francés, fue acordado en Congreso de Viena ese Ferdinand uniría sus dos reinos para la solidaridad; haciendo el primer real Rey de los dos Sicilies para controlar ambas partes de su Reino Unido.^[9]

Nación del borbón

Invasión por Cerdeña

Entre 1816 y 1848 la isla de Sicilia no experimentó ninguna menos de tres rebeliones populares contra regla del borbón, incluyendo revolución de la independencia de 1848, cuando la isla era completamente independiente del control del borbón por 16 meses.

Aparte de ocurrir en un punto interesante en historia europea (véase Revoluciones de 1848), hay un acoplamiento claro entre esta revolución y el acontecimiento histórico más bien conocido que era ocurrir 11 años por lo tanto ( Risorgimento).

Geografía

Provincias

En Península italiana había doce provincias de los dos Sicilies, la ciudad capital de Nápoles fue recibido adentro Terra di Lavoro. La isla de Sicilia sí mismo tenía un estado administrativo especial con su base en Palermo (la “segunda ciudad” del reino), visto como diferente y en una situación más prestigiosa que apenas un estándar, provincias mucho más pequeñas de la península.

Monarquía

Reyes de los dos Sicilies

Artículos principales: Monarcas de los dos Sicilies, Monarcas de Sicilia, y Monarcas de Nápoles

En 1860-1861 el reino fue conquistado por Reino de Cerdeña, y el título cayó. Todavía es demandado por el jefe del Casa del Borbón-Dos Sicilies.

Títulos del rey de los dos Sicilies

Francis I, rey de los dos Sicilies, de Jerusalén, etc, Duque de Parma, Piacenza, Castro, etc, príncipe magnífico hereditario de Toscana, etc

Casa del borbón dos Sicilies en exilio

Algún Sovereigns continuó manteniendo relaciones diplomáticas con la corte exiliada, incluyendo Emperador de Austria, los reyes de Baviera, Württemberg y Hannover, la reina de España, Emperador de Rusia, y el papado.

Jefes de la casa real de los dos Sicilies, presente 1861

• 1861-1894: Francis II
• 1894-1934: Príncipe Alfonso, cuenta de Caserta
• 1934-1960: Príncipe Ferdinando Pius, Duque de Noto, más adelante, duque de Calabria
• 1960-1964: Disputado en medio Príncipe Ranieri, duque de Castro y Infante Alfonso, duque de Calabria
• 1964-1966: Disputado en medio Príncipe Ranieri, duque de Castro y Infante Carlos, duque de Calabria
• 1966-2008: Disputado en medio Príncipe Ferdinand, duque de Castro y Infante Carlos, duque de Calabria
• presente 2008: Disputado en medio Príncipe Carlo, duque de Castro y Infante Carlos, duque de Calabria

Sobre la muerte de Ferdinando Pio en 1960, había un conflicto sobre quién heredó el headship de la casa. Hermano siguiente de Ferdinando Carlo tenía, en anticipación de su unión a la más vieja hermana y heredera presunta del rey Alfonso XIII de España, firmado el supuesto Acto de Cannes en 14 de diciembre 1900:

… Aquí el presente es su príncipe real Don Carlo del Highness que nuestro más estimado amó a hijo y él ha declarado que él entrará en en la unión con su Highness real el Infanta Doña Maria Mercedes, princesa de la Asturias, y asumirá por esa unión la nacionalidad y la calidad del príncipe español, se prepone renunciar, y por este actual acto renuncia solemnemente para se y para sus herederos y sucesores a la cualquier derecha y derecha a la sucesión eventual a la corona de los dos Sicilies y a todas las características de la casa real encontrada en Italia y a otra parte y ésta según nuestros leyes, constituciones y costumbres de la familia y en la ejecución del decreto pragmático de rey Charles III, nuestro antepasado de agosto, del 6 de octubre de 1759, a las cuales a prescripciones él declara libremente y suscribir explícitamente y obedecer.^[12]

