Declaración de Breda

Hay también dos tratados contemporáneos conocidos como Tratado de Breda.

Declaración de Breda (publicado encendido 4 de abril, 1660) era una proclamación en donde Charles II de Inglaterra dio a conocer las condiciones de su aceptación de la corona de Inglaterra que él debía aceptar, o reasumir, más adelante en el mismo año. El declaración cementó los términos del Restauración inglesa después de Período de la Commonwealth. Fue escrito en respuesta a un mensaje secreto enviado por el general George Monck, que era entonces la regla eficaz de Inglaterra.

El declaración fue nombrado después de la ciudad de Breda en Países Bajos. Fue escrito realmente en Países Bajos españoles, donde Charles había estado residiendo desde marcha 1656; sin embargo, a la hora de la escritura, Inglaterra había estado en la guerra con España desde entonces 1655. Para superar las dificultades, prácticas y en términos de relaciones públicas, de un rey de Inglaterra anticipado que trataba sus temas del territorio enemigo, Monck aconsejó a Charles volverse a poner a Países Bajos unidos, y hasta la fecha sus letras como si fueran fijados de Breda. Charles se fue Bruselas, su residencia pasada en los Países Bajos españoles, y pasar a través Amberes llegado en Breda 4 de abril, y residido allí hasta 14 de mayo, después de lo cual él salió para Inglaterra que viajaba vía La Haya. El declaración, no obstante (realmente varias letras, tratadas a Monck, las casas del parlamento, y la ciudad de Londres), fue enviado tan pronto como Charles hubiera cruzado la frontera holandesa, y era anticuado 4 de abril (OS)/14 de abril (NS).

Anthony Jackson, courtier de la arboleda de Killingswold, Yorkshire, a Charles II mientras que él estaba en exilio “en Breda”, y quién también había servido a Charles I, Charles proclamado II como el rey de Inglaterra legítimo en este lugar, y para eso, le concedieron un knighthood. La madre de Jackson era el Ursula anterior Hildyard de Yorkshire, que podría demandar descendancy directo de Rollo (AKA “Hrolf”) el Viking a través de Guillermo el Conqueror sin embargo Edward I “Longshanks” Plantagenet, ampliando su ascendencia sabida de nuevo al ANUNCIO cerca de 873 en Dinamarca.

El declaración fue elaborado por Charles y sus tres principales consejeros, Edward Hyde, Marqués de Ormond (mayordomo de James), y sir Edward Nicholas, para expresar los términos por los cuales Charles esperaba tomar “la posesión de eso la derecha que el hath del dios y de la naturaleza hizo nuestro debido”^[1]. Garantizó “un perdón libre y general” a cualquier viejo enemigo del Rey-a-ser y de su padre que reconoció a Charles II como su legal monarca, a excepción de algo de regicides de Charles I.

También prometió “a parlamento libre, sobre la palabra de un rey, quien nos aconsejaremos” y tolerancia religiosa^[2]. El declaración emprendió colocar los atrasos de la paga del ejército de los soldados en el servicio de general Monck. Las clases aterrizadas fueron tranquilizadas que estableciendo la justicia de concesiones disputadas y compras de los estados de los cuales había sido hecho “en las distracciones continuadas así que muchos años y así que mucho y las grandes revoluciones” debían ser determinados en el parlamento.

Las copias fueron entregadas a ambas casas del El parlamento de la convención por el sir Juan Grenville. Otras copias con las letras de cubierta separadas fueron entregadas a señor General George Monck ser comunicado al señor presidente del Consejo del estado y a los oficiales del Ejército bajo su comando, y a los generales de la “marina de guerra en el mar” y a Ciudad de Londres.

Varios buques de guerra británicos serían nombrados HMS Breda después del declaración.

Texto del declaración

Charles, por la tolerancia del dios, rey de Inglaterra, de Escocia, de Francia y de Irlanda, defensor de la fe, &c. a todo nuestro cariñoso sujeta, de qué soever del grado o de la calidad, saludando. Si la distracción y la confusión general que se extiende por el doth entero del reino no despertar a todos los hombres a un deseo y deseando que esas heridas que tienen así que muchos años junto sidos sangría guardada pueden ser vendadas, toda lo que podemos decir estará a ningún propósito. Sin embargo, después de que este silencio largo nosotros lo haya pensado nuestro deber para declarar cuánto deseamos contribuir thereunto, y ése, mientras que podemos nunca entregar la esperanza en tiempo hábil de obtener la posesión de eso la derecha que el hath del dios y de la naturaleza hizo nuestra deuda, así que le hacemos nuestro juego diario al Providence divino que él voluntad, en la compasión a nosotros y a nuestros temas, después tan de largo de la miseria y de sufrimientos, nos remite y puso en una posesión reservada y peaceable de eso la nuestra derecha, con como poca sangre y daño a nuestra gente como somos posibles. Ni deseamos más para gozar de cuál es los nuestros, que el que todos nuestros temas pueden gozar de cuál por ley es el suyo, por una administración completa y entera de la justicia a través de la tierra, y ampliando nuestra misericordia donde se desea y se merece.

