Αρχική › Αρχείο Πολλαπλών Γλωσσών Δείκτης › ISO 4217

ISO 4217

ISO 4217 είναι διεθνή πρότυπα περιγραφή των κωδίκων τρεις-επιστολών (επίσης γνωστών ως κώδικας νομίσματος) για να καθορίσουν τα ονόματα νομίσματα καθιερωμένος από Διεθνής οργανισμός για την τυποποίηση (ISO). Ο κατάλογος κώδικα του ISO 4217 είναι ο καθιερωμένος κανόνας μέσα τραπεζικές εργασίες και επιχείρηση όλοι πέρα από τον κόσμο για τον καθορισμό των διαφορετικών νομισμάτων, και σε πολλές χώρες που οι κώδικες για τα πιό κοινά νομίσματα είναι τόσο καλά - γνωστός δημόσια, αυτό συναλλαγματικές ισοτιμίες δημοσιευμένος στις εφημερίδες ή ταχυδρομημένος μέσα τράπεζες χρησιμοποιήστε μόνο αυτών για να καθορίσετε τα διαφορετικά νομίσματα, αντί των μεταφρασμένων ονομάτων νομίσματος ή διφορούμενος σύμβολα νομίσματος. Οι κώδικες του ISO 4217 χρησιμοποιούνται επάνω εισιτήρια αερογραμμών και διεθνή εισιτήρια τραίνων για να αφαιρέσει οποιαδήποτε ασάφεια για την τιμή.

Οι πρώτες δύο επιστολές του κώδικα είναι οι δύο επιστολές ISO 3166-1 άλφα-2 κώδικες χωρών (που χρησιμοποιούνται επίσης ως βάση για εθνικές κορυφαίες περιοχές Διαδίκτυο) και το τρίτο είναι συνήθως το αρχικό το ίδιο του νομίσματος. Έτσι Ιαπωνία«ο κώδικας νομίσματος του s γίνεται JPY- JP για την Ιαπωνία και Υ για γεν. Αυτό αποβάλλει το πρόβλημα που προκαλείται από τα ονόματα δολάριο, φράγκο και λίβρα χρησιμοπομένος στις δωδεκάδες των διαφορετικών χωρών, κάθε μια που έχει τις σημαντικά διαφορετικές τιμές. Επίσης, εάν ένα νόμισμα επανεκτιμάται, την επιστολή του κώδικα νομίσματος στο τέλος αλλάζουν για να το διακρίνει από το παλαιό νόμισμα. Σε μερικές περιπτώσεις, η τρίτη επιστολή είναι το αρχικό για «νέο» στη γλώσσα εκείνης της χώρας, για να το διακρίνει από ένα παλαιότερο νόμισμα που επανεκτιμήθηκε ο κώδικας συχνά μακροχρόνιος ξεπερνά τη χρήση του όρου «νέου» ο ίδιος. Τα παραδείγματα αυτού περιλαμβάνουν Μεξικάνικο πέσο (MXN) και Τουρκική λιρέτα (ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ). Άλλες αλλαγές μπορούν να δουν, εντούτοις Ρωσικό ρούβλι, παραδείγματος χάριν, αλλαγμένος από RUR ΤΡΙΨΙΜΟ, όπου το Β προέρχεται από την τρίτη επιστολή στη λέξη «ρούβλι».

Υπάρχει επίσης ένας τριψήφιος κωδικός αριθμός που ορίζεται σε κάθε νόμισμα, με τον ίδιο τρόπο όπως υπάρχει επίσης ένας τριψήφιος κωδικός αριθμός που ορίζεται σε κάθε χώρα ως τμήμα ISO 3166. Αυτός ο αριθμητικός κώδικας είναι συνήθως ο ίδιος με το ISO 3166 αριθμητικός κώδικας. Παραδείγματος χάριν, Δολ ΗΠΑ (Δολλάριο ΗΠΑ) έχει τον κώδικα 840 που είναι επίσης αριθμητικός κώδικας για τις ΗΠΑ (Ηνωμένες Πολιτείες).

Τα πρότυπα καθορίζουν επίσης τη σχέση μεταξύ της σημαντικότερης λογιστικής μονάδας και οποιασδήποτε δευτερεύουσας λογιστικής μονάδας. Συχνά, η δευτερεύουσα λογιστική μονάδα έχει μια αξία που είναι 1/100 της σημαντικότερης μονάδας, αλλά το 1/10 ή το 1/1000 είναι επίσης κοινό. Μερικά νομίσματα δεν έχουν οποιαδήποτε δευτερεύουσα λογιστική μονάδα καθόλου. Σε άλλοι, η σημαντικότερη λογιστική μονάδα έχει έτσι λίγη αξία ότι η δευτερεύουσα μονάδα όχι άλλο γενικά χρησιμοποιείται (π.χ. οι Ιάπωνες Sen, 1/100th ενός γεν). Μαυριτανία δεν χρησιμοποιεί ένα δεκαδικό τμήμα των μονάδων, που θέτουν 1 OUGUIYA (UM) = 5 khoums, και Μαδαγασκάρη έχει 1 ariary = 5 iraimbilanja. Αυτό υποδεικνύεται στα πρότυπα από τον εκθέτη νομίσματος. Παραδείγματος χάριν το Δολ ΗΠΑ έχει τον εκθέτη 2, ενώ το JPY έχει τον εκθέτη 0.

