Startseite › Mehrsprachiger Archiv-Index › Yuhanon Qashisho

Yuhanon Qashisho

Yuhanon Qashisho (B. 1918 Esfes, Beth Zebday (in İdil,) Ottoman-Reich - d. 2001 Schweden) war gepriesen Assyrian Autor und Dichter. Er bekannt in der Assyrian Gemeinschaft als eine des größten Assyrian Verfassers im letzten Jahrhundert. Seine Schreiben verursachten eine Energie Unterseite, von der viele Assyrian politische und Kulturbewegungen in Syrien und Der Libanon sind Ende des 20. Jahrhunderts aufgetaucht. Malfono Qashishos literarische Arbeiten in der Assyrian Sprache eingeschlossen über 200 Gedichten, Schuletexten, Geschichtebüchern und den Assyrian-Schwedischen und Schwedisch-Assyrian Wörterbüchern.

Getragen 1918 zu einem Priester, floh seine Familie sofort zum Süden nach seiner Geburt während on-going Assyrian Genozid, zu Syrisch Stadt von Qamishli, die bereits grosse Assyrian ihre Gemeinschaft verbinden.

In Qamishli ging Qashisho zu a Syriac Sprache- gegründete Schule, in der er auch unterrichtet wurde Arabisch und Englisch. Nach Staffelung unterrichtete er als Lehrer in der gleichen Schule für sechs Jahre. Er fuhr fort, die Direktion dieser gleichen Assyrian Schule für drei Jahre zu werden und dann an innen zog auf eine andere Assyrian Schule um Aleppo, werden für andere 5 Jahre hauptsächlich.

Er schrieb eine Reihe Lehrbücher auf Assyrian für Gradniveaus, die in Qamishli und zu den Assyrian Dörfern nahe vorbei veröffentlicht und gedruckt wurden. Mit Hilfe Hanna Salman, schrieb Qashisho eins der ersten Bücher, um die Assyrian Sprache für die Juniorhigh school Kursteilnehmer zu unterrichten.

1940 bewog Familie Qashishos Palästina von wo sein Vater Umhüllung als der Priester der Gemeinde war Bethlehem. Dort bearbeitete er sehr aktiv dienende Assyrian Flüchtlinge. 1948 kam er nach Syrien zurück und wendete die meisten seines Zeitunterrichts, -schreibens und -journalismus auf. Während seiner Zeit in Syrien, schrieb er die zahlreichen Gedichte, die in viele der berühmten Zeitschriften einschließlich veröffentlicht wurden Assyria, Die Syriac Flugschrift von Aleppo, Der Assyrian Stern und Huyodo. Sein berühmtestes Gedicht, das „O l-Rehmat 'Idtan“ ist. Er schrieb auch die populäre Assyrian nationalistische Hymne „Ho `Ohdinan (Dokrinan)“, die von den Kindern der Assyrian Schulen für viele Jahre in Qamishli gesungen wurde.

1970 wanderte er nach Schweden aus. In Schweden schrieb er eine neue Reihe Bücher auf Assyrian, um die Sprache zu Schwedisch-getragener Jugend zu unterrichten, betitelt Grüße Schweden. Er schrieb zahlreiche Versionen von Schwedisch-Assyrian Wörterbücher während seiner Zeit in Schweden.

Arbeit

1. Geschichten vom Osten
2. Shamiram
3. Dolabani
4. Sargon
5. MOR Afrem
6. Senharib
7. Hammurabi
8. Shamo ist für, welches von ihnen
9. Juli/Tamuz
10. Ishtar
11. Der Baum der Himbeeren

Hinweise

• Assyrian Stern Zeitschrift, Ausgabe 47, 1998
• Beth Suryoyo
• Interview