Página principal › Índice multilingüe del archivo › Cocinero de James

Cocinero de James

Capitán Cocinero de James FRS RN (27 de octubre 1728 (O.s.) – 14 de febrero 1779) era Inglés explorador, navegador y cartógrafo, en última instancia levantándose a la fila de Capitán en Marina de guerra real. El cocinero era el primer a traz Terranova antes de hacer tres viajes a Océano Pacífico durante cuál él alcanzó el primer contacto europeo con la línea de la costa del este Australia y Islas hawaianas así como primero registrado circumnavigation de Nueva Zelandia.^[1]

El cocinero ensambló a Británicos marina de guerra mercantil como adolescente^[2] y unido Marina de guerra real en 1755. Él vio la acción en Guerra de siete años, y examinado posteriormente y traz mucha de la entrada a Río de Santo Lorenzo durante el sitio de Quebec. Esto permitió General Wolfe para hacer su ataque famoso del stealth contra Llanos de Abraham, y ayudado a traer a cocinero a la atención del El Ministerio de marina y Sociedad real. Este aviso vino en un momento crucial en su carrera personal y en la dirección de la exploración de ultramar británica, y condujo a su comisión en 1766 como comandante de Corteza de HM Esfuerzo para el primer de tres viajes pacíficos.

Cocine planeó muchas áreas y registró varias islas y líneas de la costa encendido Europeos' mapas por primera vez. Sus logros se pueden atribuir a una combinación de seamanship, encuesta sobre y habilidades cartográficas, valor el superior en explorar localizaciones peligrosas para confirmar los hechos (por ejemplo el sumergir en Círculo antártico en varias ocasiones y explorando alrededor de Gran filón de barrera), una capacidad de conducir a hombres en condiciones adversas, y boldness con respecto al grado de sus exploraciones y de su buena voluntad de exceder las instrucciones dadas a él por el Ministerio de marina.^[2]

Cocinero muerto adentro Hawaii en una lucha con Hawaiians durante su tercer viaje exploratorio en el Pacífico en 1779.

Vida temprana

El cocinero nació en circunstancias relativamente humildes en la aldea de Marton en Yorkshire, hoy un suburbio que pertenece a la ciudad de Middlesbrough. Él era baptised en la iglesia local del St. Cuthberts donde su nombre se puede considerar hoy en el registro de parroquia. El cocinero era uno de cinco niños de cocinero de James, a Escocés trabajador de granja, y su tolerancia local-llevada de la esposa.^[2][3] Como niño, el cocinero se movió con su familia a la granja de Airey Holme en Gran Ayton, donde lo educaban en la escuela local (ahora un museo), sus estudios financiados por el patrón de su padre. En 13 él comenzó el trabajo con su padre, que manejó la granja. Cabaña del cocinero, sus padres duran el hogar y que él pudo haber visitado, ahora está en Melbourne siendo ladrillo movido por el ladrillo de Inglaterra.^[3]

En 1745, cuando él era 16, hogar izquierdo del cocinero que se pondrá de aprendiz en a tienda de comestibles/mercería en la aldea de la pesca de Staithes. Según leyenda, el cocinero primero sentía el señuelo del mar mientras que mira fuera de la ventana de la tienda.^[2]

Después de un año y de una mitad en Staithes, Guillermo Sanderson, el dueño de la tienda, cocinero encontrado inadecuado al comercio. Sanderson llevó a cocinero a la ciudad portuaria próxima de Whitby e introducido le a Juan y al Walker del Henrio.^[3] Los Walkers eran navieros locales prominentes y Quakers, y estaban en el comercio del carbón. Su casa ahora es Capitán Cook Memorial Museum. Tomaron el cocinero encendido como a marina de guerra mercantil aprendiz en su flota pequeña de recipientes que manejan el carbón a lo largo de la costa inglesa. Su primera asignación estaba a bordo de collier Freelove, y él pasó varios años en esto y otro prácticos de costa navegación en medio el Tyne y Londres.

