Página principal › Índice multilingüe del archivo › Bretaña

Bretaña

Bretaña (Bretón: Breizh pronunciado [bʁejs]; en Francés: Bretagne, [bʁətaɲ] (ayuda·Info); Gallo: Bertaèyn) es una independiente anterior reino y ducado, y a provincia de Francia. Es también, más generalmente, el nombre del área cultural que límites corresponden al viejo ducado de la provincia y de la independiente. Bretaña es uno de los seises Naciones célticas. Contemporáneamente fue llamado “poca Gran Bretaña”.

La provincia histórica de Bretaña estuvo partida entre el moderno-día dos régions de Francia. el 80% de Bretaña ha llegado a ser région de Bretagne, mientras que los 20% restantes de Bretaña (Loire-Atlantique département con su préfecture Nantes, uno de los capitales anteriores del ducado de Bretaña) se ha agrupado con otras provincias históricas (Anjou, Maine, y así sucesivamente) crear région de Pagar-de-la-Loire (que es “tierras del Loire"). Para las razones detrás del splitting-up de Bretaña, y el discusión actual con respecto a la reunificación, vea Bretagne artículo.

Bretaña ocupa un grande península en el noroeste de Francia, mintiendo entre Canal inglés al norte y El Golfo de Biscaya al sur. Su área de la tierra es 34.034 kilómetros de ² (13.137 millas sq). La provincia histórica de Bretaña se divide en cinco departamentos: al oeste está Finistère, Côtes-d'Armor mentiras al norte, Ille-et-Vilaine está en el nordeste, Loire-Atlantique está al sureste y Morbihan mentiras en el medio, confinando el Golfo de Biscaya.

En enero de 2006 estimaban a la población de Bretaña en 4.300.500 habitantes. el 72% de estos vivos en el Bretagne région, mientras que el 28% de estos vivos en el Pagar-de-la-Loire région. En el censo 1999, las áreas metropolitanas más grandes estaban Nantes (711.120 habitantes), Rennes (521.188 habitantes), y Brest (303.484 habitantes).

Historia

Artículo principal: Historia de Bretaña

La historia tradicional y popular de Bretaña intertwined igualmente con Materia de Gran Bretaña y Materia de Francia, para las regiones de discurso del bretón y de Gallo respectivamente. Aunque mucho se comenta de los acoplamientos célticos antiguos de Bretaña con Gran Bretaña y por su población occidental, la historia moderna o política de Bretaña se estereotipa como simplemente francés, o “Gallo-Romance“materia. Esto es una idea falsa, desde la sección de Gallo (parte de Europa latina) de Bretaña reforged acoplamientos con Gran Bretaña, no obstante como Normandía's “sidekick”. Cientos guerras de años ha obscurecido estos hechos, así como Romano-Británico naturaleza del Gente bretona (céltico y romántico.)

Mientras que conquista 1066 de Inglaterra dio control de ese reino a Normandía vía normandos adentro Londres, Bretaña fue imbuida con estado menor adentro Inglaterra norteña vía Bretones en Richmond. Las posiciones relativas de los duques normandos en Londres a los duques bretones en Richmond durante el período medieval, no estaban desemejante de Primacía de Cantorbery sobre Provincia de York, sí mismo antes superior a los obispos escoceses (hasta cancelar Tratado de Falaise disestablished el control de York en Escocia, excepto Whithorn).

Como usurparon los normandos sobre País de Gales, Los bretones serían simultáneamente influyentes adentro Escocia. Los personages bretones importantes en historia escocesa eran Conan IV, duque de Bretaña, Juan de Bretaña, Earl de Richmond, Thomas Randolph, 1r Earl de Moray (FitzRandolph de Middleham), Brian FitzAlan, señor FitzAlan de Bedale (Viceroy de Escocia para Edward I de Inglaterra). favorable-Bruce Randolph y favorable-Balliol Las familias de Alan eran líneas ilegítimas del cuentas y duques de Penthièvre, con los alojamientos permanentes y las responsabilidades en Castillo de Richmond. Henrio Tudor, Earl de Richmond (rey futuro Henrio VII) pasado una absolutamente cierta hora que vive en Bretaña (1471 - 1485). Dinastía de Tudor era Galés y el Henrio incorporó Galgo blanco de Richmond en sus brazos, mientras que este animal (o whippet) todavía está un animal doméstico del favorito de Dalesmen a este día. Como resultado de Corona de Valois Bretaña que incorporaba a Francia, el Tudors hizo el estado de Brittanys Richmond en una permanente appanage de la familia real, con Henrio FitzRoy, 1r duque de Richmond y de Somerset siendo el primer bastardo él fue conferido sobre.

