Startseite › Mehrsprachiger Archiv-Index › Liste der lateinischen Ortsnamen in kontinentalem Europa
Liste der lateinischen Ortsnamen in kontinentalem Europa
Diese Liste schließt ein kontinentaler Europäer Länder und Regionen der waren ein Teil von Römisches Reichoder das wurden gegeben Lateinisch Ortsnamen innen historisch Hinweise.
Hintergrund
Bis Moderne ära, Lateinisch war Standardsprache für Gelehrsamkeit und Kartographie. Während 19. und 20. Jahrhunderte, Deutsch Gelehrte insbesondere haben bedeutende Beiträge zur Studie der historischen Ortsnamen gebildet oder Ortsnamenkunde. Diese Studien haben der Reihe nach zur Studie von beigetragen Genealogie. Für genealogists und die Historiker von vor-Modernem Europa, wechselnde Namen der Plätze ist zu kennen zum Extrahieren von Informationen von den allgemeinen und privaten Aufzeichnungen lebenswichtig. Sogar Fachleute diesbezüglich fangen unterstreichen jedoch auf daß die Informationen aus Kontext heraus leicht genommen werden können, da es viel Wiederholung der Ortsnamen in Europa gibt; Vertrauen lediglich auf offensichtlichen Anschlüssen sollte mit gültiger historischer Methodenlehre folglich gemildert werden.
Einsprüche und Anmerkungen
Mit lateinische Ortsnamen sind nicht immer zu einem Platz exklusiv - z.B. gab es einige römische Städte denen Namen anfingen Colonia und dann eine beschreibendere Bezeichnung. Während Mittleres Alter, wurden diese häufig zu gerade verkürzt Colonia. Eins von diesen, Colonia Agrippinensis, behält den Namen heute in Form Köln.
Frühe Quellen für Römisch Namen zeigen zahlreiche Varianten und Rechtschreibungen von Lateinisch Namen.
Der moderne kanonische Name wird zuerst verzeichnet. Quellen werden chronologisch verzeichnet. Im allgemeinen nur die früheste Quelle wird für jeden Namen gezeigt, obgleich viele der Namen in mehr als einem der Quellen notiert werden. Wo die Quelle in der Rechtschreibung sich unterscheidet oder andere Alternativen hat, werden diese nach der Quelle verzeichnet. Als Hilfsmittel für das Suchen, werden Varianten vollständig buchstabiert und verzeichnet im most likely Chronologie.
Hochzeichen zeigen an:
- Latinized Form des Griechisch-abgeleiteten Namens.
- Latinized Form des Asiatisch-abgeleiteten Namens über Griechen.
- Geänderte Latinized Form des Griechisch-abgeleiteten Namens.
Städte und Städte innen Österreich
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Brigantium, Brigantia |
Bregenz |
| Carnuntum |
Deutsch-Altenburg - Petronell |
| nicht gewußt |
Klagenfurt - Celovec |
| Iuenna |
Jaunstein - Podjuna |
| Iuvavum |
Salzburg |
| Lentia |
Linz |
| Noreia |
Neumarkt im der Steiermark |
| Oenipons |
Innsbruck |
| Ovilava |
Wels |
| Salisburgium, Iuvavia |
Salzburg |
| Veldidena |
Wilten |
| Vindóbona, Wien (Austriae) |
Wien (Wien) |
| Virunum |
Maria Saal - Maria in Solio, (Gospa Sveta) |
Städte und Städte innen Belgien
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Aldenarda[1] |
Oudenaarde (nl), Audenarde (Franc) |
| Alostum[2] |
Aalst (nl), Alost (Franc) |
| Anderlacum |
Anderlecht |
| Antverpia |
Antwerpen (en), Antwerpen (nl), Anvers (Franc) |
| Atuatuca Tungrorum |
Tongeren (nl) |
| Brugae |
Brügge (Franc), Brügge (nl) |
| Bruxella, Bruxellae |
Brüssel (en), Brussel (nl), Bruxelles (Franc) |
| Cortracum[3] |
Kortrijk (nl), Courtrai (Franc) |
| Damma, Dammum |
Damme (nl) |
| Furna[4] |
Veurne (nl) |
| Gandavum[5] |
Gent, Herr (nl), Gand (Franc) |
| Leodium |
Liège (Franc), Luik (nl), Lüttich (De) |
| Rothnacum |
Ronse (nl) |