Para este nuevo aprendizaje, el cocinero se aplicó al estudio de álgebra, geometría, trigonometría, navegación, astronomía, las habilidades él necesitaría un día ordenar su propia nave.^[2]

Su aprendizaje de tres años terminó, cocinero comenzó a trabajar en las naves que negociaban en Mar báltico. Él pronto progresó en las filas mercantil de la marina de guerra, comenzando con su promoción 1752 al compañero (oficial a cargo de la navegación) a bordo del collier bergantín Amistad. En 1755 le ofrecieron comando de este recipiente, pero dentro del mes él se ofreció voluntariamente para el servicio en Marina de guerra real británica.^[3]

En 1755, Reino de Gran Bretaña re-se armaba para cuál era llegar a ser Guerra de siete años. El cocinero vio que su carrera podría avanzar más rápidamente en servicio militar. Sin embargo, esto requirió comenzar otra vez en la jerarquía naval, y encendido 17 de junio él comenzó como marinero capaz a bordo del HMS Águila bajo comando del capitán Hugh Palliser. Lo promovieron muy rápidamente al compañero del amo. Antes de 1757, en el plazo de dos años de ensamblar la marina de guerra real, él pasó el suyo amo'examinación de s que lo califica navegar y manejar una nave de la flota del rey.^[4]

Vida de familia

Cocine a Elizabeth casado golpeó (1742-1835), la hija de Samuel golpeó, el encargado del mesón de Bell, Wapping^[5] y uno de sus mentores, encendido 21 de diciembre, 1762 en el St. Iglesia de Margaret, El raspar, Essex. Los pares tenían seis niños: James (1763-1794), Nathaniel (1764-1781), Elizabeth (1767-1771), José (1768-1768), George (1772-1772) y Hugh (1776-1793). Cuando no en el mar, el cocinero vivió en Extremo del este de Londres. Él atendió St. Iglesia de Paul, Shadwell, donde estaba su hijo James baptised.

Comienzo de la carrera real de la marina de guerra

Durante Guerra de siete años, como amo de Pembroke (su segundo comando, después Solebay),^[6] El cocinero participó en el sitio de Ciudad de Quebec antes de Batalla de los llanos de Abraham en 1759. Él demostró un talento para el examinar y cartografía y era responsable de traz mucha de la entrada a Río de Santo Lorenzo durante el sitio, permitiendo General Wolfe para hacer su ataque famoso del stealth contra Llanos de Abraham.

Cocinero el examinar las habilidades fueron puestas al buen uso en el 1760s, traz la costa dentada de Terranova. El cocinero examinó el estiramiento del noroeste en 1763 y 1764, la costa del sur entre Península de Burin y Rayo del cabo en 1765 y 1766, y la costa del oeste en 1767. Cinco estaciones del cocinero en Terranova produjeron los primeros mapas en grande y exactos de las costas de la isla; también dieron a cocinero su maestría de examinar práctico, la alcanzaron bajo condiciones a menudo adversas, y lo trajeron a la atención del El Ministerio de marina y Sociedad real en un momento crucial en su carrera personal y en la dirección del descubrimiento de ultramar británico.

A consecuencia de sus esfuerzos en Terranova, era en este tiempo que el cocinero escribió, él se prepuso ir no sólo:

"... más lejos que cualquier hombre ha estado antes de mí, pero por lo que pienso es posible que un hombre vaya. “^[7]

Primer viaje (1768-71)

Artículo principal: Primer viaje del cocinero de James

En 1766, Sociedad real cocinero empleado a viajar a Océano Pacífico para observar y registrar tránsito de Venus a través de Sol.^[1] Él navegó de Inglaterra en 1768, redondeado Cuerno del cabo y continuado hacia el oeste a través del Pacífico llegando Tahití en 13 de abril, 1769, donde estaban ser hecha las observaciones. Sin embargo, el resultado de las observaciones no era tan concluyente o exacto como tenido esperado. El cocinero traz más adelante el completo Nueva Zelandia línea de la costa, haciendo solamente algunos errores de menor importancia. Él entonces navegó del oeste, alcanzando la costa del sudeste del Australiano continente encendido 19 de abril 1770, y al hacer eso su expedición se convirtió en la primera registró a europeos para haber encontrado su línea de la costa del este. ^[8] En 23 de abril él hizo su observación directa primero registrada de australianos indígenas en la isla del cepillo cerca Punto de Bawley, observando en su diario “… y estaban cerca de la orilla en cuanto a distinguen tan a varios personas sobre la playa del mar appear'd para estar de un color muy oscuro o negro pero si éste era el color verdadero de sus pieles o de los othes de C [l] puede ser que me tengan encendido saben no.”^[9] En 29 de abril El cocinero y el equipo hicieron su primera recalada en el continente del continente en un lugar ahora conocida como Kurnell, que él nombró Bahía de la botánica después de los especímenes únicos recuperados por los botánicos Bancos de José y Daniel Solander. Él continuó hacia el norte, y una desgracia ocurrió cuando Esfuerzo funcionó encallado en un bajío de Gran filón de barrera, encendido 11 de junio. La nave fue dañada gravemente y su viaje fue retrasado casi siete semanas mientras que las reparaciones fueron realizadas en la playa (cerca de los muelles de moderno Cooktown, en la boca del Río del esfuerzo).^[2] Una vez que las reparaciones fueran completas el viaje continuado, navegando a través Estrecho de Torres y encendido 22 de agosto él aterrizó encendido Isla de la posesión, donde él demandó la línea de la costa entera él acababa de explorar como territorio británico. Él volvió a Inglaterra vía Cabo de la buena esperanza y Santo Helena, llegando encendido 12 de julio 1771.

