Top 10 articles

Liste der Krankenhäuser in England
Libysche Armee
Odnoklassniki.ru
Libysche Luftwaffe
nasza-klasa.pl
Justin Biber
Der Blitz und die Sonne
Liste von Farben
Liste Moto Guzzi der Motorräder
Liste der politischen Parteien in Flandern

News:

Slavic Sprachen

Slavic
Geographisch
Verteilung:		 überall in Osteuropa
Genetisch
Klassifikation:		 Indoeuropäisch
 Balto-Slavic
  Slavic
Unterteilungen:
ISO 639-2: sla

Slavic Sprachen (auch benannt Slawische Sprachen), eine Gruppe von nah bezogen Sprachen von Slavic Völker und eine Untergruppe von Indoeuropäische Sprachen, haben Sie Lautsprecher in die meisten von Osteuropa, in viel von Balkan, in den Teilen von Zentrales Europaund im Nordteil von Asien.

Inhalt

Niederlassungen

Gelehrte teilen die Slavic Sprachen in drei Hauptniederlassungen, von denen einige Vor-niederlassungen kennzeichnen:

Einige Linguisten spekulieren daß a NordSlavic Niederlassung hat außerdem bestanden. Alter Novgorod Dialekt von Alter Russe kann einige Idiosynkrasien dieser Gruppe reflektiert haben. Einerseits wird die Bezeichnung „NordSlavic“ auch manchmal verwendet, um das West zu kombinieren und OstSlavic Sprachen in eine Gruppe, in der Opposition zu den SüdSlavic Sprachen, wegen der Merkmale die West- und OstSlavic Niederlassungen teilen mit einander, daß sie nicht mit den SüdSlavic Sprachen.

Die Dreierabteilung der Slavic Sprachen zieht nicht in Betracht gesprochen Dialekte von jeder Sprache. Von diesen füllen bestimmte sogenannte übergangsdialekte und hybride Dialekte häufig die Abstände zwischen den unterschiedlichen Sprachen und zeigen ähnlichkeiten, die nicht heraus stehen, wenn sie Slavic literarische (d.h., Standard) Sprachen vergleichen.

Obgleich die Slavic Sprachen von einer allgemeinen Protosprache sich später als irgendeine andere Gruppe der indoeuropäischen Sprachenfamilie aufspalten, bestehen genügende Unterschiede zwischen den verschiedenen Slavic Dialekten und den Sprachen, um Kommunikation zwischen Lautsprechern der unterschiedlichen Slavic Sprachen schwierig zu bilden. Innerhalb der einzelnen Slavic Sprachen können Dialekte zu einem wenigen Grad, als die des Russen oder zu einem viel grösseren Grad, als die von Slovene schwanken.

Geschichte

Indoeuropäische Themen
Indoeuropäische Sprachen
Albanisch · Armenisch · Baltisch
Keltisch · Germanisch · Griechisch
Indo-Iranian (Indo-Aryan, Iranisch)
Italic · Slavic  

ausgestorben: Anatolian · Paleo-Balkan (Dacian,
Phrygian, Thracian) · Tocharian
Indoeuropäische Völker
Albaner · Armenians
Balts · Celts · Germanische Völker
Grieche · Indo-Ariere
Iranier · Lateine · Slavs

historisch: Anatolians (Hittites, Luwians)
Celts (Galatians, Gauls) · Germanische Stämme
Illyrians · Italics  · Sarmatians
Scythians  · Thracians  · Tocharians
Indo-Iranier (Rigvedic Stämme, Iranische Stämme) 
Proto-Indo-Europäer
Sprache · Gesellschaft · Religion
 
Urheimat Hypothesen
Kurgan Hypothese
Anatolia · Armenien · Indien · PCT
 
Indoeuropäische Studien


Allgemeine Wurzeln und Geschlecht

Alle Slavic Sprachen sind Nachkommen von Proto-Slavic, ihr Elternteilsprache.

