Top 10 de los artículos

YouTube
Gmail
Goole
GayRomeo
Números chinos
Números romanos
Orkut
Costco
Sistema porta hepático
El mundo Factbook

News:

Alfabeto cirílico

Alfabeto cirílico
Tipo Alfabeto
Idiomas habladas Muchos del este y del sur Idiomas de Slavic, y casi todas las idiomas en el anterior Unión Soviética (véase Idiomas usando a cirílico)
Período Las variantes más tempranas existe el circa 940
Sistemas del padre Alfabeto Phoenician
 → Alfabeto griego
  → Alfabeto de Glagolitic
   → Alfabeto cirílico temprano
    → Alfabeto cirílico
Sistemas de la hermana Alfabeto latino
Alfabeto Coptic
Armenio
Gama de Unicode U+0400 a U+04FF
U+0500 a U+052F
U+2DE0 a U+2DFF
U+A640 a U+A69F
ISO 15924 Cyrl
Cyrs (variante eslava de la vieja iglesia)
Nota: Esta página puede contener IPA símbolos fonéticos adentro Unicode.

Alfabeto cirílico (pronunciado /s əˈrɪlɪk/; también llamado azbuka, del viejo nombre de las primeras dos letras) es realmente una familia de alfabetos, los subconjuntos de que son utilizados por seises Slavic lenguas nacionales (Belarusian, Búlgaro, Macedónico, Ruso, Servio y Ucraniano) tan bien como non-Slavic (Kazakh, Uzbek, Kyrgyz y Tajik del anterior Unión Soviética, y Mongol). También es utilizado por muchas otras idiomas de Europa Oriental, El Cáucaso, Siberia y otras idiomas en el pasado. No todas las letras en el alfabeto cirílico se utilizan en cada lengua que se escriba con él.

El alfabeto tiene estado oficial con muchas organizaciones. Con accesión de Bulgaria a la unión europea en 1 de enero 2007, El cirílico hizo el tercer alfabeto oficial del EU.

Contenido

Historia

Artículo principal: Alfabeto cirílico temprano
Historia del alfabeto

Edad de bronce media 19 C. BCE
Meroitic 3 C. BCE
Ogham 4 C. CE
Hangul CE 1443
Syllabics canadiense CE 1840
Zhuyin CE 1913
termine la genealogía

La disposición del alfabeto cirílico temprano comparte una raíz común con noveno-siglo Alfabeto de Glagolitic[1], que fue basada en Griego escritura uncial y Latino alfabeto. Las letra-formas originales de la madre se relacionan de cerca con uncial (ustav) cursivo Griego. Santos Cyril y Methodius, Griegos Byzantine de Thessaloniki, se acreditan generalmente con el desarrollo del alfabeto de Glagolithic.

Aunque se acepta extensamente que el alfabeto de Glagolitic fue inventado cerca Santos Cyril y Methodius, los orígenes del alfabeto cirílico temprano siguen siendo una fuente de mucha controversia. Se ha atribuido a Santo Clemente de Ohrid, discípulo de Santo Cyril y de Santo Methodius. Los estudios recientes han sugerido que el alfabeto cirílico era más probable desarrollado en Escuela literaria de Preslav en del noreste Bulgaria.

Entre las razones del reemplazo del Glagolitic con el alfabeto cirílico está la mayor simplicidad y facilidad de empleo del últimos y su proximidad con el Bulgar y los alfabetos griegos, que eran extensamente funcionando entre la población del Imperio búlgaro.

Hay también otras teorías con respecto a los orígenes del alfabeto cirílico, a saber que el alfabeto fue creado por Santo Cyril y Santo Methodius ellos mismos, o que precedió el alfabeto de Glagolitic, representando una etapa “transitoria” entre el Griego y Glagolitic cursivo, solamente se han refutado éstos. Aunque Cyril no es casi ciertamente el autor del alfabeto cirílico, sus contribuciones al Glagolitic y por lo tanto al alfabeto cirílico todavía se reconocen, pues el último se nombra después de él.

El alfabeto fue diseminado junto con Vieja iglesia eslava lengua litúrgica, y el alfabeto usado para moderno Lengua eslava de la iglesia en Ortodoxo del este y Católico del este los rites todavía se asemejan al cirílico temprano. Sin embargo, sobre los diez siglos siguientes, el alfabeto cirílico adaptado a los cambios en lengua hablada, las variaciones regionales desarrolladas para satisfacer las características de lenguas nacionales, y fueron sujetados a las reformas académicas y a los decretos políticos. Hoy, docenas de idiomas en Europa Oriental y Asia se escriben en el alfabeto cirílico.