Interludio

Cocinero diarios fueron publicados sobre su vuelta, y él hizo algo de un héroe entre comunidad científica. Entre el público en general, sin embargo, aristocrático botánico Bancos de José era un héroe más grande.^[2] Los bancos incluso procuraron tomar el comando del viaje del cocinero segundo, pero quitado del viaje antes de que comenzara, y Johann Reinhold Forster y su hijo Georg Forster fueron tomados encendido como científicos para el viaje. El hijo George del cocinero nació cinco días antes de que él se fue para su segundo viaje.^[10]

Segundo viaje (1772-75)

Poco después su vuelta, promovieron al cocinero de amo al comandante. Entonces la sociedad real le comisionó de nuevo buscar para el mítico Terra Australis. En su primer viaje, el cocinero había demostrado circumnavigating Nueva Zelandia que no fue unida a landmass más grandes al sur; y aunque planeando casi la línea de la costa del este entera de Australia él la había demostrado para ser continental de tamaño, Terra Australis siendo buscado fue supuesto para mentir más lejos al sur. A pesar de esta evidencia por el contrario Dalrymple y otros de la sociedad real todavía creyeron que este continente meridional masivo debe existir.

Cocinero ordenado HMS Resolución en este viaje, mientras que Tobias Furneaux ordenó su nave del compañero, HMS Aventura. Expedición del cocinero circumnavigated el globo en un meridional muy alto latitud, el convertirse del primer para cruzar Círculo antártico en 17 de enero, 1773. Él también examinó, traz y tomó la posesión para Gran Bretaña de Georgia del sur explorado cerca Anthony de la Roché en 1675, y navegado Islas del sur del emparedado. En la niebla antártica, Resolución y Aventura se separó. Furneaux hizo su manera a Nueva Zelandia, con donde él perdió a algunos de sus hombres que seguían una lucha Māori, y navegado eventual de nuevo a Gran Bretaña, mientras que el cocinero continuó explorando el antártico, alcanzando 71°10'S encendido 31 de enero 1774.

El cocinero casi encontró el continente de Antártida, pero dado vuelta detrás al norte hacia Tahití para aprovisionar el suyo de nuevo nave. Él entonces reasumió su curso southward en una segunda tentativa infructuosa de encontrar el continente supuesto. En esta pierna del viaje él trajo con él un Tahitian joven nombrado Omai, que demostró estar algo menos bien informado sobre el Pacífico que Tupaia había estado en el primer viaje. En su viaje de vuelta, en 1774 él aterrizó en Islas amistosas, Isla de Pascua, Isla de Norfolk, Nueva Caledonia, y Vanuatu. Sus informes sobre su hogar de vuelta pusieron para reclinar el mito popular de Terra Australis.

Otra realización del segundo viaje era el empleo acertado del Larcum Kendall K1 cronómetro, que permitió al cocinero calcular el suyo posición longitudinal con exactitud mucho mayor. El registro del cocinero era lleno de alabanza para el reloj y las cartas del Océano Pacífico meridional que él hizo con su uso era notable exacto - tanto de modo que las copias de ellos siguieran siendo funcionando en el vigésimo siglo mediados de.^[11]

Sobre su vuelta, promovieron al cocinero a la fila de Capitán y dado un retiro honorario de la marina de guerra real, como oficial en Hospital de Greenwich. Su fama ahora extendió más allá del Ministerio de marina y también le hicieron a Compañero de la sociedad real y concedido Medalla de oro de Copley, pintado cerca Nathaniel Bailar-Holanda, cenado con James Boswell y descrito en Cámara de los lores como “el primer navegador en Europa”.^[4] Pero él no podría ser guardado lejos del mar. Un tercer viaje fue planeado para encontrar Paso del noroeste. El cocinero viajó al Pacífico y esperaba viajar al este al Atlántico, mientras que viajó un viaje simultáneo la manera opuesta.