Mainstream historische Linguisten (Oswald Szemerényi, August Schleicher) Postulat, das Proto-Slavic der Reihe nach von entwickelte Proto-Balto-Slavic Sprache, ein gemeiner Vorfahr von Proto-Baltisch, das Elternteil von Baltische Sprachen. Entsprechend dieser Theorie „Urheimat„von Proto-Balto-Slavic legen Sie im Gegendumgeben heutig Litauen irgendwann nach indoeuropäischer Sprache hatte die Gemeinschaft sich in unterschiedliche Dialektregionen getrennt (C. 3000 BC). Slavic und baltische Lautsprecher teilen mindestens 289 Wörter, die von dieser hypothetischen Sprache gekommen sein konnten. Der Prozeß der Trennung der Proto-Slavic Lautsprecher von den Proto-Baltischen Lautsprechern trat vermutlich herum auf 1000 BC.

Einige Linguisten in den baltischen Ländern behalten traditionsgemäß bei, daß die Slavic Gruppe von Sprachen so sich radikal von der benachbarten baltischen Gruppe unterscheidet (Litauer, Latvianund das jetzt-ausgestorbene Altes preussisches), das konnten sie nicht eine Elternteilsprache nach dem Auseinanderbrechen von geteilt haben Proto-Indo-Europäisch vor Kontinuum ungefähr fünf Jahrtausenden.

Entwicklung

Die Auferlegung von Kirche slawisch auf orthodoxen Slavs war häufig auf Kosten von vernacular. Sagt W.B. Lockwood, ein vorstehender indoeuropäischer Linguist: „Es [O.C.S] blieb zu den modernen Zeiten gebräuchlich, aber wurde immer mehr durch die lebenden, entwickelnden Sprachen beeinflußt, damit man des Serben und russischer Vielzahl des Bulgaren, unterscheidet. Der Gebrauch von solchen Mitteln hemmte die Entwicklung der lokalen Sprachen zu den literarischen Zwecken und wenn sie erscheinen, sind die ersten Versuche normalerweise in einer künstlich Mischart. „(148) merkt Lockwood auch, daß diese Sprachen selbst „angereichert“ haben, indem sie auf die Kirche zeichneten, die für den Wortschatz der abstrakten Konzepte slawisch ist. Die Situation in den katholischen Ländern, in denen Latein wichtiger war, war unterschiedlich. Der polnische Renaissancedichter Jan. Kochanowski und Kroatisch Barock alle Verfasser des 16. Jahrhunderts schrieben in ihre jeweiligen vernaculars (polieren Sie sich zwar hatte gezeichnet reichlich auf Latein in der gleichen Weise, die Russe schließlich auf die slawische Kirche zeichnen würde).

Obgleich Kirche-slawisches gehemmt vernacular literatures, förderte es slawische literarische Tätigkeit und ermutigte linguistische Unabhängigkeit von den externen Einflüssen. Nur die kroatische vernacular literarische Tradition bringt fast die Kirche zusammen, die im Alter slawisch ist. Es fing mit dem Vinodol Kodex an und fuhr durch die Renaissance bis die Kodifizierungen von fort Kroatisch 1830 zwar wurde viel der Literatur zwischen 1300 und 1500 in viel die gleiche Mischung von vernacular und von der Kirche geschrieben, die und slawisch ist wie in Rußland anderwohin vorgeherscht. Das wichtigste frühe Denkmal des kroatischen Bildungsgrades ist Baška Tablette vom späten 11. Jahrhundert. Es ist ein großer Stein Tablette gefunden in der kleinen Kirche von Str. Lucy auf dem kroatischen Insel von Krk, den Text enthalten geschrieben meistens in čakavian, heute in einen Dialekt von kroatischem und in kroatisches Glagolitic Index. Die Unabhängigkeit von Dubrovnik erleichterte den Durchgang der Tradition. Die Sprachen der katholischen Slavs tottered prekär nahe Löschung bei vielen Gelegenheiten. Das früheste Poliermittel wird im 14. Jahrhundert bezeugt; vor dann war die Sprache der Leitung lateinisch. Tschechisch war immer in der Gefahr des Nachgebens zu Deutschund Oberes und untereres Sorbian, gesprochen nur in Deutschland, sind fast gerade vor kurzem erlegen. Unter Deutschem und Italienisch für viele Jahrhunderte Slovene Sprache war a regionale Sprache vorbei gesprochen Landarbeiterund wurde zu schriftlichen Standards nur durch die Nachfolger von geholt Verbesserung im 16. Jahrhundert.