Los leyes de la dinastía siciliana depuesta y del decreto pragmático de España, sin embargo, requirieron una renuncia solamente en circunstancias muy limitadas: la unión real de la corona de los dos Sicilies en la persona del rey de España o la suya heredero evidente, que no había sucedido en 1900 ni él ocurrió posteriormente. Además, este acto era subsecuente firmado al acuerdo al lado de contrato de la unión entre la cuenta de Caserta (el padre del príncipe Carlo, después de jefe de la casa real en exilio), y el regente de la reina de España, que excluyó específicamente la necesidad de una renuncia dynastic al trono no existente. Príncipe Carlo era creado Infante de España, un título sostuvo por varios otros príncipes de los dos Sicilies en el pasado, pero con la muerte y el nacimiento de su esposa de a Príncipe de la Asturias (y tres otros hijos) al rey y a la reina de España, la posibilidad de él que se convierte consort del rey y su rey que se convierte del hijo de España y pretendiente a los dos Sicilies, retrocedido. Todos los descendientes de rey Francis I de los dos Sicilies de su esposa, Infanta Isabel, gozaron ya de una derecha al trono español en virtud de las constituciones reales de 1837, 1845 y 1876.

Línea de Calabria

El hijo de príncipe Carlo, Infante pone a Alfonso, hizo el varón mayor de la casa en la muerte de su tío, Ferdinando Pio, duque de Calabria, en 1960 y era jefe proclamado de la casa real de los dos Sicilies, con el reconocimiento de los jefes de las casas reales de España, Parma y Portugal, y la línea mayor (borbón) pretendiente al trono de Francia. El príncipe Carlo y sus descendientes continuó siendo incluido como príncipes de los dos Sicilies en Almanach de Gotha a partir de 1901-1944, y en d'Oro de Libro de la nobleza italiana de la primera edición en 1907 hasta 1964, en cuyo caso el redactor salió en apoyo de línea del cadete demandante. Infante pone a Alfonso tomó el título del duque de Calabria, considerando que el título del duque de Castro (una herencia de Farnese) había sido perdido con la venta de las porciones pasadas del ducado al gobierno italiano en 1941 (una venta de el cual príncipe Carlo recibió su porción de los ingresos, junto con sus hermanos y hermanas, aunque si la renuncia alegada de 1900 hubiera sido válida él no habría sido dado derecho para hacer tan). Príncipe Carlo casado como su segunda esposa, en 1907, princesa Louise de Orléans, y por ella tenía un hijo (Carlos, matado en Guerra civil española) y tres hijas (de quién princesa Maria Mercedes casó Juan, cuenta de Barcelona y era la madre del rey Juan Carlos I de España, y princesa Esperanza casó Príncipe Pedro Gastão de Orléans-Braganza). La pendiente en la línea mayor es como sigue:

• 1960-1964: Alfonso, duque de Calabria, Infante de España (casada en 1936 con Princesa Alicia de Borbón-Parma, llevado 1917, hija de Elias, duque de Parma)
• presente 1964: Carlos, duque de Calabria, Infante de España desde 1994 (casado en 1965 con Princesa Anne de Orléans, hija de la última cuenta y Countess de París)

El último heredero inmediato es Pedro, duque de Noto, casado con la D. Sofía de Landaluce y Melgarejo (descendiente a través de su madre de los duques de San Fernando de Quiroga).

La mayor parte de el resto de las demandas de Sicilies el Alfonso rechazado familia del Borbón-Dos, sin embargo, y de Ranieri reconocido, el hermano que sobrevive siguiente de Ferdinando Pio, como jefe de la casa. Ranieri tomó el estilo del “duque de Castro” como su título del pretence. Los representantes del rama menor son como sigue:

• 1960-1966: Príncipe Ranieri, duque de Castro (Muerto 1973), casado con el Countess Carolina Zamoyska (que madre era princesa de Borbón-Sicilia).
• 1966-2008: Príncipe Ferdinand Maria, duque de Castro, que tenía un hijo y dos hijas, incluyendo princesa Beatrice, la esposa anterior del príncipe Charles Napoléon.
• presente 2008: Príncipe Carlo, duque de Castro

También demandan la oficina del amo magnífico de la orden militar sagrada de Constantinian de Santo George.