Tercer viaje (1776-79)

En su viaje pasado, cocine ordenado de nuevo HMS Resolución, mientras que capitán Charles Clerke ordenado HMS Descubrimiento. Aparentemente el viaje fue planeado para volver Omai a Tahití; esto es lo que creyó el público en general, pues él había hecho una curiosidad del favorito en Londres. El propósito del viaje era principalmente una tentativa de descubrir el famoso Paso del noroeste. Después de volver Omai, el cocinero viajó al norte y en volver de forrays en la costa de Alaska (véase abajo) en 1778 se convirtió el primer europeo para visitar Islas hawaianas. En pasar y después de recalada inicial en enero de 1778 en Waimea puerto, Kauai, El cocinero nombró archipiélago “Islas del emparedado“después del cuarto Earl del emparedado, el actuar Primer señor del Ministerio de marina.

Del Pacífico del sur él viajó al noreste para explorar la costa del oeste de Norteamérica, aterrizando cerca de Primeras naciones aldea en Yuquot en Sonido de Nootka en Isla de Vancouver, aunque él unknowingly navegó más allá de Estrecho de Juan de Fuca. Él exploró y traz la costa de California hasta el final a Estrecho de Bering, al identificar de la manera qué vino ser conocida como Entrada del cocinero en Alaska. Se ha dicho que, en una sola visita, el cocinero planeó a mayoría de la línea de la costa del noroeste norteamericana en mapas del mundo por primera vez, determinada el grado de Alaska y ha estado cerrado los boquetes en (del sur) las puntas de prueba exploratorias rusas (del oeste) y españolas de los límites norteños del Pacífico.^[4]

El estrecho de Bering demostró ser infranqueable, aunque él hizo varias tentativas de navegar con él. Él se frustró cada vez más en este viaje, y quizás comenzó a sufrir de una dolencia del estómago; se ha especulado que éste condujo al comportamiento irracional hacia su equipo, tal como forzarlos comer walrus carne, que encontraron no comestible.^[12]

Cocinero vuelto a Hawaii en 1779. Después de navegar alrededor del archipiélago por unas ocho semanas, él hizo recalada en Bahía de Kealakekua, en cuál ahora es “Isla grande” de Hawaii. La llegada del cocinero pudo haber coincidido con Makahiki, un Hawaiian festival de la cosecha de la adoración para el dios Polynesian Lono. De hecho la forma de la nave del cocinero, HMS Resolución, o más particularmente la formación del mástil, velas y aparejo, se asemejó a ciertos artefactos significativos que formaron la parte de la estación de la adoración.^[2][12] Semejantemente, cocinaron la ruta a la derecha alrededor de las islas antes de hacer recalada se asemejó a las procesiones que ocurrieron en una dirección a la derecha alrededor de la isla durante los festivales de Lono. Se ha discutido (lo más extensivamente posible cerca Ordenar Sahlins) que tales coincidencias eran las razones de la inicial del cocinero (y a un grado limitado, a su equipo) deification por algunos Hawaiians que trataron cocinero como encarnación de Lono (como primero fue sugerido por los miembros de la expedición del cocinero, aunque la idea que cualquier Hawaiians tomó a cocinero para ser Lono y la evidencia presentada en apoyo de ella fue desafiada fuertemente en 1992^[12]).

