Página principal › Índice multilingüe del archivo › Calendario irlandés
Calendario irlandés
Calendario irlandés no observa las estaciones astronómicas típicas (que comienzan, en el hemisferio norteño, en equinoccios y solsticios), o las estaciones meteorológicas (que comienzan encendido 1 de marzo, 1 de junio, 1 de septiembre y 1 de diciembre), pero centra algo las estaciones alrededor de los solsticios y de los equinoccios (de modo que, por ejemplo, el pleno verano cae en el solsticio del verano), el comenzar las estaciones en los puntos intermedios aproximados entre el solsticio y equinoccio, después de las estaciones del antiguo Celts (véase abajo) que son pre-Cristiano en origen. Este origen céltico es particularmente evidente en Irlandés nombramiento de muchos de los meses: algunos nombres, como mayo (Bealtaine), agosto (Lughnasadhúnasa de /L) y noviembre (Samhain) eran los nombres de festivales célticos pagan. Además, los nombres para septiembre y octubre (Meán Fómhair y Deireadh Fómhair ) traduzca respectivamente directamente como el “centro del otoño” y “finales del otoño”. El cristianismo también ha dejado su marca en los meses irlandeses: Diciembre es Nollaig, una palabra también que significa Christmastide.
Estaciones
Invierno - Un Geimhreadh
Noviembre - Samhain / Na Samhna de Mí
- 1 de noviembre - Samhain, Todo el día de santos y Lá Samhna (día) de noviembre, el primer día de Invierno y del Año Nuevo céltico
- 2 de noviembre - 1950: muerte de George Bernard Shaw
- 3 de noviembre - 1796 primeras sentadas de la corte en Cuatro cortes, Dublín
- 6 de noviembre - Banquete de todos los santos de Irlanda
- 7 de noviembre - 1791: La casa de encargo, Dublín, abierta
- 8 de noviembre - 1847: nacimiento de Stoker de Bram
- 10 de noviembre - 1728: nacimiento de Orfebre de Oliver
- 11 de noviembre - 1933: Abolición de la súplica de cortes del estado libre irlandés a Consejo Privy.
- 14 de noviembre - 1923 - Senador Mayordomo Yeats de Guillermo concedido Premio Nobel para la literatura
- 15 de noviembre - 1951: Premio Nobel para la física concedido al profesor Ernest Walton de Universidad de la trinidad, Dublín
- 16 de noviembre - 1965: muerte de W. T. Cosgrave, primero Presidente del consejo ejecutivo del estado libre irlandés
- 17 de noviembre - 1974: muerte en oficina de Erskine Hamilton Childers, Presidente de Irlanda.
- 18 de noviembre - 1982 muerte de Hilton Edwards, agente, director y co-fundador del Teatro de la puerta
- 19 de noviembre - 1798: muerte de Tono de Wolfe
- 20 de noviembre - 1949: los estudiantes y el personal celebran centenario de Universidad Galway de la universidad
- 21 de noviembre - 1920: Domingo sangriento (1920) en Dublín
- 22 de noviembre - 1963 muerte de C. S. Lewis, novelista
- 24 de noviembre - 1922: Ejecución de Roberto Erskine Childers por el estado libre irlandés durante la guerra civil irlandesa.
