Αρχική › Αρχείο Πολλαπλών Γλωσσών Δείκτης › Dze

Dze

Dze (Ѕѕ) είναι μια επιστολή Κυριλλικό αλφάβητο, χρησιμοποιημένος για να αντιπροσωπεύσει τον ήχο /dz/ Μακεδονικό αλφάβητο.

Προέρχεται από την επιστολή dzelo ή zelo από παλαιό κυριλλικό αλφάβητο, χρησιμοποιημένος ιστορικά για Παλαιά εκκλησία σλαβική, Ρωσικά, και Ρουμανικά, και σε σύγχρονο Εκκλησία σλαβική. Το πιό κοινό πρόωρο letterform μοιάζει με τα λατινικά S (Ѕѕ), αλλά βλέπει επίσης αντιστρεμμένος (Ꙅ ꙅ) όπως τον τόνο δύο, ή με μια ουρά και έναν κρότωνα (Ꙃ ꙃ).

Προέλευση

Η επιστολή είναι βασισμένη Dzělo () Πρόωρο κυριλλικό αλφάβητο, όπου είχε την αριθμητική αξία 6. Η επιστολή Dzělo ο ίδιος βασίστηκε στην επιστολή Dzelo Αλφάβητο Glagolitic. Αλφάβητο Glagolitic, γράφτηκε, και είχε την αριθμητική αξία 8. Παλαιά εκκλησία σλαβική κλήθηκε «ѕѣло " (έντονος dzeló), και μέσα Εκκλησία σλαβική καλείται «ѕѣлѡ«(έντονος zeló).

Η προέλευση Glagolitic η επιστολή «dzelo» είναι ασαφής, εντούτοις, το κυριλλικό Ѕ προέρχεται πιθανώς με κάποιο τρόπο από Ελληνικά επιστολή «Ϛ" (στίγμα), το οποίο είχε την ίδια αριθμητική αξία (6), αν και υπάρχει μια διαφορετική προφορά (/st/ Ελληνικά, /dz/ Σλαβικός). Κατά συνέπεια homoglyphic γνωρίσματα Κυριλλικός Ѕ και Λατινικά S είναι κατά ένα μεγάλο μέρος συμπτωματικός, αν και οι επιστολές συσχετίζονται μακριά: η λατινική επιστολή προέρχεται άμεσα από Ελληνικά σίγμα (Σ), ενώ η κυριλλική επιστολή προέρχεται από το ζευγάρι των επιστολών Στ (ανώτερος - περίπτωση) στ (πεζός).

Ανάπτυξη

Ο αρχικός ήχος του γράμματος S μέσα Παλαιά εκκλησία σλαβική ήταν ένας μαλακός /dz/ ή /z/, το οποίο έγινε συχνά α /g/ ήχος σε σύγχρονο Ρωσικά, όπως μέσα мъноѕи (Ρωσικά: мъногъ), поноѕѣ (Ρωσικά: нога), και растрьѕати (Ρωσικά: растръгати). Εντούτοις, ήδη στην παλαιά σλαβική περίοδο η διαφορά μεταξύ του S και З άρχισε να θολώνεται, και σε γραπτό Σλαβική γλώσσα εκκλησιών από τη μέση 17$ος αιώνας το γράμμα Ѕ χρησιμοποιήθηκε μόνο τυπικά. Τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά γνωρίσματα της επιστολής από З ήταν

• Το S είχε την αριθμητική αξία 6, ενώ З είχε την αριθμητική αξία 7
• Το S χρησιμοποιήθηκε στην αρχή των λέξεων (παραδείγματος χάριν ѕвѣзда, ѕвѣрь, ѕеліе, ѕлакъ, ѕлый, ѕмій, ѕѣлѡ και τα παράγωγά τους)
• З χρησιμοποιήθηκε σε όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις.

Ρωσικά ήταν γνωστό ως зѣло ή zelo («zʲɛ.lə) και είχε IPA τιμές /dz/, /z/ ή /z ʲ/.

Στην αρχική έκδοση του ρωσικού αστικού χειρογράφου Τσάρος Peter I (1708), στο γράμμα S ορίστηκε ο ήχος /z/, και η επιστολή З καταργήθηκε. Εντούτοις, στη δεύτερη έκδοση του αστικού χειρογράφου (1710), З αποκαταστάθηκε, και το S καταργήθηκε. Και οι δύο εκδόσεις του αλφάβητου χρησιμοποιήθηκαν μέχρι 1735, το οποίο θεωρείται ημερομηνία της τελικής ακύρωσης του γράμματος S.

Δείτε επίσης Μεταρρυθμίσεις της ρωσικής ορθογραφίας.

Το S χρησιμοποιήθηκε Ρουμανικό κυριλλικό αλφάβητο (όπου είχε IPA αξία /dz/) μέχρι το αλφάβητο καταργήθηκε υπέρ του α Λατινικά- βασισμένος αλφάβητο 1860-62. Το S χρησιμοποιήθηκε επίσης -- αν και σπάνια -- στη μέση 19$ος αιώνας Σερβικά αστικό χειρόγραφο, η του οποίου ορθογραφία ήταν πιό στενή Εκκλησία σλαβική (έναντι Ρωσικά). Vuk Karadžić«s Σερβικό κυριλλικό αλφάβητο (1868) δεν περιέλαβε το S, αντ' αυτού να ευνοήσει δίγραμμα ДЗ (/dz/).

Τρέχουσα χρήση

Το S τώρα μόνο χρησιμοποιείται Μακεδονικό αλφάβητο. Η επιτροπή που διαμορφώνεται για να τυποποιήσει Μακεδονική γλώσσα και ορθογραφία αποφασισμένος σχετικά με 4 Δεκεμβρίου, 1944 -- μετά από μια ψηφοφορία 10-1 -- για να υιοθετήσει την επιστολή. Η επιστολή έχει IPA αξία /dz/ [παραδείγματα: ѕид (dzid, τοίχος); ѕвезда (dzvezda, αστέρι)]. Ο αντίστοιχος ήχος χρησιμοποιείται σε όλες τις διαλέκτους Μακεδονικά, συνήθως στην αρχή μιας λέξης.

Ѕ συμπεριλαμβάνεται επίσης στο τυποποιημένο σερβικό κυριλλικό πληκτρολόγιο, αν και δεν χρησιμοποιείται Σερβικό κυριλλικό αλφάβητο.

Δείτε επίσης

• Αλφάβητο Glagolitic
• Πρόωρο κυριλλικό αλφάβητο
• Κυριλλικό αλφάβητο
• Ρωσικό αλφάβητο
• Μεταρρυθμίσεις της ρωσικής ορθογραφίας
• Ρουμανικό κυριλλικό αλφάβητο
• Μακεδονικό αλφάβητο

Αναφορές

• Ένα Berdnikov και ένα Ο Lapko, «παλαιοί σλαβικός και εκκλησία σλαβικοί σε TEX και Unicode», EuroTEX» 99 πρακτικά, Σεπτέμβριος 1999 (PDF)
• Το κυριλλικό S (Ρωσικό Wikipedia) (Ρωσικά)