Después de que la estancia de un mes, cocinero consiguiera debajo de la vela otra vez reasumir su exploración del Pacífico norteño. Sin embargo, poco después salir de la isla grande, el foremast del Resolución se rompió y las naves volvieron a la bahía de Kealakekua para las reparaciones. Se ha presumido que la vuelta a las islas de la expedición del cocinero era no inesperada de los Hawaiians sino incómoda justos porque la estación de Lono había terminado recientemente; en todo caso, la rosa de las tensiones y un número de peleas explotaron entre los europeos y los Hawaiians. En 14 de febrero en la bahía de Kealakekua, algunos Hawaiians tomaron uno de los barcos pequeños del cocinero. Normalmente, como los hurtos eran absolutamente comunes en la Tahití y las otras islas, el cocinero habría tomado rehenes hasta los artículos robados fueron vueltos.^[2] De hecho, él procuró tomar a rehén el jefe de Hawaii, Kalaniopu'u. Los Hawaiians previnieron esto, y los hombres del cocinero tuvieron que retirar a la playa. Pues el cocinero dio vuelta el suyo de nuevo a lanzamiento de la ayuda los barcos, a los aldeanos lo pulsó en la cabeza y después fue apuñalado a la muerte mientras que él se cayó en su cara en la resaca.^[13] Los Hawaiians arrastraron su cuerpo lejos. Cuatro de los infantes de marina con el cocinero también fueron matados y dos herido en la confrontación.

Algunos eruditos sugieren que la vuelta del cocinero a Hawaii fuera de la estación de la adoración para Lono, que era sinónimo con “paz”, y en la estación de la “guerra” (siendo dedicado a Kū, dios de la guerra) puede haber trastornado así el equilibrio y haber fomentado una atmósfera del resentimiento y de la agresión de la población local. Juntado con un asimiento jaded de la diplomacia nativa y una comprensión burgeoning pero limitada de la política local, el cocinero pudo haber contribuido inadvertidamente a las tensiones que causaron en última instancia su fallecimiento.

La estima en la cual a los Hawaiians lo sin embargo sostuvo dio lugar a su cuerpo que era conservado por sus jefes y ancianos (posiblemente, como cierta demanda, para la consumición humana parcial, aunque esto sigue siendo discutible) y la carne cortó y asó de sus huesos. Éste era un reservado ritual del entierro similar para los jefes y las ancianos más altas de la sociedad. Algo del restos del cocinero, divulgando una cierta evidencia de la corroboración a este efecto, fue vuelto eventual a los Británicos para un formal entierro en el mar después de una súplica del equipo.^[14]

Clerke asumió el control a expedición e hizo una tentativa final de pasar con el estrecho de Bering. Después de la muerte de Clerke, Resolución y Descubrimiento el hogar vuelto ordenó en octubre de 1780 cerca Sangre derramada de Juan, un veterano del primer viaje del cocinero, y Capitán James rey. La cuenta del cocinero de su tercera y el viaje final fueron terminados sobre su vuelta por el rey.

Protégés del cocinero

Un número de los oficiales del joven que sirvieron debajo de cocinero se encendieron a las realizaciones distintivas sus el propios.

• Guillermo Bligh, El amo navegante del cocinero, fue dado comando de HMS Generosidad en 1787 a la vela a Tahití y vuelta con árboles del pan. Bligh se conoce más para motín de su equipo cuál dio lugar a su que era fijado a la deriva en 1789. Él hizo más adelante gobernador de Nuevo Gales del Sur, donde él estaba tema de otro motín - la única toma de posesión armada acertada del Australiano gobierno colonial.
• George Vancouver, uno del cocinero guardiamarinas, a más adelante conducida viaje de la exploración a la costa pacífica de Norteamérica a partir la 1791 a 1794.
• George Dixon navegado debajo de cocinero en su tercera expedición, y más adelante ordenado una expedición sus el propios.

Herencia

12 años del cocinero que navegan alrededor de Océano Pacífico contribuyó mucho al conocimiento europeo del área. Varias islas por ejemplo Islas del emparedado (Hawaii) fueron encontrados por primera vez por europeo, y el suyo más exacto navegacional el planear de las áreas grandes del Pacífico era un logro importante.

Para crear mapas exactos, latitud y longitud necesidad de ser sabido. Navegadores había podido resolverse latitud exactamente por siglos midiendo el ángulo del sol o una estrella sobre el horizonte con un instrumento tal como a backstaff o cuadrante. Pero longitud era más difícil de medir exactamente porque requiere el conocimiento exacto de la diferencia del tiempo entre los puntos en la superficie de la tierra. Tierra da vuelta a 360 llenos grados concerniente al sol cada día. Así la longitud corresponde al tiempo: 15 grados cada hora, o 1 grado cada 4 minutos.

