Página principal › Índice multilingüe del archivo › Falstaff

Falstaff

Sir Juan Falstaff es a carácter ficticio quién aparece en tres juegos cerca Guillermo Shakespeare como compañero a príncipe Hal, el rey futuro Henrio V. Un caballero gordo, vainglorious, y cobarde, Falstaff conduce al parecer a príncipe Hal del wayward en apuro, pero lo niegan en última instancia después de que Hal haga rey.

Erudito de Shakespearean Edmond Malone demandado, en autoridad incierta, eso Juan Heminges era el agente que Shakespeare tenía en la mente para retratar Falstaff; un alternativa es que Falstaff fue escrito para Voluntad Kempe, el payaso de la compañía de Shakespeare. Tuvieron éxito al agente original más adelante cerca Juan Lowin, otro agente cómico.

Aunque sobre todo una figura cómica, Falstaff todavía incorpora una clase de profundidad común a la comedia difícil de Shakespeare. En el acto II, escena III de Henrio V, su muerte es descrita por el carácter “presentadora”, posiblemente Amante rápidamente de Henrio IV, que describe su cuerpo en los términos de los cuales repita la muerte Socrates.

Aspectos

Él aparece en los juegos siguientes:

• Henrio IV, parte 1
• Henrio IV, parte 2
• Las felices esposas de Windsor

Su muerte se menciona adentro Henrio V pero él no tiene ninguna línea, ni es dirigió que él aparece en etapa. Sin embargo, muchos efectúan y las adaptaciones de la película lo han considerado necesario para incluir Falstaff para la penetración que él proporciona en Rey Henrio V'carácter de s. Los ejemplos más notables del cine son Laurence Olivier's versión 1946 y Kenneth Branagh's película 1989, que dibuja el material adicional de Henrio IV juegos.

Hay varios trabajos sobre Falstaff, inspirado por los juegos de Shakespeare:

• Orson Welles's Carillones en la medianoche (1966) compila los dos Henrio IV juegos en un storyline solo, condensado, mientras que agrega un puñado de escenas de Richard II y Henrio V. La película, también conocida como Falstaff, características Welles mismo en el papel del título.
• Falstaff (1893), Giuseppe Verdi'último de s ópera, con a libretto por Arrigo Boito. Se basa sobre todo sobre Las felices esposas de Windsor.
• Falstaff (1799), Antonio Salieri's ópera, con un libretto de Carlo Prospers Defranchesi, que también se basa sobre Las felices esposas de Windsor.
• Falstaff (1913), un “estudio sinfónico” cerca Elgar, que es un retrato musical comprensivo y programático.
• Falstaff, una película húngara de la TV basada encendido Henrio IV, parte 1 y Henrio IV, parte 2, preparado por László Vámos y Péter Müller
• Lustigen Weiber von Windsor del dado (1849) cerca Carl Otto Nicolai, basado sobre Las felices esposas de Windsor.
• Sir Juan en amor, 1924 - 1928, una ópera del compositor Ralph Vaughan Williams, basado sobre Las felices esposas de Windsor, y persona notable para incluir un arreglo de la consonancia “Greensleeves".
• La ópera “Gato regordete” (1984) cerca Gordon Getty.
• Trágico la cadera del “menciones Falstaff verde del Fiddler” de la canción.
• Gus Van Sant película Mi propio Idaho privado ofrece una versión de las dos partes de Henrio IV en qué Falstaff es Bob, ladrón abandonado y pequeño.
• La novela Falstaff por Roberto Nye.
• Jaspe Fforde's Jueves después serie, donde está un operario Falstaff de Jurisfiction, la agencia que limpia que funciona dentro de la ficción para salvaguardar la estabilidad de la palabra escrita. Le presentan como un hombre de las señoras.
• El poema Gecko en luz obscura por Guillermo Logan (poeta) contiene una línea “debajo de los vientres dilatados como Falstaff”. El poema apareció en el Yorker nuevo en abril de 2007 y se puede leer encendido El Web site del Yorker nuevo.

Carácter

¿“Qué hace a sir portly Juan que entretiene tan? ¿Cómo es, cuando sus acciones repelerían muchos en un contexto moderno y medieval, nosotros se encuentra así que atraídos a esto la tina de mentira de manteca de cerdo? La especulación sobre los años ha producido muchas respuestas posibles, una más probable que el siguiente. Si o no la reina de Inglaterra solicitó verdad Felices esposas… para se porque ella estaba tan encariñada con la “colina enorme de la carne” (el Henrio IV pinta I, Hal, escena de la taberna), la mayoría encuentran una cierta clase de conexión cariñosa. Posiblemente su franqueza en sus crímenes, su carencia de la lealtad que es tan evidente - esencialmente su franqueza (no tanto honradez) en vida, y su autodeterminación que hace muecas, observancia del uno mismo.

