Top 10 de los artículos

YouTube
Gmail
Goole
GayRomeo
Números chinos
Números romanos
Orkut
Costco
Sistema porta hepático
El mundo Factbook

News:

Lengua del Fula

Fula
Fulfulde, Pulaar, Pular
Hablado en: Mauritania, Senegal, Malí, Guinea, Burkina Faso, Niger, Nigeria, Camerún, Gambia, Sábalo, Sierra Leona, Benin, Guinea-Bissau, Sudán, República Centroafricana, d'Ivoire de Côte, Ghana, Togo
Altavoces totales: 10-16 millones
Familia de la lengua: Niger-Congo
 Atlántico-Congo
  Atlántico
   Norteño
    Senegambian
     Fula-Wolof
      Fula
Códigos de la lengua
ISO 639-1: FF
ISO 639-2: ful
ISO 639-3: vario:
ful - Fulah (genérico)
fub - Adamawa Fulfulde
fui - Bagirmi Fulfulde
fue - Borgu Fulfulde
fuq - Niger Central-Del este Fulfulde
ffm – Maasina Fulfulde
fuv - Fulfulde nigeriano
fuc – Pulaar
fuf – Lengua de Pular
fuh - Niger occidental Fulfulde
Nota: Esta página puede contener IPA símbolos fonéticos adentro Unicode.

Lengua del Fula es una lengua de África del oeste, hablado por Fulɓe (Gente del Fula o de Fulani) de Senegambia y Guinea a Camerún y Sudán. También es hablado como la primera lengua por Tukulor en Río de Senegal Valle y como segunda lengua de la gente en otras áreas.

Hay varios nombres aplicados a la lengua, apenas pues hay a Gente del Fula. Llaman su lengua Pulaar o Pular en los dialectos occidentales y Fulfulde (pronunciado lleno-lleno-día) en los dialectos centrales y del este. Fula (h) y Fulani en inglés venida originalmente de Manding y Hausa, respectivamente; Peul en francés de Wolof.

Contenido

Clasificación

El Fula pertenece a Rama atlántico de Familia de la lengua de Niger-Congo.

Descripción

El Fula tiene la reputación de ser complejo, pero es muy regular (pocas excepciones o formas “irregulares”).

Morfología

Basan al Fula en las raíces verbo-nominales, de las cuales verbal, se derivan las palabras del sustantivo y del modificante. Él también aplicaciones infixes (una sílaba insertada en el “centro” de una palabra, realmente siguiente la raíz y antes del conclusión) modificar el significado.

Clases del sustantivo

Hay cerca de 25 clases del sustantivo (el número puede variar levemente en diversos dialectos).

Voces

Los verbos en Fula se clasifican generalmente en 3 “expresan” (excepto en Adamawa Fulfulde): activo, centro y voz pasiva. No cada raíz se utiliza en todas las voces. Algunos verbos medios de la voz son reflexivo.

Un ejemplo común es verbos de la raíz botín:

  • lootude - para lavarse (algo)
  • lootaade - para lavarse (su uno mismo)
  • looteede - ser lavado

Mutación de acuerdo

Otra característica de la lengua es inicial mutación de acuerdo entre las formas singulares y plurales de sustantivos y de verbos (excepto en Pular, no hay mutación de acuerdo en verbos, solamente en sustantivos).

Un esquema simplificado es como sigue:

  • b <-> mb <-> W
  • c <-> s
  • d <-> nd <-> r
  • g <-> ng <-> W
  • h <-> k
  • j <-> nj <-> y

Pronombres

El Fula tiene inclusivo y exclusivo pronombres del plural de la primero-persona.