Y al extremo que el miedo del castigo puede no contratar cualesquiera, consciente a sí mismos de qué son pasados, a una perseverencia en la culpabilidad para el futuro, oponiendo la tranquilidad y la felicidad de su país en la restauración ambas del rey, de pares y de la gente a las sus derechas justas, antiguas y fundamentales, hacemos por estos presentes declaramos, que concedemos un perdón libre y general, que somos listos sobre demanda pasar bajo nuestro gran sello de Inglaterra, a todos nuestros temas, de qué soever del grado o de la calidad, que en el plazo de cuarenta días después de publicar de esto pondremos el asimiento sobre esta nuestra tolerancia y favor, y por cualquier acto público declarará su hacer así pues, y ése ellos retum a la lealtad y a la obediencia de los temas el bueno (que exceptúan solamente a personas tales como de aquí en adelante será exceptuado por el parlamento). Ésos exceptuados solamente, dejaron todos nuestros temas cariñosos, cómo soever culpable, confían en la palabra de un rey, dada solemnemente por este actual declaración, que ningún crimen cualesquiera confiados contra nosotros o nuestro padre real antes de que la publicación de esto se levante en el juicio o sea traída siempre en la pregunta contra cualesquiera de ellos, al menos endamagement de ellos en sus vidas, libertades o los estados, o (tan lejos adelante como miente en nuestra energía) tanto en cuanto a el prejudicar de sus reputaciones por cualquier reprobación o término de la distinción del resto de nuestros mejores temas, nosotros que desean y ordaining ese henceforward todas las notas de la discordia, separación y el differcnce de partidos se suprima completamente entre todos nuestros temas, a que invitamos y conjuramos a una unión perfecta entre sí mismos, bajo nuestra protección, para el restablecimiento de las nuestras derechas justas y el suyo en un parlamento libre, por quien, sobre la palabra de un rey, nos aconsejarán.

Y porque la pasión y el uncharitableness de los tiempos han producido varias opiniones en la religión, la cual contratan a los hombres a partidos y las animosidades cara a cara, que, cuando de aquí en adelante unirán en una libertad de la conversación, será compuesto y entendido mejor, nosotros declaran una libertad para ofrecer conciencias, y que no disquieted ni será llamado ningún hombre en la pregunta para los contrastes de pareceres en la materia de la religión que no disturban la paz del reino; y eso seremos listos consentir a tal acto del parlamento como, sobre la deliberación madura, nos será ofrecido, para el lleno concediendo esa indulgencia.

Y porque, en las distracciones continuadas de tan muchos años y tan mucho y de grandes revoluciones, muchas concesiones y compras de estados han sido hechas, y por a muchos oficiales, los soldados y otros, que ahora se poseen igual, y que puede ser obligado a las acciones en la ley sobre varios títulos, estamos queriendo además que todas tales diferencias, y todas las cosas referentes a tales concesiones, ventas y compras, serán determinadas en el parlamento, que puede prever lo más mejor posible la satisfacción justa de todos los hombres se refieran que.

Y declaramos más lejos, eso seremos listos consentir a cualquier acto o acto del parlamento a los propósitos antedichos, y por la satisfacción completa de todos los atrasos debido a los oficiales y a los soldados del ejército bajo comando de general Monk, y eso serán recibidos en nuestro servicio sobre pues buenas paga y condiciones como ahora gozan.

Dado debajo de nuestro Signet manual y Privy de la muestra, en nuestra corte en Breda, este día de 4/14 del abril de 1660, en el twelfth año de nuestro reinado.

Vea también

Acto de la indemnidad y del Oblivion

Notas al pie de la página

^ Vea La derecha divina de reyes, en que el Stuarts insistió.
^ “declaramos una libertad para ofrecer conciencias, y que no disquieted ni será llamado ningún hombre en la pregunta para los contrastes de pareceres en la materia de la religión que no disturban la paz del reino”

Acoplamientos externos

The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

Custom Search