En el mejor de los casos, puede ser dicho eso Shakespeare Alcances de Falstaff más allá simplemente de hacer que las audiencias ríen. “Él está enterado que la vida es una charada” y es marcado responsable de su situación. Él sitia nuestros corazones, un alambique más profundo del yea, a nuestros diafragmas. Somos el suyo. Él ha sido un carácter humoristic demasiado grande para perder todas las buenas impresiones dentro de la longitud de un juego. “

(MacLeish, Kenneth, Guía de Longman a los caracteres de Shakespeare, Harlow, Inglaterra: Longman, 1986. pp87-88)

Falstaff es un elemento central en las dos partes de Henrio IV, una porción natural de su estructura. Con todo él se parece ocasionalmente ser principalmente un diversión-fabricante, un carácter de que riamos con y nos riamos, y casi en la misma respiración. Nada ha ayudado más para dar esta impresión que la cuenta del caballero gordo del robo doble en Gadshill. Incluso su nombre invita el humor, como es una clase de retruécano en impotencia, traído encendido por la consumición excesiva del carácter del alcohol.

El carácter de Falstaff es necesario al desarrollo del carácter de Hal apenas pues el temperamento de Hotspur es necesario el suyo. El ingenio de Falstaff, el humor y los antics de diversión son necesarios desarrollar a Hal. Él nos ayuda a relacionarnos con Hal y su decisión. Conocemos a la gente de todos los tipos de carácter y de personalidad en nuestras vidas. Influencian nuestro pensamiento y decisiones. Es tan también necesario para Hal. Si es Falstaff solamente un cobarde y un glutton, o una persona que tiene una manera de “diversión” de expresar el suyo sentían profundamente que creencia personal y política es una cuestión de interpretación individual.

Combinando las líneas en las cuales Falstaff habla Henrio IV Las partes 1 y 2, papel de Falstaff consisten en más de 1.200 líneas, haciéndole el segundo papel más grande de todo el Shakespeare, detrás de el de Aldea. Líneas de Falstaff adentro Las felices esposas de Windsor no sea generalmente incluido porque el Falstaff de ese juego es visto generalmente por los eruditos como diversa pintura del carácter.

Orígenes

Ahora se acepta comúnmente que Shakespeare nombró originalmente Falstaff “Juan Oldcastle“, y ése Barón Cobham, un descendiente del Juan histórico Oldcastle, quejado, forzando a Shakespeare cambiar el nombre. Hay evidencia textual y externa para esta creencia. En Henrio IV, parte una, El nombre de Falstaff está siempre unmetrical, sugiriendo un cambio conocido después de la composición original; Príncipe Hal refiere a Falstaff como “mi viejo chaval del castillo” en el primer acto del juego; el epílogo a Henrio IV, parte II, por otra parte, rechaza explícitamente cualquier conexión entre Falstaff y Oldcastle.

La evidencia externa es proporcionada por Richard James, bibliotecario a Algodón de Roberto, que menciona (en el prefacio a un manuscrito de Thomas Hoccleve'trabajo de s sobre Oldcastle) el conflicto entre Men de señor Chamberlain y descendientes de Oldcastle. La evidencia Extant no resuelve concluyente otras preguntas importantes, tales como motivación de Shakespeare para usar el nombre o la naturaleza exacta de Oldcastle de la intervención de Cobham.

El Oldcastle histórico era Falstaff desemejante de muchas maneras; particularmente, él era a Lollard quién fue ejecutada para su creencia, y él fue respetado por muchos Protestants como a martyr. Shakespeare sabía un juego anónimo del 1580s, Las victorias famosas del Henrio V, en que Oldcastle es compañero de Henrio V, y la historia de Oldcastle se describe adentro Raphael Holinshed's Chronicles, Fuente generalmente de Shakespeare para sus historias.

No está claro, sin embargo, si Falstaff caracterizado Shakespeare como él hizo para los propósitos dramáticos, o debido a un deseo específico satirize Oldcastle o el Cobhams. Cobham era un extremo común de la sátira velada en literatura popular Elizabethan; él calcula adentro Ben Jonson's Cada hombre en su humor y puede haber sido parte de la razón La isla de perros fue suprimido. Deseo de Shakespeare al burlesque que un héroe de Protestantism inglés temprano podría indicar Católico condolencias, pero Henrio Brooke, 11mo barón Cobham era suficientemente comprensivo al Catholicism en el cual 1603, lo encarcelaron como parte de Diagrama principal al lugar Arbella Estuardo en el trono inglés, así que si Shakespeare deseaba utilizar Oldcastle para desconcertar el Cobhams, él se parece poco probable de haber hecho tan en los argumentos religiosos.