Ayuda del Vikings

Después del ejemplo acertado de la alianza De Cornualles-Viking en 722 en la batalla de Hehil (día moderno Padstow) que ayudó a la parada por una época la conquista anglosajona de Cornwall, los bretones hicieron insinuaciónes amistosas al danés Vikings para ayudar a contener ideas expansionistas Frankish, y en el ANUNCIO 865 el Vikings y los bretones unidos como uno para derrotar a un ejército Frankish en Batalla de Brissarthe, cerca de día moderno Le Mans. Dos reyes Frankish, Roberto el fuerte y Ranulf fueron matados por el Vikings y las cartas francas fueron forzadas reconocer la independencia de Bretaña del Reinos Frankish. Como con Cornwall en 722, el Vikings táctico ayudó a sus aliados bretones haciendo incursiones que pillaban devastadoras en los reinos Frankish.

Vistas

Bretaña es famosa por su megalithic monumentos, que se dispersan sobre península, las alineaciones más grandes son Karnag/cercanosCarnac. El propósito de estos monumentos sigue siendo desconocido, y mucha gente local es renuente entretener la especulación en el tema. Las palabras dolmen (de la tabla del “daol” y “maen” la piedra) y menhir (de “maen” de piedra y el “hir” largos) sea bretón y de uso general por la gente bretona o francesa.

Bretaña también se conoce para su calvaries, esculturas elaboradamente talladas de las escenas del crucifixion, ser encontrado en la encrucijada en aldeas y ciudades pequeñas, especialmente en Bretaña occidental.

Además de su intacto numeroso señoríos y châteaux, Bretaña también tiene varios viejos ciudades fortificadas. La ciudad emparedada de Santo-Malo (Sant-Maloù), una atracción turística popular, es también una importante puerto ligar Bretaña a Inglaterra y Islas del canal. También era el lugar de nacimiento del historiador Louis Duchesne, autor aclamado Chateaubriand, corsair famoso Surcouf y explorador Jacques Cartier. La ciudad de Roscoff (Rosko) se sirve cerca balsee acoplamientos con Inglaterra y Irlanda.

Los centros urbanos significativos incluyen:

• Nantes
• Rennes
• Brest
• Lorient
• Quimper
• Vannes
• Redon
• Santo-Brieuc
• Santo-Nazaire

La isla de Ushant (Bretón: Enez Eusa, Francés: Ouessant) es el punto del norte-westernmost de Bretaña y de Francia, y marca la entrada del canal inglés. Otras islas de la costa de Bretaña incluyen:

• Bréhat /enez Vriad
• Batz /enez Vaz
• Molène /Molenez
• Sein /sol del enez
• Islas de Glénan /inizi Glenan
• Groix /enez Groe
• Belle Île /ar Gerveur
• Houat /Houad
• Hoëdic /Edig
• Île-aux.-Moines /Enizenac'h
• Île-d'Arz /un Arzh

Lengua

Francés, el único lengua oficial de la república francesa, se habla hoy a través de Bretaña. Los dos idiomas regionales no tenga ningún estado oficial en lo que respecta al estado, aunque son apoyados por las autoridades regionales dentro de los límites constitucionales terminantes: Bretón, el más fuerte del oeste pero ser por todas partes Bretaña vista, es a Lengua céltica relacionado lo más de cerca posible con De Cornualles, y Gallo, que se habla en el este, es uno de Idiomas de Oïl.

Desde el principio de su historia y a pesar de el final de la independencia de Bretaña, el bretón seguía siendo la lengua de la población entera de Bretaña occidental, a excepción de obispos y los administradores o los oficiales franceses. Los leyes franceses y la presión económica condujeron a gente a abandonar su lengua a la de la regla, pero hasta los años 60, el bretón fue hablado y entendido por la mayoría de los habitantes occidentales. Desde el principio del vigésimo siglo, ha sido luchado muy eficientemente por la administración francesa y el sistema educativo (“Se prohíbe para escupir en la tierra y para hablar bretón”) en curso de promover Francés como la lengua única del país. Según una entrevista con Erwan Le Coadic, el oficial del desarrollo del servicio linguístico bretón, “sobre el curso del vigésimo siglo, las políticas del gobierno en París eran calculadas para suprimir el uso del bretón totalmente”. Mientras que él dice que hay muestras que la “situación ahora se ha estabilizado”, él señala “a la declinación casi catastrófica” en la lengua bretona: Hace “cincuenta años, había 1.300.000 personas que hablaron bretón; hay hoy apenas 300.000 ".^[2]

El bretón fue hablado tradicionalmente en el oeste (“Breizh-Izel“o”Basse-Bretagne“), y Gallo en el este (“paga Gallo”, “Breizh-Uhzel” o “Haute-Bretagne”). La línea que se dividía estiró de Plouha en la costa del norte a un punto al sureste de Vannes. El francés, sin embargo, había sido de largo la lengua principal de las ciudades. El área de Bretón-discurso cubrió antes el este mucho adicional del territorio que su distribución actual.