- 25 de noviembre - 1913: Voluntarios del irlandés fundado
- 27 de noviembre - 1906 muerte de Michael Cusack, fundador del Asociación atlética gaélica
- 28 de noviembre - 1905 fundación de Sinn Féin
- 29 de noviembre - 1944 - Condado Dublín concedió una capa de brazos por Principal Herald de Irlanda
- 30 de noviembre - 1667: nacimiento de Jonathan Swift
Diciembre - Nollaig
- 1 de diciembre - 1494: Ley de Poynings decretado
- 3 de diciembre - 1925 Informe del Comisión del límite (Irlanda) público hecho
- 6 de diciembre - Banquete de Santo Nicholas, principal patrón de la ciudad de Galway
- 7 de diciembre - 1972 - Cuarta enmienda de la constitución de Irlanda, (edad de votación reducida a 18)
- 8 de diciembre - Banquete del Concepto inmaculado, para los católicos romanos irlandeses, a Día santo de la obligación
- 9 de diciembre - 1922: Primera reunión del primer senado del Los irlandeses liberan el estado
- 10 de diciembre - 1974: Seán McBride anterior Ministro para los asuntos exteriores presentado con Premio de la paz Nobel en Oslo
- 11 de diciembre - 1921 Saco de Corcho por El negro y broncea
- 12 de diciembre - 1927 primera independiente Invención irlandesa circulado
- 13 de diciembre - Banquete de Santo Lucy (el miércoles, el viernes y el sábado siguientes fueron observados como Tiempo cuarto)
- 14 de diciembre - 1918: Elección pasada del general de todo-Irlanda a Cámara de los Comunes BRITÁNICA
- 15 de diciembre - 1993: Declaración de la calle que traga publicado por gobiernos BRITÁNICOS e irlandeses
- 17 de diciembre - 1834: abertura del primer ferrocarril irlandés - Dublín y ferrocarril de Kingstown
- 18 de diciembre - Banquete de Santo Flannan patrón de la diócesis de Killaloe, condado Clare
- 19 de diciembre - 1974: Cearbhall Ó Dálaigh inaugurado como Presidente de Irlanda.
- 21 de diciembre, 1948 República del acto de Irlanda es firmado en ley por el presidente Seán T. O'Kelly en Áras un Uachtaráin en presencia de Gobierno de Irlanda (véase el 18 de abril de 1949)
- 22 de diciembre - 1989: muerte de Samuel Beckett, Saoi de Aosdána
- 23 de diciembre - 1920: Gobierno del acto de Irlanda pasado
- 25 de diciembre - Día de Navidad (Día festivo), uno de los cuatro Días cuartos irlandeses
- 26 de diciembre - St. Día de Stephen (Día festivo)
- 29 de diciembre - 1937: Constitución de Irlanda empieza.
- 31 de diciembre - 1961: RTÉ, entonces Telefís Éireann, comienza a programar
Enero - Eanáir
- 1 de enero - Día del Año Nuevo, uno de días festivos en la república de Irlanda.
- 2 de enero - St. Munchin, Patrón del Diócesis de Limerick
- 4 de enero - 1986 muerte de Phil Lynott, miembro de Lizzy fino
- 3 de enero - 1946: ejecución de Guillermo Joyce, Señor Haw-Haw
- 5 de enero - Twelfth noche
- 6 de enero - Poca Navidad (Nollaig Bheag) y/o Navidad de las mujeres (Na de Nollaig mBan)
- 7 de enero - 1922: Tratado Anglo-Irlandés ratificado cerca Dáil Éireann
- 8 de enero - 1968: Taoiseach Gato Lynch reuniones Terence O'Neill en Dublín
- 10 de enero - 1910 unión de Sinéad Flanagan y Éamon de Valera
- 13 de enero - 1941: muerte de James Joyce
- 14 de enero - 1961 muerte de Barry Fitzgerald, agente
- 15 de enero - 1988 muerte de Premio de la paz Nobel ganador, Seán McBride
- 16 de enero - 1922: Michael Collins acepta entrega de Castillo de Dublín de Viceroy, Señor Fitzalan
- 17 de enero - 1860: nacimiento de Douglas Hyde
- 20 de enero - 1915 muerte de Arturo Guinness, 1r barón Ardilaun de Castillo de Ashford
- 21 de enero - 1919: Reunión del Primer Dáil en Casa de la mansión, Dublín
- 22 de enero - 1971: Irlanda firma el tratado de la accesión a Comunidad Económica Europea en Bruselas
- 24 de enero - 1901 - Proclamación de Edward VII como rey adentro Castillo de Dublín
- 27 de enero - 1967: Asociación de las derechas civiles de Irlanda del Norte fundado
- 28 de enero - 1939: muerte de Mayordomo Yeats de Guillermo
- 30 de enero - 1808 el trabajo comienza encendido Pilar de Nelson, Dublín.
