Página principal › Índice multilingüe del archivo › El calificar académico en Rusia

El calificar académico en Rusia

Federación rusa pone un sistema que califica de cinco puntos en ejecución, donde:

Los calificadores + y - sea de uso frecuente agregar un cierto grado de diferenciación entre los grados, eg. 4+ es mejor de 4 pero poco peor de 5. El calificar varía grandemente de escuela a la escuela, a la universidad a la universidad e incluso al profesor al profesor, y tiende para ser enteramente subjetivo incluso para los cursos que se prestan a la marca objetiva tal como matemáticas y ciencias aplicadas. Aun cuando los grados se extienden técnico de “1” a “5”, “1” no es mismo campo común y se da raramente para académico razón-en muchos casos que un “1” se da como resultado de falta de demostrar para arriba para un examen o de contestar a cualquier pregunta. “2” califican generalmente los medios que no lo hizo el estudiante demostrar/demostró apenas ningún conocimiento en un tema.

Es justo mencionar que “1” es algo un grado exótico en las escuelas rusas, pero existe oficialmente. Los grados sobre todo usados son cinco a dos (más y menos modificantes siga la misma tendencia: casi nunca se utilizan raramente en escuela media, y en universidades o universidades. El estado no reconocen y tienen que ser convertidos a algunas instituciones y profesores (excepto Rusia), insatisfechos con la escala del cinco-punto, trabajo con los varios más grandes, sino estos sistemas que califican para el uso oficial.

Es necesario entender, eso en las universidades rusas, todos los cursos es temas obligatorios. No hay electives en el sentido del sistema occidental disponible en Rusia. Sin embargo, en algunas universidades hay muy raramente ciertos temas que no se califican en todos. Tales temas podrían ser interpretados como los additionals electivos, porque no son obligatorios, no contribuyen hacia el grado y no serán mencionados en el papel final del grado (diploma).

Califican a la mayoría de temas en el paso/no la base del paso' (crédito de Credit/No) (зачёт/незачёт del `, pronunciado como “ot del `del `ot/nezach del zach”), y el resto se califica en términos de números. 'Grados del paso/no del paso los " no tienen ninguna representación numérica oficial. Cuando el tipo del “zachot” (crédito o paso) de temas se califica como el paso del `/no paso' (traducidos a veces como crédito del `Credit/No') que éste representa simplemente el buen/mal conocimiento del estudiante de un tema, y en términos numéricos se podrían interpretar como “más que o igual “3” /less que “3”. Cada universidad pone su propia comprensión en ejecución del nivel apropiado del conocimiento que un estudiante debe tener para pasar temas estudiados. Los estudiantes en Rusia deben pasar todos los temas ofrecidos para graduar.

Debido a varias maneras de traducir la palabra “zachet” del ruso a inglés (podría ser traducido como “crédito” o “paso”), este tipo de grados es la fuente de los problemas para los estudiantes rusos que se aplican a las universidades occidentales. Tales grados pueden confundir universidades occidentales y hacerlas duras calcular correctamente el `GPA de los estudiantes en términos de sistemas occidentales.