El cocinero recolectó exacto longitud medidas durante su primer viaje debido a sus habilidades navegacionales, la ayuda del astrónomo Verde de Charles y usando publicado nuevamente Almanac náutico tablas, vía distancia lunar método - medir la distancia angular del luna al sol durante día o a una de ocho estrellas brillantes durante la noche para determinar el tiempo en Observatorio real, Greenwich, y comparando eso a su tiempo local determinado vía la altitud del sol, de la luna, o de las estrellas. En su el segundo viaje el cocinero utilizó el cronómetro K1 hecho cerca Larcum Kendall, que era la forma de un grande reloj del bolsillo, 13 centímetros (5 pulgadas) de diámetro. Era una copia del H4 reloj hecho cerca Juan Harrison, en que demostró ser el primer para guardar tiempo exacto mar cuando está utilizado en la nave Deptford viaje a Jamaica, 1761-1762.

Siempre el observador, cocinero era el primer europeo para tener contacto extenso con la varia gente del Pacífico. Él concluyó correctamente allí era una relación entre toda la gente en el Pacífico, a pesar de su que era separado por millares de millas del océano (véase Idiomas Malayo-Polynesian). En Nueva Zelandia el venir del cocinero es de uso frecuente significar el inicio de la colonización.^[3][2]

El cocinero de James también subió con la teoría que los Polynesians originaron de Asia, que fue demostrada más adelante estar correcta por el científico Bryan Sykes.^[15]

A muchos científicos acompañó al cocinero, que observaciones y descubrimientos agregaron a la importancia de los viajes. Bancos de José, a botánico, fue en el primer viaje junto con botánico del compañero Daniel Solander de Suecia. Entre ellos recogieron sobre 3.000 especies de la planta. Los bancos se convirtieron en uno de los promotores más fuertes del establecimiento de Australia de los Británicos, basado en sus propias observaciones personales.

Había varios artistas en el primer viaje. Sydney Parkinson estuvo implicada en muchos de los dibujos, terminando 264 dibujos antes de su muerte cerca del final del viaje. Estaban de valor científico inmenso a Británicos botánicos.^[2] Cocinaron a segunda expedición incluyó a artista Guillermo Hodges, que produjo a persona notable pinturas del paisaje de Tahití, Isla de Pascua, y otras localizaciones.

Sus contribuciones fueron reconocidas durante su era. En 1779, cuando las colonias americanas estaban en la guerra con Gran Bretaña en su guerra para la independencia, Benjamin Franklin escribió a los capitanes de buques de guerra americanos en el mar,^[16] recomendando que si entraron en el contacto con el recipiente del cocinero, a:

El sitio en donde lo mataron en Hawaii es marcado por un obelisco blanco y cerca de 25 pies cuadrados de tierra alrededor de él se encadena apagado. Esta tierra, aunque en Hawaii, se ha dado al Reino Unido. Por lo tanto, el sitio es oficialmente una parte del Reino Unido.^[3] Con las jurisdicciones invertidas exactamente la misma clase de situación existe en Runnymede donde los E.E.U.U. tiene jurisdicción extraterritorial sobre un monumento a Juan F. Kennedy.

El cocinero apareció en a Estados Unidos moneda, 1928 el Hawaiian Sesquicentennial medio dólar. Minted durante la celebración que marcaba el 150o aniversario de su descubrimiento de las islas, su mintage bajo (10.008) ha hecho este ejemplo de Monedas conmemorativas tempranas de Estados Unidos escaso y costoso.

Nombraron a la primera institución de la educación terciaria en Queensland del norte, Australia después de él, con Universidad del cocinero de James el abrirse en Townsville en 1970. Numeroso otras instituciones, señales y topónimos reflejan la importancia de la contribución del cocinero al conocimiento de la geografía. Éstos también incluyen Islas de cocinero, Estrecho del cocinero, y Cráter del cocinero.

Los tributos también abundan en post-industrial Middlesbrough, Inglaterra, e incluya una escuela primaria^[17], cuadrado que hace compras^[18] y Claes Oldenburg ilustraciones públicas, Notas de O de la botella ', mientras que Hospital de la universidad del cocinero de James, un hospital de enseñanza adentro Marton, también fue nombrado después de él. Marton es también la localización del Capitán Cook Birthplace Museum. La nave real de la investigación Cocinero de RRS James fue construido en 2006 para substituir RRS Charles Darwin en la flota real de la investigación del Reino Unido.

