Página principal › Índice multilingüe del archivo › Française de Académie

Française de Académie

Française de L'Académie, o Academia francesa, es el preeminente Francés cuerpo docto en materias referente a Lengua francesa. El Académie fue establecido oficialmente en 1635 cerca Richelieu cardinal, el principal ministro a Rey Louis XIII. Suprimido en 1793 durante Revolución francesa, fue restaurado en 1803 cerca Napoleon Bonaparte (el Académie se considera haber sido suspendido, no suprimido, durante la revolución^{[citación necesitada]}). Es el más viejo de los cinco académies de Institut de Francia.

El Académie consiste en cuarenta miembros, conocidos como immortels (immortals). A los miembros del Académie eligen a los nuevos miembros sí mismo. La oficina del asimiento de Académicians para la vida, pero ellos se puede quitar para la mala conducta. El cuerpo tiene la tarea de actuar como autoridad oficial en la lengua; se carga con publicar un diccionario oficial de la lengua. Sus actos, sin embargo, son solamente consultivos; no atando en el público o el gobierno.

Historia

Los orígenes del Académie mienten en un grupo informal que creció fuera de salones sostenido en Hôtel de Rambouillet, que discutió la literatura durante el último 1620s y el 1630s temprano. Richelieu cardinal, el principal ministro de Francia, tomó más adelante el cuerpo bajo su protección. En anticipación de la creación formal del cuerpo, designaron a varios miembros en 1634. En 22 de febrero 1635, en Richelieu que impulsaba, rey Louis XIII concedió patente de letras formalmente establecer el cuerpo; la patente de letras fue colocada en Parlement de París en 10 de julio 1637. El française de Académie era responsable de la regulación de la gramática, del deletreo, y de la literatura franceses.

Durante Revolución francesa, Convención nacional suprimió todos los académies reales, incluyendo el française de Académie. En 1792, la elección de los nuevos miembros para substituir a los que murieron fue prohibida; en 1793, los académies ellos mismos fueron suprimidos. Todos fueron substituidos en 1795 por un solo cuerpo llamado el Institut de Francia, o instituto de Francia. Napoleon Bonaparte, como Primer cónsul, decidido a restaurar los académies anteriores, pero solamente como “clasifica” o las divisiones del Institut de Francia. La segunda clase del Institut era responsable de la lengua francesa, y correspondido al française anterior de Académie. Cuando Rey Louis XVIII vino al trono en 1816, cada clase recuperó el título de “Académie”; por consiguiente, la segunda clase del Institut se convirtió en el française de Académie. Desde 1816, la existencia del française de Académie ha estado ininterrumpida.

Presidente de Francia es el “protector” o el patrón del Académie. Richelieu cardinal satisfizo originalmente este papel; sobre su muerte en 1642, Pierre Séguier, Canciller de Francia, tenido éxito le. Rey Louis XIV asumió el control la función cuando Séguier murió en 1672; desde entonces, el jefe de estado francés ha servido siempre como el protector del Académie. A partir la 1672 a 1805, las reuniones oficiales del Académie fueron celebradas en Louvre; desde 1805, el française de Académie ha satisfecho en las naciones del DES Quatre de Collège (ahora conocidas como el Palais de l'Institut). Los académies restantes del Institut de Francia también satisfacen en el Palais de l'Institut.

Calidad de miembro

El française de Académie tiene cuarenta asientos, que se asigna un número separado. Las candidaturas se hacen a un asiento, no al Académie: si varios asientos son vacantes, un candidato puede solicitar por separado cada uno. Puesto que tiene que un miembro nuevamente elegido eulogise su precursor cuando está elegido, ha sucedido que la gente rechazó solicitar ciertos asientos porque ella tuvo aversión a precursor demasiado.

Conocen a los miembros como immortels de los les (los immortals) debido a lema, L'immortalité de À (“A la inmotalidad”), eso aparece en el sello oficial del cuerpo concedido por Richelieu cardinal. Uno de immortels es elegido por sus contrapartes ser la secretaria permanente del Académie; la secretaria permanente sirve para la vida, o hasta la dimisión. El Académie puede, además, designar a una secretaria permanente anterior a la oficina de la secretaria permanente honoraria. El miembro más mayor, por la fecha de la elección, es el decano del Académie.