En las edades medias, Gallo se amplió en áreas antes de Bretón-discurso. Ahora restringido a un territorio mucho reducido en al este de Bretaña, Gallo se encuentra bajo presión de la cultura francófona dominante. También es sentido por alguno que se amenazará por el bretón renacimiento de la lengua cuál está ganando terreno en los territorios que nunca eran parte del área de Bretón-discurso principal.

Financiado privado Diwan (“Semilla”) las escuelas, en donde las clases son enseñadas en bretón por el método de la inmersión, hacen una parte importante en el renacimiento de la lengua bretona. La aplicación si deben ser financiados por el estado ha estado de largo, y el restos, polémico. Algunas clases bilingües también se proporcionan en escuelas ordinarias.

A pesar de la resistencia de la administración francesa, (bretón y francés) las muestras bilingües del camino se pueden considerar en algunas áreas, especialmente en el área de Bretón-discurso tradicional. Signage en Gallo es mucho más raro.

Una afluencia grande de inmigrantes de habla inglesa y segundo-hogar los dueños en algunas aldeas agregan a veces a la diversidad lingüística.

Religión

Los primeros misionarios cristianos vinieron a la región de Irlanda y Gran Bretaña. Con más de 300 “santos“(solamente algunos reconocidos por la iglesia católica), la región está fuertemente Católico. Desde el diecinueveavo siglo por lo menos, Bretaña se ha conocido como una de las regiones lo más devoutly posible católicas de Francia, en contraste con muchos otros más secularised áreas (véase “Bl. Julien Maunoir"). La proporción de estudiantes que atienden a escuelas privadas católicas es la más alta de Francia. Como en otras regiones célticas, la herencia de Cristianismo céltico ha dejado una tradición rica de santos locales y de comunidades monastic, conmemorada a menudo en comenzar de los topónimos Lan, Lam, Plou o Lok. patrón santo de Bretaña está Santez Ana Santo Anne, la madre de la Virgen. Pero el santo más famoso es Santo Ivo de Kermartin (“santo Yves” en Erwan francés, “sant” en bretón), un décimotercero sacerdote del siglo que dedicó su vida a los pobres.

Una vez al año, los believers van en “Perdón“, el santo día del banquete de parroquia. Comienza a menudo con una procesión seguida por una masa en honor del santo. Hay siempre un lado secular, con algunas paradas del alimento y del arte. Los tres perdones más famosos son:

• de Sainte-Anne d'Auray/Santez-Anna-Wened, donde un granjero pobre en el 17mo siglo explicó cómo el santo lo había ordenado construir una capilla en su honor.
• de Tréguier/Landreger, en honor de St Yves, el patrón santo de los jueces, de los abogados, y de cualquier profesión implicada en justicia.
• de Locronan/Lokorn, en honor de St Ronan, con a troménie (una procesión, 12 kilómetro-largos) y gente numerosa en traje tradicional,

En Bretaña, hay un muy viejo peregrinaje llamó Tro Breizh (viaje de Bretaña), donde los peregrinos caminan alrededor de Bretaña del sepulcro de un fundador santo a otro. siete santos del fundador de Bretaña sea:

• St Pol Aurelian, en Saint-Pol-de-Leon/Kastell-Paol,
• St Tudual (Tudwal sant), en Tréguier/Landreger,
• St Brieuc, en Saint-Brieuc/S-Brieg,
• St Malo, en Saint-Malo/S-Maloù,
• St Samson de Dol, en Dol,
• St Patern, en Vannes/Gwened
• St Corentin (Kaourintin sant), en Quimper/Kemper

Históricamente, el peregrinaje fue hecho en un viaje (una distancia total de alrededor 600 kilómetros). Hoy en día, sin embargo, los peregrinos terminan el circuito sobre el curso de varios años. En 2002, el Tro Breizh incluyó un peregrinaje especial a País de Gales, simbólicamente haciendo el viaje reverso de los Welshmen Sant Paol, Sant Brieg, y Sant Samzun. Quienquiera no hace el peregrinaje por lo menos en su curso de la vida será condenada una vez para hacerlo después de su muerte, avanzando solamente por la longitud de su ataúd cada siete años.