- 31 de enero - St. Aidan, Patrón del Diócesis de Ferns
Resorte - Un tEarrach (Febrero, marcha y abril)
Febrero - Feabhra
- 1 de febrero - Imbolc, Banquete del St Brigid (Patrón secundario de Irlanda) y Lá Feabhra, el primer día de Resorte
- 2 de febrero - Candlemas, más comunmente, en Irlanda, llamada Presentación del señor
- 3 de febrero - banquete de Santo Blaise
- 4 de febrero - 1948: Elección general irlandesa para décimotercero Dáil
- 5 de febrero - 1921 muerte de Katherine Parnell (Gatito O'Shea), viuda de Charles Stewart Parnell
- 6 de febrero - Banquete de St. Mel, patrón del Diócesis de Ardagh
- 8 de febrero - 1933: Primera reunión del 8vo Dáil
- 9 de febrero - 1926 nacimiento de Buhardilla FitzGerald, futuro Taoiseach
- 13 de febrero - 1893: Gladstone introduce en segundo lugar Regla casera cuenta
- 14 de febrero - St. Día de Valentine (reliquias del St. Valentine sostuvo adentro Iglesia de Carmelite de la calle de Whitefriar en Dublín.
- 15 de febrero - 1971: Día decimal- Abandonos de Irlanda £sd.
- 16 de febrero - 1932: Elección general irlandesa para 7mo Dáil
- 17 de febrero - 1987: Elección general irlandesa para 25to Dáil
- 18 de febrero - 1948 Primera reunión del décimotercero Dáil
- 19 de febrero - 1366: Estatutos de Kilkenny promulgado
- 24 de febrero - 1582: Bull de Papa Gregory XIII, para la reforma del calendario, publicada en Roma
- 25 de febrero - 1949: Noel Browne anuncia la impulsión de la emergencia para eliminar tuberculosis
- 28 de febrero - 1965 entierro del estado comienza (con el reinterment el 1 de marzo) de Marco de Roger quién fue ejecutada en 1916
- 28 de febrero - 1973: Elección general irlandesa para vigésimo Dáil
Marcha - Márta
- 1 de marzo - 1981: Arenas del Bobby comienza huelga de hambre en Prisión de HM Laberinto
- 3 de marzo - Carta de Universidad de la trinidad, Dublín concedido.
- 4 de marzo - 1986 muerte de Edward McLysaght, anterior Principal Herald de Irlanda
- 5 de marzo - Banquete de St. Kieran, patrón del Diócesis de Ossory
- 6 de marzo - 1152: Sínodo de Kells convoca.
- 7 de marzo - 1848: primera revelación del irlandés tricolor (en Waterford).
- 8 de marzo - 1966: Pilar de Nelson destruido en la explosión
- 9 de marzo - 1932: Primera reunión del 7mo Dáil
- 10 de marzo - 1894: Irlanda gana rugbi Corona triple por la primera vez
- 11 de marzo - 1987: El Dr. Buhardilla FitzGerald dimite como líder de Gael fino. Tenido éxito cerca Duques de Alan
- 13 de marzo - 1979: Irlanda ensambla nuevo Sistema monetario europeo (El CCSME)
- 14 de marzo - 1973: Primera reunión del vigésimo Dáil
- 17 de marzo - Día de Santo Patrick (día festivo), y para los católicos romanos irlandeses, a Día santo de la obligación
- 18 de marzo - 1899: Irlanda gana la corona triple del rugbi por la 2da vez
- 19 de marzo - 1921: Una columna de IRA se escapó de las tropas británicas en Ambush de Crossbarry
- 20 de marzo - 1920 asesinato de los Británicos de Thomas McCurtain, Señor alcalde del corcho
- 21 de marzo - 1978 muerte de Cearbhall Ó Dálaigh anterior Presidente de Irlanda
- 22 de marzo - 1987 Lanzamiento del irlandés Lotería nacional
- 23 de marzo - 1971: Brian Faulkner P.M. elegido de Irlanda del Norte
- 24 de marzo - Banquete de Santo Macartan, patrón del Diócesis de Clogher
- 25 de marzo - Uno de los cuatro Días cuartos irlandeses
- 26 de marzo - 1931 muerte de Timothy Michael Healy, primero Gobernador-General del estado libre irlandés
- 28 de marzo - 1985 Gaisce, (Awards del presidente]], creado
- 29 de marzo - 1859: primera aplicación Los tiempos irlandeses
- 30 de marzo - 1979: Irlanda anuncia el conclusión de la paridad una por una con esterlina.
