Página principal › Índice multilingüe del archivo › Batalla de viejo Byland

Batalla de viejo Byland

Batalla de viejo Byland (también conocido como La batalla de Byland amarra) estaba un encuentro significativo entre Scots y las tropas inglesas adentro Yorkshire en octubre de 1322, formando la parte de Guerras de la independencia escocesa. Era una victoria para el Scots, el más significativo desde entonces Bannockburn, aunque en una escala lejos más pequeña.

Incursiones y venganza

Desde que Roberto Bruce la victoria en la batalla de Bannockburn en 1314, el Scots había tomado la iniciativa en las guerras con Inglaterra, atacando profundamente en el norte del país en varias ocasiones y con facilidad comparativa. El rey inglés, Edward II parecido incapaz de ocuparse del problema, distraído, como él estaba a menudo, en una lucha política con sus propios barones. En 1322 tempranos la situación había llegado a ser crítica, con un cierto inglés mayor nobelmen, dirigido por Thomas de Lancaster, preparándose para entrar en una alianza con el Scots.

Se parece inverosímil que Bruce tenía mucha confianza en Lancaster, que se refirió como “rey Arturo” en sus negociaciones con el Scots, pero él era rápido aprovecharse de la amenaza de la guerra civil en Inglaterra. Tenía apenas la tregua de 1319 expirados en enero de 1322 que Douglas negra, Thomas Randolph, 1r Earl de Moray y Walter Stewart vino encima la frontera en un ataque en grande contra el nordeste. Los tres comandantes aventaron hacia fuera a través de la región: Douglas a Hartlepool, Moray a Darlington y Stewart a Richmond. Lancaster con su ejército en Pontefract no hizo nada pararlos. Edward no hizo caso del Scots, mandando a su teniente en el norte, Sir Andrew Harclay, el gobernador de Carlisle, para concentrar sus esfuerzos contra los barones rebeldes, a que él finalmente derrotó en Batalla de Boroughbridge. Como consecuencia de esto los raiders de Scots se deslizaron detrás a través de la frontera.

Invasión de Edward

Borougbridge era un nuevo principio para Edward. La oposición baronial había sido derrotada y corrompida con traición: el rey tenía en el último gozado su venganza esperada desde hace mucho tiempo para el asesinato de Embarcaderos Gaveston. Éste era el alto punto de su reinado y, emboldened por este triunfo raro, él decidía emprender cuál era ser su invasión pasada de Escocia. Era ser un desastre. Él aparentemente docto nada de Boroughbridge, abandonando el uso de la novela de Harclay de archers montados, en lugar convocando una combinación tradicional de los spearmen de la caballería y del pie.

Para el momento en que Edward fuera listo comenzar su avance agosto a principios de Bruce era más que listo. Él desplegó las mismas táctica que Wallace tenía en 1298: las cosechas fueron destruidas y el ganado fue quitado. En todos de Lothian dicen los ingleses para haber encontrado solamente una vaca coja, el causar Earl de Surrey para comentar; Ésta es la carne de vaca más estimada yo siempre sierra. ¡Ha costado seguramente mil libras y más! Pero desemejante de 1298 retiraron al ejército de Scots a través de Río Forth, más allá del alcance del inglés. En Scalicronica, Sir Thomas Gray describe la campaña entera así;

El rey marchó sobre Edimburgo, adonde en Leith vino tal enfermedad y hambre sobre los soldados comunes de ese gran ejército, que fueron forzados para batir un retratamiento para desee del alimento; en cuyo caso el caballo ligero del rey fue derrotado por James de Douglas. Ninguno licencia atrevida el cuerpo principal buscar el alimento por el forraje, era tan grandemente haber acosado inglés y usado hacia fuera luchando que antes de que llegaran en Newcastle había tal murrain en el ejército para desea del alimento, que fueran obligadas de necesidad a disolver.

Más allá de la destrucción de Abadía de Holyrood cerca Edimburgo la invasión no había alcanzado exacto nada. Más seriamente, el efecto sobre la moral nacional del retratamiento ignominioso de un ejército muerto de hambre era casi tan malo como la derrota en Bannockburn. Peor era seguir; para, como siempre, un retratamiento del inglés era la señal para otro ataque escocés.

Viejo Byland

Bruce cruzó Solway en el del oeste, haciendo su manera en una dirección del sur-hacia el este hacia Yorkshire, trayendo a muchas tropas reclutadas adentro Argyll y las islas. El boldness y la velocidad del ataque pronto expusieron a Edward al peligro, incluso en su propia tierra. En su vuelta de Escocia, el rey ha tomado la residencia en Abadía de Rievaulx con Reina Isabella. Su paz fue interrumpida cuando el Scots hizo un acercamiento repentino e inesperado a los mediados de octubre. Toda que estaba parado entre ellos y un premio real era una fuerza inglesa grande bajo comando de Juan de Bretagne, 1r Earl de Richmond. Juan ha tomado la posición respecto a Scawton amarra, entre Rievaulx y Abadía de Byland. Desalojarlo de su posición fuerte respecto al Bruce de tierra alto utilizó las mismas táctica que trajeron la victoria en el anterior Batalla del paso de Brander. Mientras que Moray y Douglas cargaron cuesta arriba un partido de montañeses escaló los acantilados en el flanco inglés y cargó cuesta abajo en la parte posterior de Richmond. La resistencia se desmenuzó y la batalla de viejo Byland dada vuelta en una derrota. Richmond misma fue tomada al preso, al igual que Henry de Sully, mayordomo magnífico de Francia, sir Ralph Cobham- “el mejor caballero de Inglaterra” - y a sir Thomas Ughtred. Muchos otros fueron matados en vuelo. El pollo de Edward- “hearted siempre y luckless en guerra” - fue forzado para hacer una salida rápida e indigna de Rievaulx, huyendo en tal rapidez que sus pertenencia personales fueron dejadas detrás. Después de Byland, dice a sir Thomas Gray, el Scots era así que feroz y sus jefes así que atrevido, y el inglés así que acobardado, que era ningún de otra manera en medio ellos que como liebre antes de galgos.

Notas

Referencias

Primario

• Barbour, Juan, El Bruce, transporte. A. A. H. Douglas, 1964.
• Gris, sir Thomas, Scalicronica, transporte. H. Maxwell, 1913.
• El Chronicle de Lanercost, transporte. H. Maxwell, 1913.

Secundario

• Carretilla, G. W. S. Roberto Bruce y la comunidad del reino de Escocia, 1964.
• Barron, E. M. La guerra escocesa de la independencia, 1934.
• Scammel, J., Roberto I y el norte de Inglaterra, adentro La revisión histórica inglesa, vol. 73, 1958.