Startseite › Mehrsprachiger Archiv-Index › Shcha

Shcha

Shcha oder Shta (Щ, щ) ist ein Buchstabe von Kyrillisches Alphabet, den Konsonanten darstellend /ɕʨ/ oder, häufig, /ɕː/ in Russisch, /ʃʧ/ in Rusyn und Ukrainischund der consonant Block /ʃt/ in Bulgarisch. Ursprünglich war dieser Buchstabe ein ligature von sha und te (Ш + Т = Щ), mit der Unterlänge mitten in dem sha und wird von abgestiegen Glagolitic Buchstabe Shta: .

Dieser Buchstabe ist für das unangenehmste romanization. In Linguistik, ist sein russisches Aussprache normalerweise transkribiert wie šč (mit háčeks). In Englisch, wird es gewöhnlich übertragen shch, aber innen Deutsch es erfordert sieben Buchstaben: schtsch. Dieses verursachte einen populären Witz ungefähr Catherine das große, ein Russe tsarina vom deutschen Ursprung das, das sie handhabte, acht buchstabierenfehler im two-letter Wort Щи zu machen (Shchi, „Kohlsuppe“), da das Wort auf Deutsch übertragen wird schtschi.

Buchstabe Ŝ wird in Tabelle A von verwendet ISO 9:1995 (Standard der Transkription in lateinische Buchstaben der kyrillischen Buchstaben) für Buchstaben Щ. Ş ist eine selten verwendete single-letter Alternative.^{[Zitieren benötigt]}