- 31 de marzo - 1931 muerte de Señor Glenavy, (sir James Henry Mussen Campbell), abogado, Señor canciller de Irlanda 1918-1921, Cathaoirleach de Seanad 1922 y de Seanad 1925
Los días pasados de marcha y los primeros tres días de abril se conocen como Los viejos días de las vacas/los días de la vaca de Brindled o, en Lengua irlandesa, Na Riabhaí de Laethanta.
Abril - Aibreán
Verano - Un Samhradh (Mayo, junio y julio)
Mayo - Bealtaine
El primer lunes en mayo es un día festivo.
- 1 de mayo - Beltane y Lá Bealtaine, el primer día de Verano
- 2 de mayo - 1872: St. Catedral de Patrick, Dublín se convierte la catedral nacional del Iglesia de Irlanda
- 3 de mayo - Banquete de Santo Conleth, patrón de Kildare Diócesis de Kildare y de Leighlin
- 4 de mayo - Líderes del levantamiento de Pascua, José Plunkett, Michael O'Hanrahan, Edward Daly y Willie Pearse ejecutado
- 5 de mayo - 1916 - Líder de levantamiento de Pascua Juan McBride ejecutado por los Británicos
- 6 de mayo - 1074: muerte de Dúnán, primer obispo de Dublín
- 7 de mayo - 1915: Lusitania hundido apagado Viejo jefe de Kinsale
- 8 de mayo - 1916 Líderes de levantamiento de Pascua Eamon Ceannt, Colbert Con, Michael Mallin y Seán Heuston ejecutado por los Británicos
- 10 de mayo - 1972, Tercera enmienda de la constitución de Irlanda, (calidad de miembro del EU)
- 11 de mayo - 1967: Irlanda se aplica para ensamblar Comunidad Económica Europea
- 12 de mayo - 1916 ejecución de los líderes de levantamiento de Pascua Seán MacDiarmada y James Connolly por los Británicos
- 13 de mayo - 653 (Pentecost domingo): Monasterio fundado encendido Iona por Santo Columcille
- 14 de mayo - Banquete de Santo Mochuda (Carthage), patrón de Lismore Diócesis de Waterford y de Lismore
- 15 de mayo - 1847: muerte de Daniel O'Connell en Génova
- 16 de mayo - Banquete de Santo Brendan, patrón del Diócesis de Clonfert
- 17 de mayo - 2002 - Elección general irlandesa para 29no Dáil
- 18 de mayo - 1939 - Earl de Iveagh presenta su casa urbana de Dublín, Casa de Iveagh a la gente de Irlanda - se convierte en las jefaturas del Departamento de asuntos exteriores
Junio - Meitheamh
El primer lunes en junio es un día festivo.
Julio - Iúil
Otoño - Un Fómhar (Agosto, septiembre y octubre)
Agosto - Lúnasa
El primer lunes en agosto es un día festivo.
Septiembre - Meán Fómhair
Octubre - Deireadh Fómhair
El lunes pasado en octubre es un día festivo.
- 1 de octubre - 1911 monumento a Charles Stewart Parnell ahora revelado en la calle superior de Sackville Calle de O'Connell, Dublín
- 2 de octubre - 1957 lanzamiento de VHI
- 3 de octubre - 1691: Tratado de Limerick firmado.
- 4 de octubre - 1961 - Elección general irlandesa para 17mo Dáil
- 5 de octubre - 1582: como consecuencia de la introducción del Calendario gregoriano, Oct.5, - Oct.14, no incluido en el calendario para 1582
- 6 de octubre - 1175: Tratado de Windsor firmado
- 7 de octubre - 1927 muerte de Edward Guinness, 1r Earl de Iveagh, dueño de Farmleigh y el nieto de Arturo Guinness
- 11 de octubre - Banquete de St. Canice
- 12 de octubre - 1975 canonización de Oliver Plunkett en Roma
- 13 de octubre - 2006 - Acuerdo del St Andrews
- 14 de octubre - 1882: nacimiento de Éamon de Valera
- 15 de octubre - 1945 muerte de Eoin MacNeill
- 16 de octubre - Banquete de St. Rozadura
- 19 de octubre - 1745: muerte de Jonathan Swift
- 20 de octubre - 1999 muerte de Gato Lynch, anterior Taoiseach
- 22 de octubre - 1935 muerte de Edward Carson, líder del unionista
- 23 de octubre - 1641: Rebelión irlandesa de 1641 comienza cuando Phelim O'Neill toma varias ciudades y fortalezas en Ulster.
