Página principal › Índice multilingüe del archivo › Hymne Chérifien

Hymne Chérifien

Hymne Chérifien, ha sido himno de Reino de Marruecos incluso antes del país ganó su independencia adentro 1956. Su música fue escrita por Léo Morgan, y las líricas finales de Ali Squalli Houssaini en 1970.

Árabe

منبتالأحرار * مشرقالأنوار
منتدىالسؤددوحماه
دمتمنتداه
وحماه
عشتفيالأوطان * للعلىعنوان
ملءكلجنان * ذكرىكللسان
بالروح * بالجسد
هبفتاك
لبينداك
فيفميوفيدمي
هواكثارنورونار
اخوتيهيا * للعلىسعيا
ننشدالدنيا * أناهنانحيا
بشعار
الله
الوطنالملك

Líricas árabes

Al-aħrar de Manbita, al-anwar del machriqa,

Muntada como-su ħimah del wa del adadi del `,

¡Ħimah del wa del muntadah de Dumta!

L-âula del 'li l-awtan 'de Âishta fi âunwan

`De la milipulgada un kulli janan, kulli del dikra lisan.

L-jasadi del BI del BI 'r-ruħi, '

Fatak de Habba, nidak de Labba,

Thara del hawaka del dami del fi del wa del fami del Fi, nur wanar,

Hayya de Ikhwati, saâya del l-âula del li '

D-dunya de Nunshidi ', naħya del huna de Ana.

BI-shiâar: Allah, al-watan, al-malik

Traducción inglesa

Fuente de la libertad
Fuente de la luz
Donde la soberanía y la seguridad satisfacen,
Seguridad y soberanía
¡Puede usted combinar siempre!
Usted ha vivido entre naciones
Con título sublime,
Llenar cada corazón,
Cantado por cada lengüeta,
Su campeón se ha levantado
Y contestado su llamada.
Para su alma y su cuerpo,
La victoria que han conquistado.
En mi boca
Y en mi sangre
Sus brisas han revuelto
Luz y fuego.
¡Encima de! mis hermanos,
Esfuércese para el más alto.
Llamamos al mundo
Que somos aquí listos.
Saludamos como nuestro emblema
Dios, patria, y rey.

Acoplamientos externos

• Archivo audio del Hymne Cherifien