A serie continua del dialecto es una gama de dialectos hablado a través de un área geográfica grande, diferenciando solamente levemente entre las áreas que están geográficamente cercanas, y disminuyendo gradualmente adentro inteligibilidad mutua como las distancias llegan a ser mayores. Los dialectos se separaron por grandes distancias geográficas pueden no ser mutuamente comprensibles. Según Ausbausprache - Abstandsprache - Dachsprache el paradigma, estos dialectos puede ser considerado Abstandsprachen (es decir, como idiomas independientes). Sin embargo, pueden ser vistos como dialectos de una sola lengua, a condición de que un campo común lengua de estándar, con que la comunicación es posible, existe.

En sociolinguistics, a serie continua de la lengua se dice existir cuando dos o más diferentes idiomas o dialectos combine uno en el otro sin un límite definible.

Contenido

1 Idiomas escandinavas
2 Germánico del oeste continental
3 Idiomas de Slavic
- 3.1 Serie continua del norte de Slavic
- 3.2 Serie continua del sur de Slavic
4 Idiomas románticas
5 Serie continua del lengua-dialecto de Turkic
6 Árabe
7 Chino
8 Subcontinente indio norteño
9 Irán y Asia central
10 Idiomas de Finno-Ugric
11 África
12 Vea también

Idiomas escandinavas

Idiomas y dialectos germánicos de Escandinavia es un ejemplo clásico de una serie continua del dialecto, de dialectos suecos de Finlandia, a Sueco, Gutniska, Älvdalsmål, Scanian, Danés, Noruego (Bokmål y Nynorsk), Faroese, Islandés, así como muchos dialectos locales de las idiomas respectivas. Las idiomas escandinavas continentales (sueco, danés, y noruego) son bastante cercanas y bastante inteligibles esos algo los consideran ser dialectos de la misma lengua, mientras que los insulares (islandeses y Faroese) son unintelligible a los otros altavoces escandinavos. Algunos, sin embargo, discutirían ese sueco y el dialecto meridional de Scanian es lejano aparte bastante ser considerado diversas idiomas,^{[la citación necesitó]} si se asume que las otras idiomas escandinavas son también idiomas y no dialectos separados.

Germánico del oeste continental

El componer de muchos dialectos Alemán, Holandés, Africaans, Bajo alemán y Yiddish se citan a menudo como otro ejemplo canónico. Forman una sola serie continua del dialecto, con tres reconocidos estándares literarios. Aunque el alemán holandés y estándar es mutuamente inteligible solamente a cierto grado, hay los dialectos transitorios que son, por ejemplo Limburgish, hablado en partes de Países Bajos y Bélgica, y Bajo Franconian dialectos a través de la frontera adentro Alemania (aunque Limburgish hoy en día a veces se considera una lengua por derecho propio). Aunque la parte de la misma serie continua del dialecto, los dialectos bajos más situados más al norte de Saxon está de muchas maneras realmente más lejos de alto alemán suizo de Alemannic/que del inglés.

Estaba el área otro ejemplo donde el río El Rin cruza la frontera de Alemania a Países Bajos. En ambos lados de esta frontera, la gente que vivía en los alrededores inmediatos habló una lengua idéntica. Podrían entenderse sin dificultad, e incluso habrían tenido apuro el decir apenas por la lengua si una persona de la región fuera de los Países Bajos o de Alemania. Sin embargo, los alemanes aquí llamados su lengua “Deutsch” (alemán), y el holandés llamaron su lengua “Nederlands” (holandés), así que de una visión conceptual ahora son discurso diferente idiomas.

Idiomas de Slavic

Serie continua del norte de Slavic

Otra tal red de dialectos es la serie continua de dialectos norteños de Slavic. Éstos por razones de la tradición se separan más a fondo en del este y occidental ramas: Ruso, Belarusian, Carpatho-Rusyn y Ucraniano se reconocen como estándares literarios; todo el balanceo suavemente en Pulimento, Eslovaco y Checo, que alternadamente están conectadas de cerca con Idiomas de Sorbian, hablado por las poblaciones de Slavic de del este Alemania. Colectivamente, estos dialectos forman una de dos series continuas. Geográficamente son separados de los dialectos del sur de Slavic por la concentración pesada de las poblaciones non-Slavic principales de Rumania, Hungría y Austria.

