Página principal › Índice multilingüe del archivo › Ithaca

Ithaca

Ithaca o Ithaka (en Griego, Ιθάκη, Ithaki) es una isla en Mar jónico, adentro Grecia, con un área de 118 kilómetros de ² (45 sq. millas) y tres mil habitantes. Es una independiente municipio de la prefectura de Kefalonia e Ithaka, y mentiras de la costa nordestal de Kefalonia. El municipio de Ithaca incluye algunas islas más pequeñas también. El capital, Itháki (Vathý), tiene uno de los puertos naturales más grandes del mundo.

Origen del nombre

Se cree hay varias interpretaciones en cuanto a el origen el Ithaca conocido, él que viene de:

• Ithacos, el héroe de la mitología;
• la palabra griega “ithy” que significa “alegre; ”
• el adjetivo griego “ithys” que significa “derecho” (o, metaphorically, apenas o verdad)^[2]
• la palabra Phoenician “utica” que significa a “colonia.”

Ha seguido habiendo el nombre Ithaca sin cambiar desde épocas antiguas, pero se ha notado que en los documentos escritos de diversos períodos, también ha sido referido por otros nombres por ejemplo:

• Nerikii (7mo siglo A.C.);
• Val di Compare (valle del Bestman), Piccola Cephallonia (pequeño), Anticephallonia (las edades medias labran el principio del período veneciano);
• Nisos de Ithaki (isla), Thrakoniso, Thakou, Thiakou (período Byzantine);
• Fiaki (período turco);
• Teaki (período veneciano); y
• Thiaki (antes del período veneciano, también llamado tan por los marineros y ha seguido habiendo el nombre usado por los habitantes).

Historia

El origen de la primera gente para habitar la isla, que era durante los años pasados del Período neolítico (4000-3000 A.C.), es desconocido. Los rastros de edificios, de paredes y de un camino a partir de este período prueban que la vida existió y continuó haciendo tan durante la era helénica temprana (3000-2000 A.C.). En los años pre-Mycenaean (2000-1500 A.C.), algo de la población emigró a la parte meridional de la isla. Los edificios y las paredes que fueron excavados demostraron que la forma de vida de este período había seguido siendo primitiva.

Era de Mycenaean

Información adicional: Mycenaean Grecia

Durante Período de Mycenaean (1500-1100 A.C.), Ithaca se levantó al del más alto nivel de su historia antigua. La isla se convirtió en el capital del Cephalonian los estados, que incluyeron las tierras circundantes, y fueron referidos como uno de los estados más de gran alcance de ese tiempo. El Ithacans fue caracterizado como grandes navegadores y exploradores con las expediciones atrevidas que alcanzaban más lejos que Mar mediterráneo.

Los poemas épicos de Homer, Iliad y Odisea, puede verter una cierta luz encendido Bronce-Edad Ithaca. Esos poemas se piensan generalmente para haber sido compuestos alguna vez dentro de los 8vos a 6tos siglos A.C., pero se basan en más viejas tradiciones mythological y poéticas; su pintura del héroe Odysseus, y su regla Ithaca excesivo y las islas y el continente circundantes, pueden preservar algunas memorias de la geografía política del tiempo.

Después del final del período de Mycenaean, la influencia de Ithaca disminuida, y él vinieron bajo jurisdicción de la isla grande más cercana.

Era helenística

Información adicional: Grecia helenística

Durante el antiguo Helénico prepare (800-180 A.C.) Corinthians descuidó la isla pequeña y estéril. La independiente organizó la vida continuada en la parte norteña y meridional de la isla. En la parte meridional, en el área de Aetos, la ciudad Alalcomenae fue fundada. A partir de este período, muchos objetos fueron encontrados durante las excavaciones, que estaban de valor histórico importante. Entre estos objetos estaban las monedas impresas con el Ithaca conocido y la imagen de Odysseus y eso uno mismo-fue gobernado.