Neuere fremde Einflüsse folgen dem gleichen allgemeinen Muster in den Slavic Sprachen wie anderwohin und werden durch die politischen Verhältnisse der Slavs geregelt. Im 17. Jahrhundert bürgerlicher Russe (delovoi jazyk) aufgesogene deutsche Wörter durch direkte Kontakte zwischen Russen und Gemeinschaften der deutschen Siedleren in Rußland. In der ära von Peter das große, nahe Kontakte mit Frankreich eingeladenes unzähliges Darlehenwörter und calques von Französisch, von dem ein bedeutender Bruch nicht nur überlebte, aber, ältere slawische Darlehen ersetzte. Im 19. Jahrhundert beeinflußte Russe die meisten literarischen Slavic Sprachen durch eine bedeutet oder andere. Kroatische Verfasser borgten tschechische Wörter liberal, während die tschechischen Verfasser, kriechend, um ihre sterbende Sprache wieder zu beleben, der Reihe nach viele Wörter geborgt hatten (Cf. vzduch, Luft) vom Russen. Russische Wörter wurden in Massen zu importiert Bulgarisch, ersetzen Türkisch und Griechisch Darlehen, damit viele bulgarische Wörter jetzt eine russische Lautfußnote tragen (, haben Sie d.h. eine Lautstruktur, die für bulgarische Sprache oder in der Tat für SüdSlavic Sprachen im allgemeinen ungewöhnlich ist).

Unterscheidung

Proto-Slavic Sprache ungefähr V. CHR. bestanden zur Mitte des ersten Jahrtausends. Durch 7. Jahrhundert, hatte es auseinander in große dialectal Zonen gebrochen.

Es gibt keine zuverlässigen Hypothesen über die Natur des folgenden Auseinanderbrechens von West- und SüdSlavic. OstSlavic wird im Allgemeinen gedacht, um bis eins zusammenzulaufen Alter Russe Sprache, die bis mindestens das 12. Jahrhundert bestand. Es wird jetzt geglaubt, daß SüdSlavs zu kamen Balkan in zwei Strömen und in dem zwischen ihnen war eine große non-Slavic Bevölkerung von Romanze- sprechend Vlachs von den Resten vom alten Römisches Reich.

Linguistische Unterscheidung empfing Antrieb von der Zerstreuung der großen Gegend des Slavic Völker-überschusses - die in Zentrales Europa überstieg den gegenwärtigen Umfang einer Slavic-sprechenden Majoritäten. Schriftliche Dokumente der 9., 10. und 11. Jahrhunderte haben bereits einige lokale linguistische Eigenschaften. Z.B. Freising Denkmäler zeigen Sie einer Sprache, welchem einige Laut- und lexikalische Elemente enthält, die eigenartig sind Slovene Dialekte (z.B. rhotacism, das Wort krilatec).

Die Bewegung der Slavic-Lautsprecher in die Balkan in den abfallenden Jahrhunderten von Byzantinisches Reich erweiterte den Bereich der Slavic Rede, aber pre-existing Schreiben (vornehmlich Grieche) überlebte in diesem Bereich. Die Ankunft von Ungarn in Pannonia in 9. Jahrhundert vermittelte non-Slavic Lautsprecher zwischen den Süd- und WestSlavs, den Anschluß zwischen Slavs so innen trennend Weißes Kroatien (Chrobatia, heutiges Polen) und Weißes Serbien (Pomeria, heutiges Deutschland) von den südlichen Slavs - Kroaten und Serben. Frankish Eroberungen führten die geographische Trennung zwischen diesen zwei Gruppen durch und auch innen trennten den Anschluß zwischen Slavs Moray und Niederösterreich (Moravians) von denen in heutigem Steiermark, Carinthia, Osttirol in Österreich und in den Provinzen von modernem Slowenienvon, wo die Vorfahren Slovenes vereinbart während der ersten Besiedlung.

Allgemeine Eigenschaften

  • fusional Morphologie (eine Eigenschaft der konservativen indoeuropäischen Sprachen)
  • Bewahrung von Proto-Indo-Europäischem Gegenstandswortfall System - die meisten Slavic Sprachen haben sieben Fälle
  • Unterscheidung zwischen perfective und imperfective Aspekt von den Verben
  • große Warenbestände von Konsonanten (besonders sibilants)
  • phonemisch palatalization
  • kompliziert consonant Blöcke, wie auf russisch встреча (vstrecha) „treffend“, Poliermittel bezwzględny „absolut“ oder Tscheche/Slowake zmrzlina, „Eiscreme“

Einfluß auf benachbarte Sprachen

Die meisten Sprachen vom ehemaligen Die Sowjetunion, Rußland und Anliegerstaat (z.B., Mongolisch) seien Sie erheblich beeinflußt durch Russen, besonders im Wortschatz. Im Westen Rumänisch und Ungarische Sprachen zeugen Sie den Einfluß der benachbarten Slavic Nationen, besonders im Wortschatz Betreffend Fertigkeiten und handelnSie kulturelle hauptsächlichinnovationen manchmal, als wenige weitreichende kulturelle Kontakte stattfanden.

