Startseite › Mehrsprachiger Archiv-Index › Amtssprache

Amtssprache

Amtssprache ist a Sprache das wird eine spezielle rechtliche Stellung in einer Einzelheit gegeben Land, Zustandoder andere Gegend. Gewöhnlich ist die Amtssprache einer Nation die, die in den Gerichten, im Parlament und in der Leitung dieser Nation verwendet wird.^[1] Jedoch kann amtlicher Status auch verwendet werden, um eine Sprache zu geben (häufig eingeboren) eine rechtliche Stellung, selbst wenn diese Sprache nicht weit gesprochen wurde. Z.B. innen Neuseeland Māori Sprache hat amtlichen Status unter Māori Sprachentat obwohl es von weniger als fünf Prozent der Neuseeland Bevölkerung gesprochen wurde.^[2] Nicht-nationale oder supranationale Organisationen wie Nationen und Europäischer Anschluß kann Amtssprachen auch haben.

Zutreffende Amtssprachen sind die, die als solcher durch eine Regelung oder ein Gesetz gekennzeichnet werden, wie die Māori Sprachentat oder Waliser Sprachentat 1967. Jedoch werden viele Sprachen betrachtet zu sein de facto die Amtssprachen, die, obgleich eine Sprache keinen amtlichen Status in einem bestimmten Land haben kann, ist es bedeutend die allgemein verwendetste Sprache dadurch daß Land und das, das normalerweise in den amtlichen Einstellungen verwendet wird. Ein Beispiel von diesem ist Englische Sprache in Vereinigte Staaten. US haben keine Amtssprache (obgleich 30 US Zustände ^[3]), aber, weil Englisch für die meisten Amtsgeschäfte und die am allgemeinsten gesprochene Sprache verwendet wird, es kann als die Amtssprache wenn nicht im Gesetz in der Praxis gelten.

Eine Amtssprache soll nicht mit a verwirrt werden nationale Sprache, obgleich die nationale Sprache wenn gegebene zugelassene Anerkennung durch die Regierung amtlich sein kann.^[4]

Die praktischen Effekte „der amtlichen“ Kennzeichnung einer Sprache schwanken und hängen häufig davon ab, wie weit die Sprache gesprochen wurde. In einigen Fällen nur die Amtssprachen können bei Gericht verwendet werden, das Schulwesen oder andere Einstellungen, während in anderen Fällen amtlicher Status bloß darf, damit diese Sprache verwendet werden kann. Z.B. erlaubt die Māori Sprachentat, daß Māori in den zugelassenen Einstellungen verwendet wird, aber die beträchtliche Majorität Neuseeland der Gerichtsverfahren werden noch auf englisch trotz Englisch durchgeführt, das nur hat de facto amtlicher Status. In anderen Ländern, in denen die Amtssprache im Allgemeinen aber nicht allgemeinhin gesprochen wurde, wie Republik von Irland und Wales, müssen Zustandpublikationen und signage in der Amtssprache sowie die dominierende Sprache vorhanden sein. Amtssprachestatus erhöht normalerweise die Wahrscheinlichkeit, daß eine Sprache weit in den Schulen unterrichtet wird, und in vielen Fällen (z.B. Irland) ist die Amtssprache ein Pflichtfach.

Amtssprachestatus wird häufig mit breiteren politischen Ausgaben von angeschlossen Hoheit, kultureller Nationalismus und die Rechte von eingeborene Völker und ethnische Minoritäten. Z.B. die Kampagne, zum von Englisch zu bilden de Jure Amtssprache der Vereinigten Staaten wird häufig als Weise von marginalizing nicht-englischsprechende Minoritäten, besonders gesehen Latinos, während in der Republik von Irland die zu bilden Entscheidung, Irische Sprache eine Amtssprache war ein Teil eines breiteren Programms der kulturellen Wiederbelebung und Gälischer Nationalismus. Verschiedene eingeborene Rechtbewegungen haben grössere Anerkennung ihrer Sprachen, häufig durch Amtssprachestatus gesucht.

Sehen Sie auch

• Liste von Amtssprachen (durch Sprache)
• Liste von Amtssprachen durch Zustand
• Liste von Amtssprachen durch Anstalt
• Nationale Sprache
• Arbeitssprache

Hinweise

• Akira Nakanishi (1990) „Schreiben Systeme der Welt: Alphabete, Syllabaries, Pictograms ", ISBN 0804816549 - das Buch verzeichnet Amtssprachen der Länder der Welt, unter anderen Informationen, obgleich es Störungen enthält; z.B. es nennt Englisch als die Amtssprache der Vereinigten Staaten.