Líneas de la sucesión actuales

A príncipe Carlo, duque de Castro:

1. Príncipe Antoine de los dos Sicilies (llevado 1929), casado con duquesa Elizabeth de Wurttemberg
2. Príncipe François de los dos Sicilies (llevado 1960), casado con el Countess Alexandra de Schönborn-Wiesentheid
3. Príncipe Antoine de los dos Sicilies (llevado 2003)
4. Príncipe Gennaro de los dos Sicilies (llevado 1966)
5. Príncipe Casimir de los dos Sicilies (llevado 1938)
6. Príncipe Louis de los dos Sicilies (llevado 1970) casó con Christine Apovian
7. Príncipe Alexander de los dos Sicilies (llevado 1974), sacerdote católico

A Infante Carlos, duque de Calabria

1. Príncipe Pedro, duque de Noto casó con la D. Sofía de Landaluce y Melgarejo
2. Príncipe Carlo de los dos Sicilies, duque de Castro (llevado 1963), casado con Camilla Crociani
3. Príncipe Antoine de los dos Sicilies (llevado 1929), casado con duquesa Elizabeth de Wurttemberg
4. Príncipe François de los dos Sicilies (llevado 1960), casado con el Countess Alexandra de Schönborn-Wiesentheid
5. Príncipe Antoine de los dos Sicilies (llevado 2003)
6. Príncipe Gennaro de los dos Sicilies (llevado 1966)
7. Príncipe Casimir de los dos Sicilies (llevado 1938)
8. Príncipe Louis de los dos Sicilies (llevado 1970) casó con Christine Apovian
9. Príncipe Alexander de los dos Sicilies (llevado 1974), sacerdote católico

Banderas del reino de los dos Sicilies

Órdenes del knighthood

• Orden del St. Januarius
• Orden militar sagrada de Constantinian de Santo George
• Orden de Santo George y reunión
• Orden de Santo Ferdinand y mérito
• Orden real de Francis I

Vea también

• Estados históricos de Italia.
• Mezzogiorno
• Lista de los monarcas de los dos Sicilies

Referencias

Acoplamientos externos

Algunos Web site culturales sobre la historia de Nápoles y de Sicilia:

Cultural

• Portale del Sud de Brigantino - de Il - Un sitio de lengua italiana masivo dedicado a la historia, a la cultura y a los artes de Italia meridional. (Italiano)
• Casa Editoriale Il Giglio - Un editor italiano que enfoca su producción sobre historia, cultura y los artes en los dos Sicilies. (Italiano)
• Librería Neapolis - El Web site de una librería, situado en el corazón del centro histórico de Nápoles, se especializó en historia y la cultura de Nápoles y de Italia meridional (principalmente en italiano). (Italiano) / (Inglés)

• La Voce di Megaride - Un Web site dedicado a Napoli y a Italia meridional, por Marina Salvadore. (Italiano)
• Culturale “Amici di Angelo Manna” de Associazione - Un Web site dedicado al trabajo del Manna volcánico de Angelo, historiador, poeta, diputado. (Italiano)
• ¡Foros! El e-diario de Nicola Zitara - Cantidad grande de artículos acerca de la cultura y de la historia de Italia meridional del profesor. Nicola Zitara. (Italiano)
• Regalis Historia dynastic italiana, con las secciones en la casa de los dos Sicilies. (Inglés)

Neo-Borbón

• Neoborbonica del culturale de Associazione - Sitio “neo-Bourbonist” italiano meridional, haciendo un caso para una vista positiva del reino de los dos Sicilies. Sobre todo en italiano, algunas páginas en inglés. (Italiano) / (Inglés)
• Web site de Edoardo Spagnuolo - Web site con muchos documentos históricos sobre las rebeliones contra la invasión en 1860, con interés particular en la región de Irpinia. (Italiano)

El headship de la casa está en conflicto entre dos ramas de la familia::

Casa real

• La casa real del borbón dos Sicilies, HRH principal pone Ferdinando Maria, duque de Castro (Italiano) / (Inglés) / (Francés) / (Español)

• La casa real del borbón dos Sicilies, HRH principal Infante pone a Carlos, duque de Calabria (Italiano) / (Inglés)