Trotz eines vergleichbaren Umfangs einer historischen Nähe, Germanische Sprachen zeigen Sie keinen bedeutenden Slavic Einfluß[Zitieren benötigte]. Zum Beispiel, Maximales Vasmer hat beobachtet, daß es keine Slavic Darlehen in gibt Allgemeines germanisches. Die einzige germanische Sprache, die bedeutenden Slavic Einfluß zeigt, ist Yiddish. Es gibt lokalisierte Slavic Darlehen in andere germanische Sprachen. Z.B. das Wort für „Rand“, in modernem Deutsch Grenze, Holländisch grens wurde vom allgemeinen Slavic ausgeliehen *granica. Englisch leitet ab quark (eine Art Käse, nicht subatomic Partikel) vom Deutschen Quark, das der Reihe nach vom Slavic abgeleitet wird tvarog, das „Klumpen“ bedeutet. Schwedisch hat auch torg (Marktplatz) vom alten Russen tŭrgŭ,[1] tolk (Interpret) von altem Slavic tlŭkŭ,[2] und pråm (Lastkahn) von Westslawischem pramŭ.[3]

Tschechisch Wort Roboter wird jetzt in den meisten weltweiten Sprachen und im Wort gefunden Pistole, auch vom Tschechen und wird in vielen indoeuropäischen Sprachen gefunden.

Ein weithin bekanntes Slavic Wort in fast allen europäischen Sprachen ist Wodka, ein Borgen vom Russen водка (Wodka). Lit. „wenig Wasser“, von allgemeinem Slavic voda , (Wasser, cognate zum englischen Wort) mit Diminutiv Ende - Ka.[4][5] Infolge von mittelalterlichem Pelzhandel mit Nordrußland, schließen pan-europäische Darlehen vom Russen solche Vertrautwörter wie ein Sable[6] und Hamster.[7] Das englische Wort Vampire wurde geborgt (möglicherweise über Französisch Vampire) von Deutsch Vampir, der Reihe nach abgeleitet vom Serben vampir, fahrend fort Proto-Slavic *ǫ- pěr-ь.[8] (obgleich Poliermittel Gelehrter K. Stachowski hat argumentiert, daß der Ursprung des Wortes früh ist Altes Poliermittel *vą-pěr-ь[9]).

Ausführliche Liste mit ISO 639 und SIL Codes

Der folgende Baum für die Slavic Sprachen leitet von ab Ethnologue berichten Sie für Slavic Sprachen.[10] Es schließt mit ein ISO 639-1 und ISO 639-2 Codes, wo vorhanden sowie SIL. ISO 639-2 verwendet den Code sla in einer allgemeinen Weise für die Slavic Sprachen eingeschlossen nicht in einem der anderen Codes.

OstSlavic Sprachen:

  • Ruthenian Abschnitt
    • Belarusian (wechselweise Belarusan, Belarussian, belorussisch) - (ISO 639-1 Code: seien Sie; ISO 639-2 Code: Bel; SIL Code: Bel)
    • Ukrainisch - (ISO 639-1 Code: Großbritannien; ISO 639-2 Code: ukr; SIL Code: ukr)
    • Rusyn - (ISO 639-2 Code: sla; SIL Code: Rue)
  • Russisch - (ISO 639-1 Code: ru; ISO 639-2 Code: rus; SIL Code: rus)

WestSlavic Sprachen:

  • Sorbian Abschnitt (alias Wendish) - ISO 639-2 Code: wen
  • Lechitic Abschnitt
  • Tschechisch-Slowake Abschnitt
    • Tschechisch - (ISO 639-1 Code: Cs; ISO 639-2 (B) Code: cze; ISO 639-2 (T) Code: ces; SIL Code: ces)
    • Knaanic oder Judeo Slavic - ausgestorben - (ISO 639-2 Code: sla; SIL Code: czk)
    • Slowake - (ISO 639-1 Code: sk; ISO 639-2 (B) Code: slo; ISO 639-2 (T) Code: slk; SIL Code: slk)