Ο ISO 4217 περιλαμβάνει τους κώδικες όχι μόνο για τα νομίσματα, αλλά και για τα πολύτιμα μέταλλα (χρυσός, ασήμι, παλλάδιο και λευκόχρυσος; εξ ορισμού εκφρασμένος ανά έναν τρόυ ουγγιά, σε σύγκριση με «1 Δολ ΗΠΑ») και ορισμένες άλλες οντότητες που χρησιμοποιούνται στη διεθνή χρηματοδότηση, π.χ. Πρόσθετα δικαιώματα σχεδίων. Υπάρχουν επίσης πρόσθετοι κώδικες που διατίθενται για εξεταστικούς λόγους (XTS), και για να μην δείξει καμία συναλλαγή νομίσματος (XXX). Αυτοί οι κώδικες όλοι αρχίζουν με το γράμμα «Χ». Τα πολύτιμα μέταλλα χρησιμοποιούν «το Χ» συν του μετάλλου χημικό σύμβολο; το ασήμι, παραδείγματος χάριν, είναι XAG. Ο ISO 3166 δεν ορίζει ποτέ τους κώδικες χωρών αρχίζοντας με «το Χ» ενώ αυτοί οι κώδικες ορίζονται για την ιδιαιτέρως προσαρμοσμένη χρήση μόνο (διατηρημένος, ποτέ για τους επίσημους κώδικες), έτσι ο ISO 4217 μπορεί να χρησιμοποιήσει τους κώδικες «Χ» για τα μη-χώρα-συγκεκριμένα νομίσματα χωρίς κίνδυνο με τους μελλοντικούς κώδικες χωρών.

Υπερεθνικά νομίσματα, όπως Ανατολικό καραϊβικό δολάριο, Φράγκο CFP, Φράγκο CFA BEAC και το CFA φράγκο BCEAO κανονικά επίσης αντιπροσωπεύονται από τους κώδικες αρχίζοντας με ένα «Χ». ευρο- αντιπροσωπεύεται από τον κώδικα ΕΥΡ (Η ΕΕ συμπεριλαμβάνεται ISO 3166-1 διατηρημένος κατάλογος κωδίκων για να αντιπροσωπεύσει Ευρωπαϊκή Ένωση). Ο προκάτοχος στο ευρώ, Ευρωπαϊκή λογιστική μονάδα, είχε τον κώδικα XEU.

Ιστορία

Το 1973, η Τεχνική Επιτροπή 68 του ISO αποφάσισε να αναπτύξει τους κώδικες για την αντιπροσώπευση των νομισμάτων και τα κεφάλαια για τη χρήση σε οποιαδήποτε αίτηση του εμπορίου, του εμπορίου ή των τραπεζικών εργασιών. Στη 17$η σύνοδο (Φεβρουαρίου 1978) σχετικού Η.Ε/Οικονομική επιτροπή για την Ευρώπη Η ομάδα εμπειρογνωμόνων συμφώνησε ότι οι αλφαβητικοί κώδικες τρεις-επιστολών για το διεθνή τυποποιημένο ISO 4217, «κώδικες για την αντιπροσώπευση των νομισμάτων και κεφάλαια», θα ήταν κατάλληλοι για τη χρήση στο διεθνές εμπόριο.

Με την πάροδο του χρόνου, τα νέα νομίσματα δημιουργούνται και τα παλαιά νομίσματα διακόπτονται. Συχνά, αυτές οι αλλαγές είναι λόγω των νέων κυβερνήσεων (μέσω του πολέμου ή ενός νέου συντάγματος), των συνθηκών μεταξύ των χωρών που τυποποιούν σε ένα νόμισμα, ή της ανατίμησης του νομίσματος λόγω του υπερβολικού πληθωρισμού. Κατά συνέπεια, ο κατάλογος κωδίκων πρέπει να ενημερωθεί από καιρό σε καιρό. Η αντιπροσωπεία συντήρησης του ISO 4217 (μΑ), Βρετανικό όργανο προτύπων, είναι αρμόδιος για τη διατήρηση του καταλόγου κωδίκων.

Ενεργοί κώδικες

Ο ακόλουθος είναι ένας κατάλογος ενεργών κωδίκων των επίσημων ονομάτων νομίσματος του ISO 4217.