Como el alfabeto cirílico separado a través de los territorios del este y del sur de Slavic, él fue adoptado para las idiomas locales de la escritura, por ejemplo Viejo Ruthenian. Su adaptación a las características de idiomas locales condujo al desarrollo de sus numerosos variantes modernas, abajo.

El alfabeto cirílico temprano
А Б В Г Д Є Ж Ѕ З И І
К Л М Н О П Ҁ Р С Т Ѹ
Ф Х Ѡ Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Ѣ
Ю ІА Ѧ Ѩ Ѫ Ѭ Ѯ Ѱ Ѳ Ѵ Ѥ

Las letras capitales y minúsculas no fueron distinguidas en viejos manuscritos.

Yeri (Ы) era originalmente a ligature de Yer y de I (ЪІ). Iotation fue indicado por los ligatures formados con la letra I: ІА (antepasado del ya, del я modernos), Ѥ, Ю (ligature de I y de ОУ), Ѩ, Ѭ. Muchas letras tenían las formas variables y ligatures de uso general, por ejemplo И=І=Ї, Ѡ=Ѻ, ОУ=Ѹ, ѠТ=Ѿ.

Las letras también tenían valores numéricos, basados no en el orden alfabético cirílico nativo, pero heredados de las letras Antepasados griegos.

Números cirílicos
1 2 3 4 5 6 7 8 9
А В Г Д Є Ѕ З И Ѳ
10 20 30 40 50 60 70 80 90
І К Л М Н Ѯ О П Ч
100 200 300 400 500 600 700 800 900
Р С Т Ѹ Ф Х Ѱ Ѡ Ц

El alfabeto cirílico temprano es difícil de representar en las computadoras. Muchos de los letterforms diferenciaron del cirílico moderno, variado mucho adentro manuscritos, y en un cierto plazo cambiante. Pocas fuentes incluyen adecuado glyphs para reproducir el alfabeto. La corriente Unicode el estándar no representa algunas variaciones significativas del letterform, y omite algunos caracteres, tales como I dotless cirílico, iotified Yat, abreviado Yer (Yerok), y muchos ligatures.

El estándar de Unicode 5.1, lanzado encendido 4 de abril, 2008, mejora grandemente la ayuda de la computadora para el cirílico temprano y el moderno Iglesia eslava lengua.

Letra-formas y tipografía

El desarrollo del cirílico tipografía pasado directamente de medieval etapa al atrasado Barroco, sin a Renacimiento fase como adentro Europa occidental. Últimas letras cirílicas medievales (todavía encontradas en muchos icono demostración de las inscripciones incluso hoy) una tendencia marcada a ser muy alto y estrecho; los movimientos se comparten a menudo entre las letras adyacentes.

Peter el grande, Tsar de Rusia, asignado por mandato el uso de westernized formas de la letra en el décimo octavo siglo temprano. En un cierto plazo, éstos fueron adoptados en gran parte en las otras idiomas que utilizan el alfabeto. Así, desemejante de las fuentes griegas modernas que conservaron su propio sistema de principios del diseño (tales como la colocación de serifs, las formas de los extremos del movimiento, y el movimiento-grueso gobierna), las fuentes cirílicas modernas son muchos los iguales que fuentes latinas modernas de la misma familia de la fuente. El desarrollo de algunas tipografías cirílicas de la computadora del latín unos también ha contribuido al Latinization visual del tipo cirílico.

Cirílico mayúsculo y minúsculo las letra-formas no están según lo distinguido como en la tipografía latina. Las letras minúsculas cirílicas verticales están esencialmente capitales pequeños (con las pocas excepciones: el “а”, “е”, “p”, minúscula occidental adoptada de “y” forma, “ф minúsculo” se diseña típicamente bajo influencia de “p”, “Б minúsculo” es el “б”, una de formas manuscritas tradicionales), aunque una tipografía cirílica de buena calidad inmóvil incluirá glyphs separados de los casquillos pequeños.[2]

Las fuentes cirílicas, así como latín unos, tienen romano y itálico variantes (prácticamente todas las fuentes modernas populares incluyen sistemas paralelos de latino y las letras cirílicas, donde muchos glyphs, mayúsculos así como minúscula, son compartidos simplemente por ambos). Sin embargo, la terminología nativa de la fuente en las idiomas de Slavic (por ejemplo, en ruso) no utiliza las palabras “romanas” y “itálico” en este sentido.[3] En lugar, la nomenclatura sigue perfiles de nombre alemanes:

  • Una fuente del romano-estilo (cirílico, latino, Griego…) se llama simplemente shrift pryamoy (“fuente vertical”) - compare con Normalschrift (“fuente regular”) en alemán
  • Se llama una fuente del itálico kursiv (literalmente `cursivo') o shrift kursivniy (fuente cursiva del `') - de la palabra alemana Kursive, significando tipografías del itálico y cursivo no real
  • Cursivo cursivo es shrift rukopisniy (fuente manuscrita del `') adentro Ruso-en alemán: Kurrentschrift o Laufschrift, ambo del significado fuente corriente del `literalmente'

Semejantemente a las fuentes latinas, al itálico y a las formas manuscritas de muchas letras del cirílico (típicamente minúscula; mayúsculo solamente para los tipos manuscritos o con estilo) sea muy diferente de sus formas verticales. En ciertos casos, la correspondencia entre los glyphs mayúsculos y minúsculos no coincide en las fuentes latinas y cirílicas: por ejemplo, cirílico manuscrito m son las contrapartes minúsculas posibles de T en vez de M.

Como en la tipografía latina, una cara de de sans serif puede tener una fuente oblicua mecánico-inclinada (shrift naklonniy- el `se inclinó', o fuente inclinada `') en vez de itálico.

Se llama una fuente marcada en negrita shrift poluzhirniy (fuente semi-en negrilla del `'), porque formas lleno-marcadas en negrita allí existidas que están fuera de uso desde el principio del vigésimo siglo.

Una combinación del itálico en negrilla (en negrilla inclinada) no existe para todas las familias de la fuente.

En servio y macedónico, algún itálico y letras cursivas son diferentes de ésos usados en otras idiomas. Estas formas de la letra son de uso frecuente en fuentes verticales también, especialmente para los anuncios, muestras del camino, las inscripciones, los carteles y los similares, menos tan en periódicos o los libros. La minúscula cirílica B, б, tiene un diseño levemente diverso en el regular y el itálico/la forma cursiva, que se relaciona con la letra griega minúscula Delta, δ.

La tabla siguiente demuestra las diferencias entre el montante y el itálico/las letras cirílicas cursivas según lo utilizado en ruso. Se destacan el itálico, y especialmente los glyphs cursivos que están limitados para confundir a principiantes (confundiendo cualquiera debido a una mirada enteramente diversa, o debido a ser a amigo falso con un carácter latino enteramente diverso).

Si su browser no apoya el texto cirílico, vea esta versión gráfica.
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Según lo utilizado en varias idiomas

Artículos principales: Variantes del alfabeto cirílico, Idiomas usando a cirílico, y Lista de letras cirílicas

Los sonidos son el usar indicado IPA. Éstos son solamente indicadores aproximados. Mientras que estas idiomas generalmente tienen ortografías del fonema, hay ocasional excepción-para el ejemplo, его ruso (yego, “él/el suyo”), que es pronunciado [jɪˈvo] en vez de [jɪˈgo].

Observe que los deletreos transcritos de nombres pueden variar, especialmente y/j/i, pero también gh/g/h y zh/j.

Alfabetos derivados

El primer alfabeto derivó en parte de cirílico es Abur, aplicado a Lengua de Komi. Otros sistemas de la escritura derivaron de cirílico fueron aplicados a las idiomas caucásicas y Alfabeto de Molodtsov para Lengua de Komi.

Relación a otros sistemas de la escritura

Alfabetos latinos

Un número de idiomas escritas en el alfabeto cirílico también se han escrito en Alfabeto latino, por ejemplo Azerbaijani, Uzbek y Moldavo. Después de la desintegración de la Unión Soviética en 1991, el estado oficial cambió de puesto de cirílico al latín. La transición es completa en la mayor parte de Moldova y Azerbaijan, pero Uzbekistan todavía utiliza ambos sistemas.

Romanization

Hay varios sistemas para romanization del texto cirílico, incluyendo transcripción para transportar el deletreo cirílico adentro Latino caracteres, y transcripción para transportar pronunciación.

Los sistemas Cirílico-a-Latinos estándares de la transcripción incluyen:

Vea también romanization de Belarusian, Búlgaro, Kyrgyz, Ruso, y Ucraniano.

Cyrillization

Representando otros sistemas de la escritura con las letras cirílicas se llama Cyrillization.