Según los diversos períodos, los conquerors y las circunstancias, la población de la isla guardó el cambiar. Aunque no hay información numérica definida hasta Veneciano período, se cree que del Mycenaean a Período Byzantine el número de habitantes era vario mil, que vivió principalmente en la parte norteña de la isla. Durante Edades medias, la población disminuyó debido a las invasiones continuas de los piratas, que forzaron a gente vivir en las montañas que establecían establecimientos.

Era del otomano

Información adicional: Otomano Grecia

En 1479, Turco las fuerzas alcanzaron las islas y muchas de la gente huida de la isla del miedo de los inquilinos turcos. Los que permanecían ocultaron en las montañas para evitar a los piratas que controlaron el canal en medio Cephallonia e Ithaca y las bahías de la isla. En los cinco años siguientes, los turcos, Toques y Venetians demanda puesta a las islas diplomático. La posesión de las islas finalmente fue dada al imperio turco a partir de 1484 a 1499. Durante este tiempo, el Venetians había consolidado en una energía importante con una flota organizada. El Venetians persiguió su interés en Islas jónicas, y en 1499 una guerra entre Venetians y los turcos comenzados. Las flotas aliadas del Venetians y Español el Ithaca sitiado, y las otras islas. Las flotas prevalecieron, y a partir del 1500 el Venetians controló las islas. Según un tratado de 1503, Ithaca, Cephallonia y Zante pertenecido al Venetians, y Lefkada a los turcos.

Era francesa

Algunos años después del Revolución francesa, el área jónica vino bajo regla del Primera república francesa (1797-1798), y la isla se convirtió el capital honorario de Cephallonia, de Lefkada, y de la parte de Griego continente, que formó Départment francés de Ithaque (la prefectura estaba en Argostoli en Kefalonia).

La población dio la bienvenida a los franceses, que tomaron cuidado en el control de los sistemas administrativos y judiciales, pero más adelante a los impuestos pesados que exigieron, causado una sensación de la indignación entre la gente. Durante este período histórico corto, las nuevas ideas del sistema y la estructura social influenciaron grandemente a habitantes de la isla. En finales de 1798, tuvieron éxito a los franceses cerca Rusia y Turquía (1798-1807), que eran aliados en aquel momento. Corfu se convirtió el capital de los estados jónicos, y la forma de gobierno era democrática con un senado del catorce-miembro en el cual Ithaca tenía un representante.

La flota de Ithacan prosperó cuando fue permitida llevar el cargo hasta los puertos del El Mar Negro. En 1807, según un acuerdo con Turquía las islas jónicas vinieron de nuevo bajo regla francesa (ANUNCIO 1807-1809). El francés comenzó rápidamente a prepararse para hacer frente a la flota inglesa, que había llegado a ser muy de gran alcance, construyendo una fortaleza en Vathy.

Vale el precisar del papel, que desempeñó durante la lucha de los Griegos contra los turcos. Los ciudadanos prominentes de Ithaki participaron en el “Filiki secreto Etairia” que era instrumental en la organización de la revolución griega de 1821, y los combatientes griegos encontraron el refugio allí. Además, la participación de Ithacans durante el sitio de Messologi y las batallas navales con las naves turcas en el Mar Negro y Danubio eran significativo.

Para resumir, la isla se ha habitado desde el 2do milenio A.C. Era el capital de Cephalonia durante Mycenaean período. Romans ocupó la isla en el 2do siglo A.C., y se convirtió en más adelante parte de Imperio Byzantine. Normandos Ithaca gobernado en el 12mo y décimotercero siglo, y después de un cortocircuito Turco regla bajó en Veneciano manos.