Εξήγηση USD/USS/USN

Δολλάριο ΗΠΑ πραγματικά ορίζει τρεις κώδικες: Δολ ΗΠΑ, USS (αυθημερόν) και USN (επόμενη ημέρα). Σύμφωνα με UN/CEFACT τη σύσταση 9, παράγραφοι 8-9 (ECE/TRADE/203, 1996, απευθείας προσβάσιμος:

8. Στις εφαρμογές όπου πόροι που συνδέονται νομισματικοί με ένα νόμισμα (δηλ. κεφάλαιο) μην χρειαστείτε να διευκρινιστείτε και όπου ένα προσδιοριστικό τομέων που δείχνει το νόμισμα χρησιμοποιείται, οι πρώτοι δύο (leftmost) χαρακτήρες είναι επαρκείς για να προσδιορίσουν ένα νόμισμα-παράδειγμα: ΗΠΑ για Ηνωμένα δολάριο για γενικούς, απροσδιόριστους λόγους όπου ένα προσδιοριστικό τομέων που δείχνει το νόμισμα είναι παρόν. (Το προσδιοριστικό τομέων Α μπορεί να είναι ένας προεκτυπωμένος τίτλος τομέων σε ένα ευθυγραμμισμένο έγγραφο ή μια ομοίως-συμφωνηθείσα εφαρμογή στην ηλεκτρονική διαβίβαση στοιχείων.)

9. Στις αιτήσεις όπου υπάρχει μια ανάγκη να διακρίνει μεταξύ των διαφορετικών τύπων νομισμάτων, ή πού τα κεφάλαια απαιτούνται όπως στο τραπεζικό περιβάλλον, ή πού δεν υπάρχει κανένα προσδιοριστικό τομέων, τον τρίτο (δεξιό) χαρακτήρα του αλφαβητικού κώδικα είναι ένας δείκτης, κατά προτίμηση μνημονικός, που προέρχεται από το όνομα της σημαντικότερου λογιστικής μονάδας ή του κεφαλαίου - παράδειγμα: Δολ ΗΠΑ για γενικούς, απροσδιόριστους λόγους USN για τα κεφάλαια επόμενος-ημέρας Ηνωμένων δολαρίων, και USS για τα κεφάλαια που είναι αμέσως διαθέσιμα για τη μεταφορά ομοσπονδιακής επιφύλαξης, την απόσυρση σε μετρητό ή τη μεταφορά μέσα όπως τα κεφάλαια (αυθημερόν κεφάλαια). Δεδομένου ότι δεν υπάρχει καμία ανάγκη για μια τέτοια διάκριση στις διεθνείς εμπορικές αιτήσεις, οι κώδικες κεφαλαίων δεν έχουν περιλήφθουν στο παράρτημα της παρούσας σύστασης.

Χωρίς κώδικα νομίσματος

Διάφορα εδάφη δεν συμπεριλαμβάνονται στο ISO 4217, επειδή τα νομίσματά τους δεν είναι αυτό καθ' εαυτό ένα ανεξάρτητο νόμισμα, αλλά μια παραλλαγή ενός άλλου νομίσματος. Αυτά τα νομίσματα είναι:

1. Faroese króna (1: 1 που στερεώνεται Δανική κορώνα)
2. Guernsey λίβρα (1: 1 που στερεώνεται λίρα αγγλίας)
3. Λίβρα του Τζέρσεϋ (1: 1 που στερεώνεται λίρα αγγλίας)
4. Λίβρα του Isle of Man (1: 1 που στερεώνεται λίρα αγγλίας)
5. Tuvaluan δολάριο (1: 1 που στερεώνεται Αυστραλιανό δολάριο).
6. Δολάριο νήσων Κουκ (1: 1 που στερεώνεται Δολάριο της Νέας Ζηλανδίας).
7. Κουβανικό μετατρέψιμο πέσο (στερεωμένος Δολλάριο ΗΠΑ)

Οι ακόλουθοι κώδικες μη-ISO, εντούτοις, χρησιμοποιούνται μερικές φορές εμπορικά:^[2]

Ξεπερασμένοι κώδικες νομίσματος

Διάφορα νομίσματα ήταν επίσημοι κώδικες νομίσματος του ISO 4217 και ονόματα νομίσματος μέχρι την αντικατάστασή τους από ευρο-.

Σημειώστε ότι τα ονόματα νομίσματος χρησιμοποιούμενα κατωτέρω μπορούν να μην ταιριάξουν με τα ονόματα νομίσματος που χρησιμοποιούνται τα ίδια στα πρότυπα του ISO, αλλά οι κώδικες ταιριάζουν με.

Δείτε επίσης

• Κατάλογος κυκλοφορίας των νομισμάτων
• Νόμισμα
• Πίνακες των ιστορικών συναλλαγματικών ισοτιμιών
• Κατάλογος διεθνών εμπορικών θεμάτων
• SWIFT και Κώδικας SWIFT

Αναφορές

Εξωτερικές συνδέσεις

• Ο επίσημος κατάλογος ISO-4217 αλφαβητικών και αριθμητικών κωδίκων
• Αντιπροσωπεία συντήρησης του ISO 4217
• Ένας παλαιότερος κατάλογος ISO-4217 αλφαβητικών κωδίκων που περιέχει κάποια ιστορία ISO-4217 (PDF αρχείο)
• Ένας άλλος κατάλογος αριθμητικών και αλφαβητικών κωδίκων νομίσματος του ISO 4217
• Εκτεταμένος κατάλογος διεθνών νομισμάτων και μορφής συντμήσεών τους

Μετατροπή νομίσματος

• Μετατροπέας νομίσματος Yahoo, επίσης που παρουσιάζει ιστορικές τιμές