Codificación de la computadora

Información adicional: Caracteres cirílicos en Unicode
Caracteres cirílicos en Unicode
* carta de Unicode.orgPdf
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
400   Ѐ Ё Ђ Ѓ Є Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ћ Ќ Ѝ Ў Џ
410   А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П
420   Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
430   а б в г д е ж з и й к л м н о п
440   р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
450   ѐ ё ђ ѓ є ѕ і ї ј љ њ ћ ќ ѝ ў џ
460   Ѡ ѡ Ѣ ѣ Ѥ ѥ Ѧ ѧ Ѩ ѩ Ѫ ѫ Ѭ ѭ Ѯ ѯ
470   Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ѹ ѹ Ѻ ѻ Ѽ ѽ Ѿ ѿ
480   Ҁ ҁ ҂ ҃ ҄ ҅ Ӽ ҈ ҉ Ҋ ҋ Ҍ ҍ Ҏ ҏ
490   Ґ ґ Ғ ғ Ҕ ҕ Җ җ Ҙ ҙ Қ қ Ҝ ҝ Ҟ ҟ
4A0   Ҡ ҡ Ң ң Ҥ ҥ Ҧ ҧ Ҩ ҩ Ҫ ҫ Ҭ ҭ Ү ү
4B0   Ұ ұ Ҳ ҳ Ҵ ҵ Ҷ ҷ Ҹ ҹ Һ һ Ҽ ҽ Ҿ ҿ
4C0   Ӏ Ӂ ӂ Ӄ ӄ Ӆ ӆ Ӈ ӈ Ӊ ӊ Ӌ ӌ Ӎ ӎ
4D0   Ӑ ӑ Ӓ ӓ Ӕ ӕ Ӗ ӗ Ә ә Ӛ ӛ Ӝ ӝ Ӟ ӟ
4E0   Ӡ ӡ Ӣ ӣ Ӥ ӥ Ӧ ӧ Ө ө Ӫ ӫ Ӭ ӭ Ӯ ӯ
4F0   Ӱ ӱ Ӳ ӳ Ӵ ӵ Ӷ ӷ Ӹ ӹ Ӻ ӻ Ӽ ӽ Ӿ ӿ
500   Ԁ ԁ Ԃ ԃ Ԅ ԅ Ԇ ԇ Ԉ ԉ Ԋ ԋ Ԍ ԍ Ԏ ԏ
510   Ԑ ԑ Ԓ ԓ Ԕ ԕ Ԗ ԗ Ԙ ԙ Ԛ ԛ Ԝ ԝ Ԟ ԟ
520   Ԡ ԡ Ԣ ԣ Ԥ ԥ Ԧ ԧ Ԩ ԩ Ԫ ԫ Ԭ ԭ Ԯ ԯ

En Unicode, los bloques suplementarios cirílicos y cirílicos extienden de U+0400 a U+052F. Los caracteres en la gama U+0400 a U+045F son básicamente los caracteres de ISO 8859-5 movido hacia arriba por 864 posiciones. Los caracteres en la gama U+0460 a U+0489 son letras históricas, ahora no usadas. Los caracteres en la gama U+048A a U+052F son letras adicionales para las varias idiomas que se escriben con la escritura cirílica.

Unicode no incluye letras cirílicas acentuadas, pero pueden ser combinado agregando U+0301 (“combinando acento agudo”) después de la vocal acentuada (e.g., ы́э́ю́я́). Algunas idiomas, incluyendo moderno Iglesia eslava, todavía no se apoyan completamente.

Unicode 5.1, lanzado encendido 4 de abril, 2008, introduce cambios importantes a los bloques cirílicos. Las revisiones a los bloques existentes del cirílico, y la adición del cirílico ampliaron A (2DE0… 2DFF) y B extendido cirílico (A640… A69F), mejora perceptiblemente la ayuda para alfabeto cirílico temprano, Abkhaz, Aleut, Chuvash, Kurdo, y Mordvin. [2]

La puntuación para el texto cirílico es similar a ésa usada en idiomas europeas del Latino-alfabeto.

Otro codificación del carácter sistemas para el cirílico:

  • CP866 - codificación cirílica del carácter de 8 pedacitos establecida cerca Microsoft para el uso adentro MS-DOS también conocido como GOST-alternativa
  • ISO/IEC 8859-5 - codificación cirílica del carácter de 8 pedacitos establecida cerca International Organization for Standardization
  • KOI8-R - codificación rusa nativa del carácter de 8 pedacitos
  • KOI8-U - KOI8-R con la adición de letras ucranianas
  • MIK - codificación búlgara nativa del carácter de 8 pedacitos para el uso adentro DOS
  • Windows-1251 - codificación cirílica del carácter de 8 pedacitos establecida por Microsoft para el uso adentro Microsoft Windows. Codificación estándar anterior en alguno Linux distribuciones para Belarusian y búlgaro, pero desplazado actualmente cerca UTF-8.
  • GOST-principal
  • GB 2312 - Las codificaciones chinas principalmente simplificadas, pero allí son también 33 letras cirílicas rusas básicas (en superior y minúscula).
  • JIS y Cambie de puesto JIS - Las codificaciones principalmente japonesas, pero allí son también 33 letras cirílicas rusas básicas (en superior y minúscula).