Serie continua del sur de Slavic

Características del sur separadas de Slavic de una serie continua del dialecto Esloveno y Lengua servocroata; el último es una red de varios dialectos importantes y de tres estándares literarios (Bosnio, Croata y Servio). Éstos forman el rama occidental de los dialectos del sur de Slavic que alternadamente se ligan a un rama del este, abarcando Búlgaro estándar y Macedonio estándar qué forman correctamente una serie continua del dialecto y comparten un sistema de las características gramaticales que fijan las aparte de el resto de las idiomas de Slavic, con el estándar búlgaro que es basado en los dialectos más del este, y el estándar macedónico que es basado en los dialectos más occidentales.

Idiomas románticas

Italo-Occidental rama del Idiomas románticas, que abarca Italiano, Occitan, Español, Catalán, Francés, Sardo y Portugués, así como otras idiomas con pocos altavoces, se presenta a veces como otro ejemplo, aunque las idiomas principales en este grupo han tenido separado estándares para más de largo que las idiomas en el grupo germánico del oeste continental, y no se clasifican comúnmente como dialectos de un lenguaje común. En siglos recientes, los dialectos intermedios que existieron entre las idiomas románticas principales se han estado moviendo hacia extinción, como sus altavoces han cambiado a las variedades más cercano a los estándares nacionales más prestigiosos. Este proceso ha sido el más notable de Francia, debido a la denegación del gobierno francés reconocer idiomas de la minoría, pero ha ocurrido hasta cierto punto en todos los países de discurso del romance occidental. El cambio de la lengua también ha amenazado la supervivencia de idiomas apátridas con estándares literarios existentes, tales como Occitan y catalán.

Un ejemplo menos discutible de una serie continua del dialecto dentro de las idiomas Italo-Occidentales es el romance idiomas de Italia. Por muchas décadas desde su unificación, la actitud antedicha del gobierno francés fue reflejada adentro Roma por el gobierno italiano que afectó los dialectos colindantes de esta serie continua hablada en Italia norteña. Éstos incluyen Veneciano y Piedmontese entre otros. Sobre los años sin embargo, bajo presión del Liga norteña, el gobierno italiano ha rendido en permitir muestras públicas y otros medios de utilizar dialectos estándares locales y nacionales en la mayoría de las áreas afectadas.

El rama del este de las idiomas románticas es dominado por los dialectos clasificados colectivamente como Rumano. Fuera de de Rumania'las actuales fronteras de s, estos dialectos continúan en vecino Moldova y colectivamente se llaman Lengua de Moldovan, aunque se disputa si o no constituye una lengua separada. El sur de Rumania, estos dialectos se puede remontar en Bulgaria, Macedonia, Serbia, Albania, y Grecia, aunque el número de altavoces disminuye dramáticamente el sur del Danubio. La lengua romántica del este westernmost se encuentra adentro Croatia en la península de Istrian. Conocido como Istro-Rumano, fue pensado una vez para ser el pariente que sobrevivía más cercano del extinto Lengua Dalmatian. Sin embargo, las dos idiomas son solamente distante relacionadas, y no aparece que existió una sola serie continua del dialecto^{[la citación necesitó]}.

Serie continua del lengua-dialecto de Turkic

Las idiomas de Turkic se describen lo más mejor posible como serie continua del lengua-dialecto. Geográficamente esta serie continua empieza los Balcanes en el oeste con Turco balcánico, incluye Turco en Turquía y la lengua de Azerbaijan en Azerbaijan, extiende en Irán con Azeri y Khalaj, en Iraq con Turkmen, a través de Asia central para incluir Turkmenistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, a las regiones meridionales de Tajikistan y en Afganistan. En el sur, esta serie continua comienza en Afganistan norteño, hacia el norte al Chuvashia. En el este extiende a la república de Tuva, región autónoma de Xinjiang en China occidental con la lengua de Uygur y en Mongolia con Khoton. Este territorio entero es habitado por la gente de discurso de Turkic. Hay tres variedades de Turkic que están geográficamente fuera de esta serie continua: Chuvash, Yakut y Dolgan. Estas idiomas geográficamente se han separado de las otras idiomas de Turkic para el período del tiempo extenso y la lengua del Chuvash está parada hacia fuera como el más divergente de otras idiomas de Turkic. Hay también altavoces de Gagauz en los altavoces de Moldavia y de Urum en Georgia.