Ithaca entonces fue ocupado cerca Francia debajo del 1797 Tratado del campo Formio. Fue liberado por un empalme Russo- Fuerza turca en 1798, antes de la parte que se convierte de República de Septinsular. Se convirtió en una posesión francesa otra vez en 1807, hasta que fue liberado por Reino Unido en 1809. Debajo del 1815 Tratado de París, Ithaca se convirtió en a estado de Estados Unidos de las islas jónicas, protectorado amical del Reino Unido. Debajo del 1864 Tratado de Londres, Ithaca, junto con las islas, fue cedido a Grecia como marca del cordiality con el nuevo rey de Grecia, Anglophile George I.^[3]

Ithaca moderno

Mucha de la arquitectura de la isla fue destruida en un terremoto en 1953. En los años 70, Kalamos parta de la provincia e hizo parte de la prefectura de Lefkada, y la provincia de Ithaca se convirtió en un municipio no-provincial.

¿Hogar de Odysseus?

Artículo principal: Ithaca de Homer

Desde antigüedad, Ithaca se ha identificado como el hogar del héroe mythological Odysseus. En Odisea de Homer, Ithaca se describe así (13.21-27):

“Detención de I en el brillo de Ithaca. Hay una montaña allí,

Neriton alto, cubierto en bosques. Muchas islas

mentira alrededor de él, muy cerca de uno a,

Doulichion, igual, y Zacynthos enselvado--

pero Ithaca de bajo-mentira es el más lejano hacia fuera al mar,

hacia la puesta del sol, y las otras esté separado, hacia el amanecer y el sol.

Es áspero, pero cría a buenos hombres. “

Se ha discutido a veces que esta descripción no empareja la topografía de Ithaca moderno. Tres características de la descripción se han considerado como especialmente problemáticas. Primero, Ithaca se describe como “bajo-mintiendo” (χθαμαλὴ), pero Ithaca es montañoso. En segundo lugar, las palabras “lo más lejos posible hacia fuera al mar, hacia la puesta del sol” (πανυπερτάτη εἰν ἁλὶ… πρὸς ζόφον) se interpretan generalmente para significar que Ithaca debe ser la isla más lejos al oeste, pero Kefalonia miente a al oeste de Ithaca. Pasado, es confuso que las islas modernas corresponden a Homer Doulichion e iguales.

El geographer griego Strabo, escribiendo en el 1r ANUNCIO del siglo, Ithaca de Homer identificado con Ithaca moderno. Los comentaristas anteriores de siguiente, él interpretó la palabra traducida arriba como “bajo-mintiendo” para significar “cerca del continente”, y la frase traducida como “lo más lejos posible hacia fuera al mar, hacia la puesta del sol” como significado “lo más lejos posible de todos hacia el norte.” Strabo identificó iguales que Kefalonia moderno, y creyó que Doulichion de Homer era una de las islas ahora conocidas como Echinades. Ithaca miente un norte más lejano que Kefalonia, Zacynthos, y la isla que Strabo identificó como Doulichion, constante con la interpretación de Ithaca como estando “lo más lejos posible de todos hacia el norte.”

La explicación de Strabo no ha ganado la aceptación universal. En los últimos siglos, algunos eruditos han discutido que Ithaca de Homer no era Ithaca moderno, solamente una diversa isla. Quizás la oferta más conocida es la de Wilhelm Dörpfeld, de que creyó que la isla próxima Leukas era Ithaca de Homer.^[4]

También se ha sugerido eso Paliki, la península occidental de Kefalonia, es Ithaca de Homer. Esta identificación se ha propuesto varias veces; en un libro reciente, Odysseus desatado, Roberto Bittlestone discute eso en ese entonces Odisea fue compuesto, Paliki era una isla, separada de Kefalonia por un canal estrecho. Uno de los puntos principales del libro procura sugerir que Ithaki no tiene ninguna opinión de la puesta del sol. Sin embargo, la parte norteña de Ithaki tiene una elevación mucho más alta que Kefalonia; y es aplanador que las otras islas jónicas.

