Página principal › Índice multilingüe del archivo › Acto 1982 de Canadá

Acto 1982 de Canadá

Acto 1982 de Canadá (C. 1982. 11) es Acto del parlamento pasado por El parlamento británico eso separó toda la dependencia legislativa restante de Canadá en Reino Unido, en un proceso conocido como “patriation". Contiene el texto del Acto de la constitución, 1982, en ambas idiomas oficiales de Canadá, en el horario B, y una traducción del cuerpo principal en francés en el horario A, haciéndole el primer acto del parlamento británico desde épocas medievales de estar en ambos Inglés y Francés.

Historia

El camino de Canadá al gobierno autónomo político comenzó con el acto británico de Norteamérica, 1867 (ahora llamado en Canadá “Acto de la constitución, 1867, “aunque todavía es referido a menudo por su nombre británico, o simplemente “el acto de BNA”). Este acto creó el estado moderno de Canadá combinando Provincia de Canadá (ahora Ontario y Quebec), Nueva Escocia, y Nuevo Brunswick en a dominio dentro de Imperio británico. De esto Canadá adoptó a Westminster gobierno del estilo con un parlamento. A General del gobernador satisfizo los deberes constitucionales de los Británicos Soberano en suelo canadiense.

A pesar de esto, el Reino Unido todavía tenía la energía de legislar para Canadá. Estatuto de Westminster 1931 quitó esta energía del parlamento británico para Canadá, así como la otra Dominios británicos (Australia, Los irlandeses liberan el estado, Nueva Zelandia, Unión de Suráfrica, y Terranova), excepto donde el dominio consintió a la legislación imperial. También, Norteamérica británica (no. 2) Acto 1949 fue pasado por el parlamento británico, el dar El parlamento canadiense energías que enmiendan constitucionales significativas. Sin embargo, un acto del Británico Todavía requirieron al parlamento hacer algunas enmiendas en la constitución canadiense.

Esto retrasa en el patriation de la constitución canadiense era debido en parte grande a la carencia del acuerdo sobre un mecanismo para enmendar la constitución que sería aceptable a todas las provincias, particularmente Quebec.

Promulgación del acto

El acto de Canadá era la petición pasada del gobierno canadiense de enmendar la constitución del país. Después de negociaciones poco prometedoras con los gobiernos provinciales, Pierre Trudeau vino eventual esperar que podría el parlamento federal unilateral patriate la constitución, pero Tribunal Supremo de Canadá gobernado en Referencia de Patriation que un nivel substancial del consentimiento de las provincias era necesario según convenciones constitucionales (sin embargo no en ley). Trudeau tuvo éxito en el convencimiento de nueve provincias fuera de diez agregando A pesar de cláusula para limitar el uso del Carta canadiense de las derechas y de Freedoms.

Aparte de algunas objeciones de MPs británico que protestó Canadá más allá del maltratamiento de Quebec y de las gentes aborígenes (según lo recordado con la frustración cerca Jean Chrétien en sus memorias Derecho del corazón), había poca oposición del gobierno británico a pasar el acto. A través de la sección 2 del acto 1982 de Canadá, el Reino Unido terminó su implicación en otras enmiendas a la constitución canadiense.

Proclamación de la reina de Canadá

Mientras que el acto 1982 de Canadá recibió Asentimiento real en 29 de marzo, 1982 en Londres, no estaba hasta que la reina vino a Canadá que Acto de la constitución, 1982, su equivalente canadiense, fue proclamado cerca patente de letras como a instrumento estatutario por la reina durante su presencia en Canadá.

El acto 1982 de la constitución fue firmado en ley por Elizabeth II como Reina de Canadá en un lluvioso 17 de abril, 1982 en Colina del parlamento en Ottawa. La reina Elizabeth sigue siendo reina y Jefe de estado de Canadá a este día. Sus energías constitucionales Canadá excesivo no fueron afectadas por el acto. Canadá tiene por completo soberanía sobre su reino y la reina el papel está a parte de su papel como el monarca británico.

Vea también

• Acto 1986 de Australia
• Acto 1986 de la constitución de Nueva Zelandia

Acoplamientos externos

• Con texto completo del acto de la constitución, de 1982 incluyendo la carta canadiense de las derechas y de Freedoms
• Texto oficial del estatuto según la enmienda prevista y en vigor hoy dentro del Reino Unido, de Base de datos BRITÁNICA de la ley de estatuto
• Canadá y el acto de la constitución
• Tabla de documentos constitucionales