El Cobhams aparece haber intervenido mientras que Shakespeare estaba en curso de escribir cualquiera Las felices esposas de Windsor o la segunda parte de Henrio IV. La primera parte de Henrio IV fue escrito y realizado probablemente en 1596, y el Oldcastle conocido había sido permitido casi ciertamente cerca Amo del Revels Edmund Tilney. Guillermo Brooke, 10mo barón Cobham puede haber sido enterado de la representación ofensiva después de un funcionamiento público; él pudo también haber aprendido de él mientras que era preparado para un funcionamiento de la corte (Cobham estaba en aquel momento Señor Chamberlain). Como el suegro a newly-widowed Roberto Cecil, Cobham poseyó ciertamente la influencia en la corte para conseguir su queja oída rápidamente. El nombre es Falstaff en el primer cuarto, de 1598, y del epílogo a la segunda parte, publicada adentro 1600, contiene esta clarificación:

Una más palabra, le suplico. Si usted demasiado no cloyed con la carne gorda, nuestro autor humilde continuarán la historia, con sir Juan en ella, y le hacen feliz con Katharine justo de Francia en donde, porque cualquier cosa sé, Falstaff morirán de un sudor, a menos que el a se mate ya con sus opiniones duras; para Oldcastle muerto un martyr, y éste no está el hombre.

El “Falstaff conocido nuevo” deriva de un carácter en el juego anterior de Shakespeare, Henrio VI, parte 1, un carácter cobarde basado en el sir medieval del caballero Juan Fastolf (quién era también a Lollard). Cambiar algunas letras dio a Shakespeare el nombre por el cual su invención es sabida hoy. Había un histórico Sir Juan Fastolf quién luchó en Batalla de Patay contra Joan del arco, que el perdido inglés. Las acciones anteriores de Fastolf como un soldado le había ganado respecto amplio, solamente él se parece haber sentido bien a un chivo expiatorio después del desastre. Él estaba entre los pocos líderes militares ingleses para evitar muerte o captura durante la batalla, y aunque no hay evidencia que él actuaba con cobardía, lo pelaron temporalmente de su knighthood. Papel de Fastolf adentro Henrio VI, parte I sigue libremente estos acontecimientos.

Stephen Greenblatt ha sugerido a ese escritor Roberto Greene puede también haber estado una inspiración para el carácter de Falstaff. Notorio por una vida de la disipación y del debauchery algo similares a Falstaff, él estaba entre el primer para mencionar a Shakespeare en su trabajo (en Avena-Valor de Greene del ingenio), sugiriendo a Greenblatt que el más viejo escritor pudo haber influenciado la caracterización de Shakespeare.

Falstaffs notable

• Vencedor Buono en Marque el foro del ahusamiento
• Palmadita Carroll en Biblioteca de Folger Shakespeare en Washington, C.C.
• Maurice Evans en Broadway
• Kevin Kline en Festival de Nueva York Shakespeare
• Samuel Phelps en Teatro de los pozos de Sadler
• Anthony Quayle en Teatro del monumento de Shakespeare
• George Robey en Laurence Olivier's Henrio V
• Robbie Coltrane, adentro Kenneth Branagh's Henrio V
• Ralph Richardson en Viejo teatro Vic
• Orson Welles en la película Carillones en la medianoche
• Roberto Stephens en Royal Shakespeare Company
• Desmond Barrit en Royal Shakespeare Company
• Guillermo Hutt en Festival de Stratford de Canadá
• David Warner en Royal Shakespeare Company

Vea también

• Sir Juan Fastolf
• Sir Juan Oldcastle
• Batalla de Patay
• Falstaff (ópera)
• Toby Belch
• Mientras que no no terminantemente el Falstaff de la fama de Shakespeare, tebeos de la maravilla generó un carácter nombrado Volstagg. Lo basan claramente en Falstaff, aunque le toman más seriamente como héroe (a pesar de su quejarse incesante, el héroe de la maravilla es valiente) que la original. Falstaff de la maravilla es Asgardian, un miembro del Guerreros tres, y un amigo y un camarada del super héroe del demi-god Thor.
• Lagar de PlumpJack

Referencias

• Floración, Harold, redactor. Falstaff. Nueva York: Chelsea House, 1992.
• Taylor, Gary. “Guillermo Shakespeare, Richard James, y la casa de Cobham.” Revisión de estudios ingleses 58 (1987).
• Wilson, Juan Dover. Las fortunas de Falstaff. Cambridge: Prensa de la universidad de Cambridge, 1943.