El Académie sí mismo eligen a los nuevos miembros (designaron a los miembros originales). Cuando cae un asiento vacante, una persona puede aplicarse a la secretaria si desean sentir bien a un candidato. Alternativomente, los miembros existentes pueden nominar a otros candidatos. Eligen a un candidato solamente si él o ella recibe los votos de una mayoría de votación de los miembros; quorum son veinte miembros. Si ningún candidato recibe a mayoría absoluta, otra elección se debe celebrar más adelante. La elección es válida solamente si el protector del Académie, el presidente de Francia, concesiones su aprobación. La aprobación del presidente, sin embargo, es solamente una formalidad (había solamente una vez una controversia sobre la candidatura de Paul Morand, que de Gaulle opuesto en 1958. Morand finalmente fue elegido 10 años más tarde, y recibido sin la visita acostumbrada de la investidura a Élysée). Entonces, el nuevo miembro está instalado en una sentada del Académie. El nuevo miembro debe entregar un discurso al Académie, en el cual él o ella debe eulogise el miembro que es substituido, y entonces escucha un discurso hecho por uno de los académicos. Ocho días después de eso, llevan a cabo a una recepción pública, durante quien el nuevo miembro hace un discurso que agradece sus contrapartes por su elección. Un caso sucedió de un miembro (Georges de Porto-Riche) no siendo recibido porque el elogio que él hizo de su precursor no era considerado satisfactorio por la comisión de la lectura del Académie, y él rechazó reescribirlo. Georges Clemenceau rechazó ser recibido porque él temió que él puede ser que sea recibido por su enemigo Raymond Poincaré.

Sigue habiendo los miembros en el Académie para la vida. Sin embargo, el cuerpo puede expeler a un académico para la mala conducta grave. La primera expulsión vino en 1638, cuando quitaron a Auger de Moléon de Granier para el hurto. Las expulsiones más recientes vinieron en el final del Segunda guerra mundial; Abel Bonnard, Abel Hermant, Philippe Pétain, y Charles Maurras eran todos excluidos para su asociación con Régimen de Vichy. En total, han expelido a veinte miembros del Académie.

Ha habido un total de 710 immortels, de que cuatro han sido mujeres (la primera mujer, Margarita Yourcenar, fue elegido en el an o 80 - además de las cuatro mujeres elegidas, 14 mujeres eran los candidatos, primer de 1874). Los individuos que no son ciudadanos de Francia pueden ser, y han sido, elegido. Por otra parte, aunque la mayoría de los académicos son escritores, uno no necesita ser un miembro de la profesión literaria a hacer un miembro. El Académie ha incluido a políticos, a abogados, a científicos, a historiadores, a filósofos, y a mayor numerosos Católico clérigos. Cinco jefes de estado franceses (Adolphe Thiers, Raymond Poincaré, Paul Deschanel, Philippe Pétain, y Valéry Giscard d'Estaing), y un jefe de estado extranjero (Léopold Sédar Senghor de Senegal) han sido los miembros. Otros académicos famosos incluyen Louis, duc de Broglie, Alexandre Dumas, fils, Vencedor Hugo, Charles, barón de Montesquieu, Louis Pasteur, Henri Poincaré, y Voltaire.

Muchos escritores franceses notables no tienen miembros convertidos del française de Académie. En 1855, el escritor Arsène Houssaye ideó la expresión “cuarenta-primer asiento” para merecer los individuos que nunca fueron elegidos al Académie, cualquiera porque sus candidaturas fueron rechazadas, porque nunca eran candidatos, o porque murieron antes de que se presentaran las vacantes apropiadas. Las figuras notables en la literatura francesa que nunca sintió bien a académicos incluyen Jean Jacques Rousseau, Honoré de Balzac, René Descartes, Denis Diderot, Gustave Flaubert, Molière, Marcel Proust, Julio Verne, y Émile Zola.