- 25 de octubre - 1920: Terence MacSwiney, Señor alcalde del corcho, dados en el 74.o día de huelga de hambre
- 27 de octubre - 1976: la nueva nota IR£5 publicó imagen del cojinete del filósofo irlandés medieval, Johannes Scotus Eriugena
- 29 de octubre - Banquete de St. Colman de Kilmacduagh
- 30 de octubre - 1963 - muerte de Domhnall UA Buachalla, pasado Gobernador-General del estado libre irlandés
- 31 de octubre - Halloween/Samhain Víspera/Oíche Shamhna
- 1996 - TG4, entonces el na Gaeilge (TnaG) de Telefís, comienza a programar
Términos del calendario en irlandés
Días de la semana - Na Seachtaine de Laethanta
- Lunes: Un Luain o Dé Luain - Latín Lunae, “de la luna”
- Martes: Un Mháirt o Dé Máirt - Latín Martis, “de Marte”
- Miércoles: Un Chéadaoin o Dé Céadaoin - Viejos irlandeses, “primero ayunando”
- Jueves: Un Déardaoin o Déardaoin - Viejo irlandés, “día entre los fastings”
- Viernes: Un Aoine o hAoine de Dé- Viejos irlandeses, “ayunando”
- Sábado: Un Satharn o Dé Sathairn - Latín Saturni, “de Saturno”
- Domingo: Un Domhnach o Dé Domhnaigh- Latín Dominica, “del señor”
Estaciones del año - Na Bliana/Na Séasúir de Ráithí
- Resorte: Un tEarrach - Resorte/Vernal Equinoccio: Lá Leathach un Earraigh
- Verano: Un Samhradh - Solsticio del verano: Grianstad un tSamhraidh
- Otoño: Un Fómhar - Equinoccio otoñal: Lá Leathach un Fhómhair
- Invierno: Un Gheimhreadh - Solsticio del invierno: Grianstad un Gheimhridh
Estaciones religiosas - Séasúir Creidimh
- Prestado: Un Carghas - Latín Quadragesima, “cuadragésimos”
- Pascua: Cáisc - Latín Pascha (de Griego, del Aramaic, del “passover”)
- Advenimiento: Un Aidbhint - Latín Adventus, “viniendo”
- Christmastide: Nollaig - Latín Natalicia, “celebración del cumpleaños”
- Tiempo cuarto: gCeithre Thráth del na de Laethanta, “los días de cuatro veces”
Días de fiesta y días santos - Na Bliana de Féilte
- Día de fiesta: Lá Saoire
- Día festivo: Saoire Poiblí
- Iglesia Holyday: Lá Saoire Eaglaise
- Término de Michaelmas: Na Féile Mhicíl de Téarma
- Término de Hilary: Na Féile Bríde de Téarma
- Término de la trinidad: Na Trionóide de Téarma
- Víspera del Año Nuevo: Oíche Chinn Bhliana
- Día del Año Nuevo: Lá Caille
- El nombramiento y la circuncisión de Jesús: Agus Timpeallghearradh Chríost de Ainmniú
- Twelfth noche: Oíche Chinn un Dá Lá Dhéag
- Epiphany: Nollaig Bheag o Na de Nollaig mBan o Un Eipifáine
- El Epiphany o la manifestación de Cristo al Gentiles: Un nó Nochtadh Chríost de Taispeáint hace na Gintlithe
- El bautismo de nuestro señor: dTiarna del ár de Baiste
- La conversión de santo Paul: Tiontú Naomh Pól
- St. Día de Brigid: Lá Fhéile Bríde o Lá Feabhra
- La presentación de Cristo en el templo: Chríost sa Teampall de Toirbhirt
- La purificación de la Virgen Maria bendecida: Na Maighdine Beannaithe Muire de Glanadh
