Página principal › Índice multilingüe del archivo › Lengua de Kalaallisut

Lengua de Kalaallisut

Lengua de Kalaallisut (también llamado Greenlandic occidental, Esquimal de Greenlandic, o Greenlandic Inuktitut) es una lengua del Esquimal-Aleut hablada por Kalaallit de Groenlandia. Se relaciona de cerca con Idiomas del Inuit en Canadá, por ejemplo Inuktitut. Kalaallisut es hablado por cerca de 54.000 personas, que es más que todo el otro Idiomas del Esquimal-Aleut combinado. El dialecto norteño, Inuktun o Avanersuarmiutut, hablado alrededor de la ciudad de Qaanaaq (Thule) se relaciona particularmente de cerca con Inuktitut canadiense. Otros dialectos son el dialecto de Groenlandia del este (Tunu) llamado Oraasiat de Tunumiit, y el dialecto de Upernavik.

Fonología de Kalaallisut

El estudio más extenso de la fonología de Kalaallisut es Jørgen Rischel's “asuntos en la fonología del oeste de Greenlandic” (1974)^[1].

Tres vocales: /i/, /u/ y /a/

Antes de a consonante uvular ([q] o [ʁ]) /i/ se observa allophonically como [e] o [ɛ] y /u/ como [o] o [ɔ]. Esta alternación es demostrada en la ortografía estándar moderna escribiendo /i/ y /u/ como <e> y <o> respectivamente al ocurrir antes de los uvulars (<q> y <r>).

Las vocales dobles se pronuncian como dos moras, así que son phonologically una secuencia de la vocal no una vocal larga, ellos también se escriben como dos vocales en la ortografía. No hay tensión del fonema o fonética pero el sonido pesado de las sílabas (con vocal doble o delante de un racimo de acuerdo) tensionado y algunos patrones del intonational también suenan como la tensión.

Consonantes

Las letras entre // son fonemas y la letra siguiente es la manera que se deletrea en la nueva ortografía estándar de Greenlandic de 1973.

La fonología de Kalaallisut se distingue phonologically de las otras idiomas del Inuit por una serie de asimilaciones. Una de las palabras más famosas de Inuktitut, iglu (casa), es illu en Kalaallisut, donde está el racimo de acuerdo de /gl/ del inuktitut assimillated en unvoiced el affricate lateral. Y por ejemplo el nombre Inuktitut, cuando está traducido a Kalaallisut, es Inuttut.

Características gramaticales de Kalaallisut

La lengua, como sus parientes, está altamente polysynthetic y ergative. No hay casi palabras compuestas, sino sobre todo derivaciones. Groenlandia tiene tres dialectos principales: Avanersuaq (Groenlandia norteña), Tunu (Groenlandia del este) y Kitaa (Groenlandia del oeste).

Kalaallisut distingue dos clases abiertas de la palabra: sustantivos y verbos. Cada categoría se subdivide cerca intransitivo y transitivo palabras. La lengua distingue cuatro 3ro, 3ro reflexivos de las personas (1ras, 2das,), dos números (singular, plural; ningún dual como en Inuktitut), ocho subjuntivos de los humores (indicativo, participial, imprescindible, optative, último, subjuntivo futuro, subjuntivo habitual), diez casos (absolutive, ergative, equative, instrumental, locative, allative, ablativo, prolative; para algunos sustantivos seleccionados: nominativo, acusativo). Los verbos llevan la inflexión del bipersonal para el tema y se oponen (distinguido por la persona y el número). Los sustantivos transitivos llevan la inflexión posesiva.

Ortografía

En contraste con idiomas del Esquimal-Aleut en Canadá, Kalaallisut se escribe con Alfabeto latino y no con Syllabary de Inuktitut. Un carácter especial, Kra (ĸ), fue utilizado exclusivamente en Kalaallisut hasta que la reforma del deletreo de 1973 lo substituyó por la letra q. ^[3]

Lectura adicional

• Fortescue, M. D. (1990). De las escrituras del atuakkiaannit de Greenlanders = de Kalaallit. [Fairbanks, Alaska]: Universidad de la presión de Alaska. ISBN 0912006439
• Sadock, J. M. (2003). Una gramática de Kalaallisut: (Greenlandic del oeste Inuttut). Idiomas del mundo, 162. München: Lincom. ISBN 3895862347

Vea también

• Lengua del Inuit
  • Fonología y fonética de la lengua del Inuit
  • Gramática del Inuit

Acoplamientos externos

• El consejo de la lengua de Groenlandia
• http://old.bibelselskabet.dk/grobib/web/bibelen.htm La biblia en la traducción en línea de Kalaallisut] de la iglesia de Dinamarca
• Greenlandic Inuktitut en Ethnologue
• Гренландскийязык, un artículo detallado escrito cerca Н.Б. Вахтин (en ruso)
• Papeles lingüísticos y en la lengua de Kalaallisut, también textos originales, encendido Maria Bittner'homepage de s
• Bodil Kappel Schmidt: Greenlandic del oeste antipassive
• http://kalaallisut.uit.no/ - un programa de análisis morfológico para Kalaallisut (texto de la goma que se analizará)

Notas

1. ^ Jørgen Rischel, 1974, Asuntos en la fonología del oeste de Greenlandic. Copenhague: Akademisk Forlag.
2. ^ <f> es la manera de la escritura devoiced /vv/ geminate.
3. ^ http://www.evertype.com/alphabets/greenlandic.pdf