Disposiciones de teclado

Cada lengua tiene su propio estándar disposición de teclado, adoptado de máquinas de escribir. Con la flexibilidad de los métodos de entrada de la computadora, allí también están transcribiendo o homophonic disposiciones de teclado hechas para los mecanógrafos que son más al corriente de otras disposiciones, como el inglés común teclado qwerty. Cuando las disposiciones o las fuentes cirílicas prácticas de teclado no están disponibles, los usuarios de la computadora utilizan a veces la transcripción o idénticos “volapuk“codificación para mecanografiar las idiomas que se escriben normalmente con el alfabeto cirílico.

Vea Disposiciones de teclado para las escrituras alfabéticas no-Romanas.

Notas

  1. ^ Enciclopedia Britannica, Alfabeto de Glagolitic, 2008, O.Ed., citación: "probablemente se relaciona de cerca con el alfabeto cirílico. La tradición de Slavic es generalmente contraria en cuanto a qué escritura a atribuir al “apostle ortodoxo del este a los eslavos,” St. Cyril (o Constantina). Aunque es disímil al cirílico en la forma de la letra, Glagolitic tenía aproximadamente el mismo número de letras que los valores sanos cirílicos e idénticos para las letras; esto implica un origen común para los dos sistemas."
  2. ^ Bringhurst (2002) escribe “en cirílico, la diferencia entre los casquillos minúsculos y pequeños normales es más sutil que está en los alfabetos latinos o griegos,…” (p 32) y “en la mayoría de las caras cirílicas, la minúscula está cercana en color y forma a los casquillos pequeños latinos” (p 107).
  3. ^ Nombre shrift ital'yanskiy (Fuente italiana) en ruso refiere a una familia particular de la fuente [1], mientras que shrift rimskiy (fuente romana) es justo un sinónimo para la fuente latina, alfabeto latino.

Referencias

Vea también

Los campos comunes de Wikimedia tienen medios relacionados con:
Mire para arriba Alfabeto cirílico en
Wiktionary, el diccionario libre.

Acoplamientos externos

Letras del alfabeto cirílico
А
A		 Б
Sea		 В
Ve		 Г
GE		 Ґ
Mejora de la GE		 Д
De		 Ђ
Dje		 Ѓ
Gje		 Е
Ye		 Ё
Yo		 Є
Ye
Ж
Zhe		 З
Ze		 Ѕ
Dze		 И
I		 І
I punteado		 Ї
Yi		 Й
Cortocircuito I		 Ј
Je		 К
Ka		 Л
EL		 Љ
Lje
М
Em		 Н
En		 Њ
NJE		 О
O		 П
El PE		 Р
Er		 С
Es		 Т
Te		 Ћ
Tshe		 Ќ
Kje		 У
U
Ў
U corto		 Ф
Ef		 Х
Kha		 Ц
Tse		 Ч
Che		 Џ
Dzhe		 Ш
Sha		 Щ
Shcha		 Ъ
Muestra dura (Yer)		 Ы
Yery		 Ь
Muestra suave (Yeri)
Э
E		 Ю
Yu		 Я
Ya
Letras cirílicas de Non-Slavic
Ӏ
Palochka		 Ә
Schwa cirílico		 Ғ
Ayn		 Ҙ
Dhe		 Ҡ
Qa de Bashkir		 Қ
Qaf		 Ң
Ng		 Ө
O barrado		 Ү
U recto		 Ұ
U recto
con el movimiento		 Һ
Él
Letras arcaicas cirílicas
ІА
A iotified		 Ѥ
E iotified		 Ѧ
Yus pequeño		 Ѫ
Yus grande		 Ѩ
Yus pequeño iotified		 Ѭ
Yus grande iotified		 Ѯ
Ksi		 Ѱ
PSI		 Ѳ
Fita		 Ѵ
Izhitsa		 Ѷ
Izhitsa okovy
Ҁ
Koppa		 Ѹ
Reino Unido		 Ѡ
Omega		 Ѿ
Ot		 Ѣ
Yat
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search