SüdSlavic Sprachen:

  • Westlicher Abschnitt
    • Serbe (ISO 639-1 Code: Sr; ISO 639-2/3 Code: srp; SIL Code: srp)
    • Slovene - (ISO 639-1 Code: SL; ISO 639-2 Code: slv; SIL Code: slv)
    • Kroatisch (ISO 639-1 Code: Stunde; ISO 639-2/3 Code: hrv; SIL Code: hrv)
    • Bosnisch (ISO 639-1 Code: bs; ISO 639-2/3 Code: bos; SIL Code: bos)
    • Montenegrin (nicht innen reguliert aber Beamter Montenegro)
  • Östlicher Abschnitt
    • Macedonian - (ISO 639-1 Code: M; ISO 639-2 (B) Code: Mac; ISO 639-2 (T) Code: mkd; SIL Code: mkd)
    • Bulgarisch - (ISO 639-1 Code: bg; ISO 639-2 Code: bul; SIL Code: bul)
    • Alte Kirche slawisch - ausgestorben (ISO 639-1 Code: Cu; ISO 639-2 Code: chu; SIL Code: chu)

Punkte und supranationale Sprachen

Sehen Sie auch

Hinweise

  • Lockwood, W.B. Ein Panorama der indoeuropäischen Sprachen. Hutchinson Universität Library, 1972. ISBN 0-09-111020-3 gebunden Ausgabe, ISBN 0-09-111021-1 Taschenbuch.
  • Marko Jesensek, die Slovene Sprache im alpinen und Pannonian Sprachebereich, 2005. ISBN 83-242-0577-2

Fußnoten

  1. ^ (Swedish) Hellquist, Elof (1922). torg. Svensk etymologisk ordbok. Projekt Runeberg. An zurückgeholt 2006-12-27.
  2. ^ (Swedish) Hellquist, Elof (1922). tolk. Svensk etymologisk ordbok. Projekt Runeberg. An zurückgeholt 2006-12-27.
  3. ^ (Swedish) Hellquist, Elof (1922). pråm. Svensk etymologisk ordbok. Projekt Runeberg. An zurückgeholt 2006-12-27.
  4. ^ Wodka. On-line-Etymologie-Wörterbuch. An zurückgeholt 2007-05-18.
  5. ^ Meeriam-Websters on-line-Wörterbuch. Zurückgeholtes 28. April 2008
  6. ^ Sable. On-line-Etymologie-Wörterbuch. An zurückgeholt 2006-12-27.
  7. ^ Hamster. On-line-Etymologie-Wörterbuch. An zurückgeholt 2007-05-18.
  8. ^ cf.: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 Bde. [in 32 Teilbänden. Leipzig: S. Hirzel 1854-1960.], s.v. Vampir; Trésor de la Langue Française informatisé; Dauzat, Albert, 1938. Dictionnaire étymologique. Librairie Larousse; Wolfgang Pfeifer, Етymologisches Woerterbuch, 2006, P. 1494; Petar Skok, Etimologijski rjecnk hrvatskoga ili srpskoga jezika, 1971-1974, s.v. Vampir; Tokarev, S.a. et al. 1982. Mify narodov mira. („Mythen der Völker der Welt“. Eine russische Enzyklopädie der Mythologie); Russisches Etymological Wörterbuch durch maximales Vasmer Vampire. On-line-Etymologie-Wörterbuch. An zurückgeholt 2007-09-21.
  9. ^ Stachowski, Kamil. 2005. Wampir Na rozdrożach. Etymologia wyrazu upiór - wampir W językach słowiańskich. W: Rocznik Slawistyczny, T. LV, str. 73-92
  10. ^ Indoeuropäisch, Slavic. Sprachenstammbäume. Ethnologue (2006). An zurückgeholt 2006-12-27.

Externe Verbindungen

V • d • e
Slavic Sprachen
WestSlavic
OstSlavic
SüdSlavic
Anderes
(†) bezeichnet Ausgestorben
V • d • e
Slavic-Sprechen Zustände
The original article is from Wikipedia. To view the original article please click here.
Creative Commons Licence

 
Custom Search