El uniforme oficial de un académico se conoce como vert del l'habit, o el hábito verde. vert del hábito, usado en las ceremonias extranjeras del Académie, primero fue adoptado durante la reorganización de Napoleon Bonaparte del Institut de Francia. Consiste en una capa y un negro negros largos emplumados sombrero amartillado (oficialmente llamado a bicorne), cada uno bordada pesadamente con adornos de oro-verdes de la hoja, junto con los pantalones o la falda negros. Además, los miembros reciben un ceremonial espada (l'épée), excepto los académicos que son las mujeres o los clérigos, que no reciben las espadas.

Funciones

El Académie es autoridad oficial en los usos, vocabulario de Francia, y la gramática de la lengua francesa, aunque sus recomendaciones no llevan ninguna energía legal - a veces, incluso las autoridades gubernamentales desatiende los actos del Académie. El Académie publica un diccionario de la lengua francesa, conocido como Française de Dictionnaire de l'Académie, que se mira como funcionario en Francia. Una Comisión especial integrada por varios (pero no todos los) miembros del Académie emprende la compilación del trabajo. El Académie ha terminado ocho ediciones del diccionario, que se han publicado en 1694, 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, y 1935. Continúa el trabajo en la novena edición, de la cual el primer volumen (A a Enzima) aparecido en 1992, y el segundo volumen (Éocène a Mappemonde) en 2000. En 1778, el Académie procuró compilar un “diccionario histórico” de la lengua francesa; esta idea, sin embargo, fue abandonada más adelante, el trabajo nunca que progresaba más allá de la letra A.

Como Cultura francesa ha venido bajo presión el aumento con la disponibilidad extensa de Inglés los medios, el Académie han intentado prevenir anglicisation de la lengua francesa. Por ejemplo, el Académie ha recomendado, con éxito mezclado, que algunos loanwords de inglés (por ejemplo walkman, software y email) evítese, a favor de las palabras derivadas de francés (baladeur, logiciel, y courriel respectivamente). Por otra parte, el Académie ha trabajado para modernizar francés ortografía. El cuerpo, sin embargo, se ha criticado a veces para comportarse en una manera excesivamente conservadora. Una controversia reciente implicó el officialisation de los equivalentes femeninos para los nombres de varias profesiones. Por ejemplo, en 1997, Lionel Jospinel 'gobierno de s comenzó a usar el sustantivo femenino “ministre del la“para referir a un ministro femenino, siguiendo la práctica oficial de Canadá, Bélgica y Suiza y un campo común, aunque hasta entonces oficioso, práctica en Francia. El Académie, sin embargo, insistió en el uso tradicional del sustantivo masculino, “le ministre, “para un ministro de cualquier género. El uso de cualquier forma sigue siendo polémico.

Premios

Vea también: Française romano del du de l'Académie del prix magnífico

El française de Académie es responsable de conceder varios diversos premios en varios campos (literatura incluyendo, poesía, teatro, cine, historia, y traducción). Casi todos los premios se han creado en el vigésimo siglo, y solamente dos premios fueron concedidos antes de 1780. En total, las concesiones de Académie sobre sesenta premios, la mayor parte de ellos anualmente.

El premio más importante es prix magnífico de la francophonie, que fue instituida en 1986, y es financiado por los gobiernos de Francia, Canadá, Mónaco, y Marruecos. Otros premios importantes incluyen prix magnífico de littérature (para un trabajo literario), prix magnífico du romano (para una novela), prix magnífico de poésie (para la poesía), prix magnífico de philosophie (para un trabajo filosófico), y prix magnífico Gobert (para un trabajo sobre historia francesa).

Miembros actuales

Número del asiento enumeran a los miembros del française de Académie:

Notas

Vea también

• Lista de todos los miembros, más allá de y presente, del française de Académie
• Lista de las academias de la lengua
• Política de la lengua en Francia
• Française de québécois de la langue de la oficina
• Premios de Montyon
• Academia verdadera Española (modelado después de la academia francesa)
• Svenska Akademien (modelado después de la academia francesa)
• Française internacional de Conseil de la langue

Referencias

• Vincent, Leon H. (1901). La academia francesa. Boston: Houghton Mifflin.

Acoplamientos externos

• Française de L'Académie (Francés)
• Française de L'Académie del proyecto de estudiante de las sociedades.
• La academia francesa por Jean le Bars, de La enciclopedia católica Volumen I, Nueva York: Robert Appleton Company, 1907.