| Tamasiacum, Tamisiacum, Temsica |
Temse (nl), Tamise (Franc) |
| Teneramonda[6] |
Dendermonde (nl) |
| Tornacum |
Tournai (Franc), Doornik (nl) |
Städte und Städte innen Dänemark
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Aros |
Århus |
| Hafnia |
Kopenhagen (København) |
| Fredericia |
Fredericia |
| Wibergis |
Viborg |
Städte und Städte innen Estland
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Pernavia |
Pärnu |
| Revalia |
Tallinn |
| Tharbata |
Tartu |
Städte und Städte innen Finnland
Städte und Städte innen Frankreich
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Adiacium |
Ajaccio |
| Alberti Campus |
Champaubert |
| Aqua Sextiae |
Aix-en-Provence |
| Arelate |
Arles |
| Argentoratum |
Straßburg |
| Arpajonum, Arpajoni castrum, Arpacona |
Arpajon, Paris |
| Atrebatum |
Arras, Pas-De-Calais |
| S. Audoeni fanum, Landhausod. domus |
Heiliges-Ouen, Paris |
| Augusta Argentorate |
Straßburg |
| Augustodurum, Bajocae, Bajocassium civitas |
Bayeux |
| Aureliani |
Orléans |
| Avenio |
Avignon |
| Belna |
Beaune |
| Brestum, Brestia, Brivates Portis |
Brest |
| Bononia, Gesoriacum |
Boulogne-sur-Mer |
| Briva Isara |
Pontoise |
| Burdigala |
Bordeaux |
| Catalaunum, Catelaunorum |
Châlons-sur-Marne |
| Crisenaria |
Cressy |
| Damovilla |
Damville |
| Dinia, Diniensium civitas |
Digne-les-Bains, Alpes-De-Haute-Provence |
| Divio |
Dijon |
| Flavia (GOL: Flaviacum) |
Heilig-Germer-De-Fliegen Sie, Oise |
| Flaviniacum (GOL: Flaviacum) |
Flavigny-sur-Ozerain, Côte-d'Or |
| Glanum |
Heilig-Rémy-De-Provence, Bouches-DU-Rhône |
| Lugdunum |
Lyon |
| Lugdunum Convenarum |
Heiliges Bertrand De Comminges |
| Lutetia |
Paris |
| Massilia |
Marseille |
| Medicinum |
Mézin, Los-und-Garonne |
| Mediolanum Aulercorum |
Évreux |
| Mediolanum Santonum |
Saintes |
| Narbo Martius, Narbonensis |
Narbonne, Aude |
| Nemausus |
Nîmes |
| Nicaea, Nicia |
Nizza |
| Noviodunum |
Soissons |
| Noviomagus Lexoviorum (GOL: Lexovium) |
Lisieux, Calvados |
| Noviomagus Veromanduorum (GOL: Noviomium, Noviomense palatium, Noviomum, Novionum) |
Noyon, Oise |
| Novio Rito (GOL: Niortum, Novirogus, Nyrax) |
Niort, Deux-Sèvres |
| Ramboletium |
Rambouillet |
| Rotomagus |
Rouen |
| Samarobriva |
Amiens |
| Spinetum, Spinogelum, Spinoilum, Espinolum |
Épinay-sur-Orge, Paris |
| Tolosa |
Toulouse |
| Turoni, Hauptstadt civitas Turonum, Turonorum, Augusta Turonum, T (h) oronus, Turonica civitas, Caesarodunum |
Touren |
| Vesontio |
Besançon |
| Wien Allobrogium |
Vienne, Isére |
| Viennavicus |
Vienne-en-Val, Loiret |
| Vierium |
Vihiers, Maine-und-Loire |
Städte und Städte innen Georgia
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Athos Novum |
Neues Athos |
| Triphelis |
Tbilisi |
Städte und Städte innen Deutschland
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| (Colonia Claudia) Ara Agrippinensium |
Köln (Köln), Nordc$rhein-westfalen |
| Aqua Villae |
Badenweiler |
| Aquisgrana, Aquis Granum, Aqua Grani, Aquensis urbs, Granis Aqua |
Aachen (Franzosen Aix-La-Chapelle), Nordc$rhein-westfalen |
| Antunnacum |
Andernach, Rheinland-Pfalz |
| Arae Flaviae |
Rottweil |
| Asopus |
Aspe |
| Assindria |
Essen, Nordc$rhein-westfalen |
| Augusta Vindelicorum |
Augsburg |
| Aurelia Aquensi |
Baden-Baden |
| Badena civitas |
Baden |
| Batavis, Castra Batavorum, Castra Batava |
Passau |
| Berolinum |
Berlin |
| Bonna |
Bonn, Nordc$rhein-westfalen |
| Borbetomagus, Wormatia |
Endlosschrauben |
| Brema |
Bremen |
| Brunsvicum |
Brunswick (Braunschweig) |