Notas

Referencias

• Aughton, Peter. 2002, Esfuerzo: La historia del viaje First Great Epic de capitán Cook's. Cassell y Co., Londres.
• Juan Cawte Beaglehole, biógrafo del cocinero y redactor el suyo Diarios.
• Collingridge, Vanessa. Febrero. 2003 Capitán Cook: La vida, la muerte y la herencia del explorador más grande de la historia, Prensa de Ebury, ISBN 0-09-188898-0
• Edwards, Philip, ed. 2003, Cocinero de James: Los diarios. Preparado de los manuscritos originales por el J. C. Beaglehole 1955-67. Libros del pingüino, Londres.
• Horwitz, Tony. Oct. 2003, Latitudes azules: Audazmente yendo a adonde capitán Cook Has Gone Before, Bloomsbury, ISBN 0-7475-6455-8
• Andrew Kippis, La vida y los viajes de capitán James Cook, Westminster 1788, George Newnes, LondresHijos de Charles Scribner, Nueva York 1904.
• Obeyesekere, Gananath. 1992, La apoteosis de capitán Cook: Mythmaking europeo en el Pacífico Presión de la universidad de Princeton. ISBN 0-691-05752-4.
• Richardson, Brian. 2005. Longitud e imperio: Cómo el mundo de Voyages Changed de capitán Cook's Universidad de la presión de Colombia británico. ISBN 0-7748-1190-0.
• Telégrafo diario de Sydney. 1970, Capitán Cook: Sus artistas - sus viajes. La lista diaria del telégrafo de Sydney de la original trabaja por Artists que navegó con capitán Cook. Prensa consolidada australiano, Sydney.
• Thomas, Nicholas. 2003, Los viajes extraordinarios de capitán James Cook. Walker y Co., Nueva York. ISBN 0-8027-1412-9
• Williams, Glyndwr, ed. 1997, Voyages de capitán Cook's: 1768-1779. La sociedad en folio, Londres.
• Williams, G (profesor), 2002 Capitán Cook: Explorador, navegador y pionero, Historia 2002 de BBC
• Villiers, Alan Juan, 1903-. Capitán James Cook. Playa de Newport, CA: Libros en la cinta, 1983.

Vea también

• Lista de la gente en estampillas de Irlanda
• Muerte del cocinero - pintura que representa el acontecimiento

Acoplamientos externos

• “Cocinero, James (1728 - 1779)”, Diccionario australiano de la biografía, Volumen 1, Prensa de la universidad de Melbourne, 1966, pp 243-244
• Biografía en Diccionario de la biografía canadiense en línea
• Capitán Cook Society
• El esfuerzo diario (1) y El esfuerzo diario (2), según lo guardado por James Cook - convertido a digital y celebrado por Biblioteca nacional de Australia
• Capitán James Cook: El explorador del mundo
• Vida en el Pacífico del 1700s: La colección del cocinero/de Forster de la universidad de Georg agosto de Göttingen exposición en la academia de artes, del 23 de febrero al 14 de mayo de 2006 de Honolulu
• El proyecto de los mares del sur: los mapas y las ediciones en línea de los diarios de James cocinaron el primer viaje pacífico. 1768-1771, incluye con texto completo de los diarios guardados por el cocinero, José ejerce la actividad bancaria y Sydney Parkinson, tan bien como el texto completo de la cuenta de Juan Hawkesworth 1773 del primer viaje del cocinero.
• Trabajos de James Cook en Proyecto Gutenberg
• Vea el A.c. mapa 1780 del tercer viaje del cocinero de Rigobert Bonne, Carte de la Côte N.O. de l'Amérique et de la Côte N.E. en 1778 et 1779/de los reconnues de de l'Asie M. normal. Bonne, Ingenieur-Hydrographe de la Marine recibido por Portal a la historia de Tejas.
• Descubrimiento de Nueva Zelandia
• Viajes del cocinero del descubrimiento - biblioteca del estado de NSW
• Encuentro del Pacífico del cocinero: Cocine-Forster la colección en línea Las imágenes y las descripciones de más de 300 artefactos recogidos durante los tres viajes pacíficos de James cocinan.
• Las imágenes y las descripciones de artículos se asociaron al cocinero de James en el museo del Papa Tongarewa de Nueva Zelandia Te
• Trabajos o sobre del cocinero de James en bibliotecas (WorldCat catálogo)