Dialectos

Mientras que hay numeroso dialectos de Fula, se mira típicamente como sola lengua. Wilson (1989) indica que “las distancias amplias del excedente de los viajeros nunca encuentran la comunicación imposible,” y Ka (1991) concluye que a pesar de ella la variación gregraphic del palmo y del dialecto, Fulfulde sigue siendo fundamental una lengua.[1] Sin embargo, los traductores de la biblia estiman que por lo menos 7 diversas traducciones son necesarias hacerlo comprensible para todos los altavoces de Fulfulde, y Ethnologue trata varias de las variedades como idiomas separadas:

Al este central

Fulfulde, Niger occidental (Niger)

Fulfulde, Niger Central-Del este (Niger)

Fulfulde, Nigerian (Nigeria)

  • 1.700.000 en Nigeria (2000)

Del este

Fulfulde, Adamawa, fub

  • 700.000 altavoces en Camerún (1993)
  • 128.000 en Sábalo (1993)
  • 90.000 en Sudán (1982)

Fulfulde, Bagirmi, fui

  • 24000 altavoces en Sábalo
  • 156.000 altavoces en República Centroafricana (1996).

Al oeste central

Fulfulde, Maasina, ffm

Artículo principal: Maasina Fulfulde
  • 900.000 altavoces en Malí (1991)
  • 7000 altavoces en Ghana (1991)

Fulfulde, Borgu, fub

  • 280.000 altavoces en Benin (2002)
  • 48.000 altavoces en Togo (1993)
  • también hablado en Nigeria

Pular

Artículo principal: Lengua de Pular

El nombre alternativo se da a veces como Fuuta Jalon (que es realmente el nombre de la región en la cual se habla).

  • 2.550.000 altavoces en Guinea (1991)
  • 50.000 altavoces en Malí (1991)
  • 136.000 altavoces en Senegal (2002)
  • 178.000 altavoces en Sierra Leona (1991)

Pular es un funcionario lengua regional en Guinea, y muchos altavoces sea monolingüe. La lengua ha pedido prestada mucho de árabe y de francés, pero también de inglés, portugués, Malinke, Susu, Wolof y otros.

Occidental

Pulaar

  • Mauritania, Senegal y la Gambia

Sistemas de la escritura

Artículo principal: Ortografías del Fula

Alfabeto latino

Cuando el usar escrito Alfabeto latino, El Fula utiliza los caracteres “enganchados” especiales adicionales siguientes para distinguir significativo diversos sonidos en la lengua: Ɓ/ɓ, Ɗ/ɗ, Ŋ/ŋ, Ɲ/ɲ, Ƴ/ƴ (es decir. b implosive, D implosive, N velar [sonidos como el “ng” en el “king'], N palatal, Y ejective). El apóstrofe (ʼ) se utiliza como parada glótica. En Nigeria ʼy substitutos ƴ, y en el ñ de Senegal se utiliza en vez de ɲ.

Alfabeto del Fula de la muestra

a, aa, b, mb, ɓ, c, d, nd, ɗ, e, ee, f, g, ng, h, i, ii, j, nj, k, l, m, n, ŋ, ny (o ñ o ɲ), o, oo, p, r, s, t, u, uu, W, y, ƴ

Las letras q, x, z se utilizan en algunos casos para las palabras del préstamo. En el Pular de Guinea una letra adicional - ɠ - está también la parte de la ortografía.

Escritura árabe

Han escrito el Fula también en Escritura árabe o Ajami puesto que antes de la colonización. Esto continúa a cierto grado y notablemente en algunas áreas como Guinea.

Referencias

Trabajos

  • Arnott, David W. (1970). Los sistemas nominales y verbales del Fula. Oxford: Presión de Clarendon.
  • Wilson, W. A. A. (1989). Atlántico. En Juan Bendor-Samuel (Ed.), Las idiomas de Niger-Congo, pp. 81-104.

Notas

  1. ^ “… géographique de la extensión del hijo del malgré et dialectales de las variaciones de los ses, unie del profondément del langue del une del reste de le fulfulde.” Ka, Fary. 1991. “Linguistique de Problématique de la standardisation: Le cas du pulaar/fulfulde. “En el N. Cyffer, ed., Estandardización de la lengua en África. Hamburgo: Verlag de Helmut Buske. Pp. 35-38.

Acoplamientos externos

Edición de la lengua del Fula de Wikipedia, la enciclopedia libre
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search