La serie continua del lengua-dialecto de Turkic hace la clasificación genética interna de las idiomas problemática. Clasifican a los Chuvash y Yakut generalmente como perceptiblemente distintos, mientras que las idiomas restantes de Turkic son absolutamente similares, con un alto grado de inteligibilidad mutua entre no sólo las idiomas geográficamente adyacentes, pero también entre las idiomas/los dialectos que pueden ser una cierta distancia aparte. Las idiomas de Turkic están estructural muy cerca de una otra, y de características básicas de la parte tales como orden de las palabras del SOV, armonía de la vocal, y agglunation. Grenoble, Lenore A. (2003). Política de la lengua en la Unión Soviética, Política de la lengua, vol. 3. Springer-Verlag. ISBN 978-1-4020-1298-3.

Árabe

Árabe es un caso clásico de diglossia. La lengua escrita estándar, Árabe estándar moderno, se basa en Árabe clásico de Qur'an, mientras que dialectos vernáculos modernos (o idiomas) - que forman una serie continua del dialecto que alcanza de Maghreb en occidental del norte África por Egipto, Sudán, y Crescent fértil a Península árabe- han divergido extensamente de eso. Porque el árabe se escribe en Abjad (un sistema fonético de la escritura similar a un alfabeto), la diferencia entre el estándar escrito y los vernaculars también llega a ser evidente en la lengua escrita y así que los niños tienen que ser enseñados árabe estándar moderno en escuela para poder escribirla.

Chino

variantes habladas del chino sea altamente divergente, formando una serie continua comparable a la de las idiomas románticas. Sin embargo, todas las variantes más o menos parte un campo común lengua escrita, aunque hay variaciones vernáculas en vocabulario, la gramática, y la ortografía.

La lengua escrita compartida originalmente por todos los dialectos era Chino clásico, que estaba en uso normal para arriba hasta el siglo a principios de siglo 20. En las épocas pre-modernas, norteñas Baihua creció para arriba junto a chino clásico como dialecto vernáculo estándar. El dialecto estándar moderno, Putonghua (a menudo llamado Mandarin), se basa en gran parte en Baihua.

Dentro de los dialectos, las gradaciones existen entre vernáculo local puro y el discurso refinado del educado mejor que incorpora elementos de la lengua de estándar o de la lengua escrita.

Por supuesto, el desarrollo de las idiomas chinas divergentes fue hecho mucho más fácil porque los caracteres usados para el chino de la escritura no se atan de cerca a la pronunciación mientras que son las escrituras alfabéticas o syllabic. Es decir a Cantonés el locutor puede escribir a su lengua mucho el igual que a Mandarín el altavoz pero pronuncia el texto escrito de una manera enteramente diversa (véase Diglossia: Chino para más información).

Subcontinente indio norteño

Las idiomas habladas adentro La India norteña y Paquistán forme una serie continua del dialecto. Se llama qué “Hindi“en la India está realmente Hindi estandardizado, Sanskrit- ized la versión del familiar “Hindustani“hablado en Delhi área durante la época del Mughals. Sin embargo, el término Hindi se puede utilizar para incluir todos sus dialectos del este - - oeste - de Bihar a Rajasthán. Indo-Aryan prakrits también dio lugar a idiomas como Urdu, Gujarati, Bengalí, Oriya, Marathi y Punjabi. De éstos, Punjabi se puede incluir probablemente en la serie continua india norteña. Gujarati está también en cierto modo cerca de los dialectos de Hindi hablados en la región meridional de Rajasthán.

Irán y Asia central

Lengua persa en sus varias variedades - Persa (Irán), Dari (Afganistán) y Tajik (Tajikistan y otras partes de la Unión Soviética anterior) - es el representante de una serie continua del dialecto. Aunque las formas oficiales y escritas de la lengua varían menos a partir de la una otra, Tajiki hablado de Uzbekistan sería virtualmente incomprensible a un Persa-altavoz de las islas del golfo persa, y viceversa. La divergencia de Tajik fue acelerada por la cambio del alfabeto Perso-Árabe cirílico debajo de los soviet. Dialectos occidentales de la mayor influencia de la demostración persa de idiomas del árabe y de Oghuz Turkic, mientras que Dari y Tajiki tienden para preservar muchas características clásicas en la gramática y el vocabulario.

Idiomas de Finno-Ugric

Idiomas Bálticas-Finnic puede manar ha estado una sola serie continua del dialecto antes de Edad de Viking; la ausencia de la evidencia literal hace este duro probar.

África

Hay muchos ejemplos de las series continuas del dialecto entre idiomas de África, particularmente sur del Sáhara.

Vea también

The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

Custom Search