Algunas viejos tradiciones y costumbres pagan de la vieja religión céltica también se han preservado en Bretaña. La figura popular más de gran alcance es Ankou o el “Reaper de la muerte”. A veces un esqueleto envuelto en una cubierta con el sombrero plano bretón, descrito a veces como verdadero del ser humano (los muertos del último del año, dedicados para traer a los muertos a la muerte), él hace sus viajes por la noche que lleva una guadaña vuelta hacia arriba que él lance antes de él para cosechar su cosecha. Él está a veces a pie pero sobre todo él viaja con un carro, Karrig un Ankou, dibujado por dos bueyes y un caballo magro. Dos criados vistieron en la misma cubierta y sombrero que la pila de Ankou los muertos en el carro, y oírlo el crujir en los medios de la noche que usted tiene poco tiempo a la izquierda para vivir.

Gastronomía

Aunque un cierto blanco vino se produce cerca de Loire, las bebidas tradicionales de Bretaña son:

• sidra (Bretón: sistr) - Bretaña es la segunda región sidra-que produce más grande de Francia;
• una clase de mead hecho de la miel salvaje llamada chouchen;
• una manzana los aguas de compiten llamado lambig.

Algunos hogdys también se producen. Bretaña era históricamente una región cerveza-que producía. Sin embargo, como el vino fue importado cada vez más de otras regiones de Francia, el beber y la producción de la cerveza acabaron lentamente en el temprano al vigésimo siglo mediados de. En los años 70, debido a una reaparición regional, las cervecerías nuevas comenzadas para abrirse y allí ahora son cerca de 20 de ellos. Whisky también es producido por un puñado de destilerías con resultados excelentes. Otra bebida reciente es kir Bretón (crème de cassis y sidra) cuál se puede servir como apéritif.

Los turistas intentan a menudo una mezcla del pan y del vino rojo.

Muy fino, de par en par crepes hecho de alforfón la harina se come con el jamón, los huevos y otros rellenos sabrosos. Se llaman generalmente galettes (Bretón galetes), excepto en las partes occidentales de Bretaña en donde se llaman crêpes (Bretón krampouezh). Los crêpes finos hechos de la harina de trigo se comen para postre. Otro pasteles, por ejemplo amann del kouign (“torta de la mantequilla” en bretón) hecho de la pasta, de la mantequilla y del azúcar de pan, o lejos, una clase de dulce Pudín de Yorkshire, o clafoutis con las pasas, sea tradicional.

Rodeado por el mar, Bretaña ofrece una amplia gama del alimento y de los pescados frescos de mar, especialmente mejillones y ostras. Entre el alimento de mar las especialidades están cotriade.

Clima

Localizado en la costa del oeste de Francia, Bretaña tiene un clima caliente, templado. La precipitación ocurre regularmente - que ha ayudado a la subsistencia su campo los días verdes y enselvados, pero asoleados, despejados son también campo común.

En los meses del verano, las temperaturas en la región pueden alcanzar 30 grados Centígrado, pero permanecen cómodos comparados a las partes de sur de Francia del Loire. Bretaña tiene generalmente un clima moderado durante ambos verano^[3] e invierno,^[4] y la lluvia no es incómodo común o rara.

Los recursos más populares del verano de Bretaña están en la costa del sur (La Baule, Belle Île, Golfo de Morbihan), aunque la costa del norte más salvaje y expuesta también atrae a turistas del verano.

Transporte

Hay varios aeropuertos en destinaciones de la porción de Bretaña en Francia e Inglaterra. TGV entrene al acoplamiento de los servicios la región con las ciudades por ejemplo París, Lyon, Marsella, y Lille en Francia. Además hay balsea los servicios que llevan pasajeros, los vehículos y la carga Irlanda, Inglaterra y las islas del canal.

Bretaña balsea funciona los servicios regulares siguientes:

• Plymouth-Roscoff (Pont-L'Abbé, Pont-Aven, ciertos sailings del invierno funcionados cerca Bretagne)
• Portsmouth-St Malo (Bretagne con invierno el servicio funcionó cerca Pont-Aven)
• Roscoff-Corcho (Pont-Aven, de vez en cuando Bretagne)

El irlandés balsea funciona las rutas siguientes:

• Rosslare-Roscoff

Vea también

• Batalla para Brest
• Bleimor (organización de exploración bretona)
• El hermanar/Jumelage entre las ciudades bretonas y de Cornualles
• País de Gales
• Cornwall

Referencias

Acoplamientos externos

• (Inglés) Bretaña en Abra el proyecto del directorio
• (Inglés) Saozneg de Personelezh Breizh e - identidad bretona
• (Inglés) Sitio regional de la información
• (Francés) Patrimonio cultural