A pesar de cualquier dificultad con la descripción de Homer de la isla, en épocas clásicas y romanas la isla “Ithaca ahora llamado” fue sostenida universal para ser el hogar de Odysseus; las identificaciones helenísticas de sitios homéricos, tales como las identificaciones de Lipari como la isla de Aeolus, se toman generalmente con un grano de la sal, y se atribuyen al comercio antiguo del turista.

Se ha conocido la isla mientras que Ithaca a partir de una fecha temprana, como monedas y las inscripciones demuestran. Las monedas de Ithaca retratan con frecuencia a Odysseus, y una inscripción a partir del 3ro siglo refiere A.C. a una héroe-capilla local de Odysseus y de los juegos llamados Odysseia.^[5] El sitio arqueológico de la “escuela de Homer” en Ithaca moderno es el único lugar entre el triángulo de Lefkas-Kefalonia-Ithaca en donde se ha encontrado B linear, comúnmente cerca de instalaciones reales. Los eruditos modernos aceptan generalmente la identificación de Ithaca moderno con Ithaca homérico, y explican discrepancias entre Odysseydescripción de s y la topografía real como el producto de la carencia del conocimiento de primera mano de la isla, o como licencia poética.^{[citación necesitada]}

Geografía

Hay también un estrecho situado en la parte occidental de la isla llamada Estrecho de Ithaca. Los cabos en la isla incluyen Exogi, el westernmost pero no en tierra, toronjil al norte, Mavronos y los agios Ilias al este, Schinous, Sarakiniko y los agios Ioannis, el easternmost al este y Agiou Andreou, el más situado más al sur del sur. Las bahías incluyen la bahía al noroeste, Frikes de Afales y Bahías de Kioni al golfo del noreste y de Ormos y a la bahía de Sarakiniko al sureste. La montaña más alta es Nirito (806 m), el segundo más alto es Merovigli (669 m).

Islote del Lazaretto (o Isla del salvador) guarda el puerto. La iglesia del salvador y del restos de un viejo gaol siéntese en la isla.^[6]

Gente notable

• Odysseas Androutsos (1788-1825), héroe de la guerra griega de la independencia
• Lorentzos Mavilis (1860 - 28 de noviembre, 1912 en Ioannina área)
• Marino Lucas (1869-1931), hombre de negocios Griego-Australiano
• Ioannis Metaxas (1871-1941), general y dictador de Grecia
• Anthony JJ Lucas (1862-1946), hombre de negocios Griego-Australiano

Municipio

El municipio incluye las islas con excepción de Ithaca incluyendo dos cerca del toronjil del cabo, Arkoudi y Atokos a las islas nordestales y numerosas en Echinades Grupo de las islas (los más grandes que son Drakonera, Makri, Oxeia, Petalas, y Vromonas) al cercano del este el continente de Aitoloakarnania. Sus ciudades más grandes son Itháki (estallido. 1.816), Perachóri (354), Stavrós (325), Platreithiá (210), y Kióni (171).

Comunidades y aldeas

• Aetos
• Afales
• Agios Ioannis
• Agia Saranta
• Anogi
• Exogi
• Frikes
• Kalivia
• Kathara
• Kioni
• Kolieri
• Lachos
• Lefki
• Marmaka
• Perachori
• Piso Aetos
• Platrithia
• Rachi
• Stavros
• Vathy (Itháki)

Lectura adicional

• Bittlestone, Roberto; James Diggle y Juan Underhill (2005). Odysseus desatado: La búsqueda para Ithaca de Homer. Cambridge, Reino Unido: Presión de la universidad de Cambridge. ISBN 0-521-85357-5. 

• Tzakos, Christos I. Ithaca y Homer: La verdad, la defensa del caso, Traductor: Geoffrey $cox. 

Vea también

• Lista de los topónimos griegos tradicionales

Referencias

Acoplamientos externos

• Web site oficial (Griego)
• Mapquest - Ithaca *Coordinates: 38°21 ″ N del ′ 0, 20°39 ″ E del ′ 0
• Ithaki Metasearch (Search Engine de gran alcance nombrado en honor de Ithaka)