- Candlemas: Na de Lá (Fhéile Muire) gCoinneal
- St. Día de Patrick: Lá Fhéile Phádraig
- St. José de Nazareth: Na Nasaire de Naomh Iosaef
- Día de los tontos de abril: nAmadáin del na de Lá
- St. Víspera de Juan/noche de la hoguera: Oíche Fhéile San Seáin
- Anuncio de la Virgen Maria bendecida: Lá Fhéile Muire san Earrach o Lá Theachtaireacht un Aingil o Na Maighdine Beannaithe Muire de Sanas o Na Sanaise de Lá Fhéile Muire
- Día de mayo: Lá Bealtaine
- El Visitation de la Virgen bendecida: Na Maighdine Beannaithe de Cuairt
- Asunción: Lá Fhéile Muire Mór (san Fhómhar)
- El Transfiguration de nuestro señor: dTiarna del ár de Athrú Cló
- El nacimiento de la Virgen Maria bendecida: Na Maighdine Beannaithe Muire de Breith
- St. Michael y todos los ángeles: hAingil del na del agus de Naomh Michíl uile
- Hallowe'en: Oíche Shamhna
- 1 Nov: Lá Samhna
- Todo el día de almas: Na Marbh de Lá
- Concepto inmaculado: Giniúint Mhuire Smál gan
- Víspera de Navidad: Na Nollag de Oíche
- Día de Navidad: Lá Nollag
- St. Día de Stephen: Lá Fhéile Stiofáin o Lá un Dreoilín
- Día santo de los Innocents: Na Leanaí Neamhchiontacha de Lá
- El St marca a evangelista: Lá Fhéile Naomh Marcas Soiscéalaí
- Sts. Philip y James, Apostles: Agus Naomh Séamas, Aspail de Lá Fhéile Naomh Pilib
- St. Mathias: Lá Fhéile Naomh Maitias
- St. Peter: Lá Fhéile Naomh Peadar
- St. Thomas: Lá Fhéile Naomh Tomás
- St. James el Apostle: Lá Fhéile Naomh Séamas Aspal
- St. Bartholemew: Lá Fhéile Naomh Parthalán
- St. Lucas el evangelista: Lá Fhéile Naomh Lúcás Soiscéalaí
- St. Matthew el evangelista: Lá Fhéile Naomh Matha Soiscéalaí
- St. Juan el evangelista: Lá Fhéile Naomh Eoin Soiscéalaí
- St. Día de Andrews: Lá Fhéile Naomh Aindreas
- Sts. Simon y Jude: Agus Naomh Iúd de Lá Fhéile Naomh Siomón
- St. Día de Swithin: Lá San Svaítín
Banquetes movibles - Na Féilte Reatha
- Advenimiento: Un Aidbhint
- Días de ascua: Na Cátaoireach de Laethanta, (también llamado Tiempo cuarto: gCeithre Thráth del na de Laethanta)
- Días de Rogation: hAichiní del na de Laethanta
- Días de rápido y de la abstinencia: Agus Tréanais de Laethanta Troscaidh
- Shrove martes: hInide del na de Máirt
- Ceniza miércoles: Céadaoin un Luaithrigh
- Prestado: Un Carghas
- Semana santa: Na Páise de Seachtain
- Palma domingo: Na Pailme de Domhnach o hImrime del na de Domhnach
- Espía miércoles: Céadaoin un Bhraith
- (el Jueves Santo) jueves santo: Déardaoin Mandála [hAithne del na]
- Buen viernes: Aoine un Chéasta
- Sábado santo: Oíche Cásca
- Pascua domingo: Domhnach Cásca
- Pascua lunes: Luan Cásca
- Ascensión jueves: Déardaoin Deascabhála
- Corpus Christi: Déardaoin Chorp Chríost
- Pentecost domingo: Domhnach Cincíse
- Whit lunes: Luan Cincíse
- Trinidad domingo: Na Trionóide de Domhnach