| Cambodunum |
Kempten, Nordc$rhein-westfalen |
| Castra Regina, Ratisbona |
Regensburg |
| Castrum Novaesium |
Neuss, Nordc$rhein-westfalen |
| Chemnitium, Chemnicium |
Chemnitz |
| Cignavia, Cignea, Cygnea, Cynavia |
Zwickau |
| Clivia |
Kleve, Nordc$rhein-westfalen |
| Colonia Agrippina, Colonia Agrippinensis |
Köln (Köln), Nordc$rhein-westfalen |
| Colonia Ulpia Traiana, Vetera |
Xanten, Nordc$rhein-westfalen |
| (Castellum apud) Confluentes |
Koblenz |
| Constantia |
Konstanz - Constance |
| Cruciniacum |
Schlechtes Kreuznach, Rheinland-Pfalz |
| Dresda |
Dresden |
| Emetha, Amuthon, Embda, Emda, Embden |
Emden, OstFrisia |
| Erfordia, Erphesfurt |
Erfurt, Thuringia |
| Esilinga, Ezelinga, Ezzilinga |
Eßlingen |
| Francofortum Anzeige Moenum |
Frankfurt-am-Main |
| Friburgum Brisgoviae |
Freiburg im Breisgau |
| Goettinga |
Göttingen |
| Gorlicium |
Görlitz, Sachsen |
| Goslaria |
Goslar, Niedersachsen |
| Hale Suevice |
Schwäbisch Hall - Hall in Schwaben, Baden-Württemberg |
| Hamburgum, Hamburgium, Hammonia |
Hamburg |
| Hannovera |
Hanover (Hannover) |
| Herbipolis |
Würzburg |
| Hildanus |
Hilden |
| Iuliacum |
Jülich, Nordc$rhein-westfalen |
| Lauriacum |
Lorch |
| Lindaugia, Lindavia |
Lindau |
| Lipsia |
Leipzig |
| Locoritum |
Lohr, Bayern |
| Lubica (GOL: Lubicana, Lubeca, Lubecum, Lubacovia, Lybichi) |
Lübeck - Lubeke, Schleswig-Holstein |
| Magdeburgum |
Magdeburg |
| Misnia (GOL: Misnensis marchia) |
Meissen, Sachsen |
| Moguncia, Moguntia, Moguntiacum, Mogontiacum |
Mainz |
| Monachium, Monacum |
München (München) |
| Monasterium in Eifel |
Schlechtes Münstereifel |
| Monasterium Westphaliae |
Münster |
| Norimberga |
Nürnberg (Nürnberg) |
| Northusia |
Nordhausen |
| Novaesium, Novensium |
Neuss, Nordc$rhein-westfalen |
| Noviomagus Nemetum (GOL: Augusta Nemetum, Nemetis, Nemodona, Spira, Spiratia, Sphira, Spyrea) |
Speyer - Helme, Rheinland-Pfalz |
| Noviomagus Trevirorum (NLU; GOL: Augusta Trevirorum, Treviris, Treberis) |
Trier - Treves |
| Patavia, Castra Batava |
Passau |
| Ratisbona, Radaspona |
Regensburg - Ratisbon, Bayern |
| Rigomagus |
Remagen, Nordc$rhein-westfalen |
| Rostochium (Rhodopolis) |
Rostock |
| Sumelocenna |
Rottenburg morgens Neckar |
| Stutgardia, Stuogardia |
Stuttgart |
| Tremonia |
Dortmund, Nordc$rhein-westfalen |
| Tubinga |
Tübingen |
| Tulpiacum, Tolbiacum |
Zülpich - Tolbiac, Nordc$rhein-westfalen |
| Vetera, Colonia Ulpia Traiana |
Xanten |
Städte und Städte innen Ungarn
Städte und Städte innen Lettland
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Rugensis civitas |
Riga |
Städte und Städte innen Monaco
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Monaecum (GOL: Monoecum, Portus Herculis Monoeci) |
Monaco |
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Anzeige Duodecimum |
unbekannte Position |
| Albaniana |
Alphen aan Höhle Rijn |
| Amivadum |
Amersfoort |
| Amstelodamum |
Amsterdam |
| Arenacum |
Arnhem |
| Blariacum |
Blerick |
| Carvium |
Herwen-De Bijland |
| Carvo |
Kesteren |
| Caspingio |
unbekannte Position |
| Castra Herculis |
Arnhem- Meinerswijk |
| Ceuclum |
Cuijk |
| Coriovallum |
Heerlen |
| Daventria |
Deventer |
| Eindovia |
Eindhoven |
| Elenio |
Naaldwijk |
| Fectio |
Vechten |
| Flevum |
Velsen |
| Forum Hadriani |
Voorburg |
| Ganuenta |
Colijnsplaat |
| Grinnes |
Rossum |
| Horgana |
Hargen |
| Laurium, Laurum |
Woerden |
| Lefevanum |
Wijk bij Duurstede |
| Lugdunum, Lugdunum Batavorum |
Katwijk, Brittenburg |
| Matilo |
Leiden- Roomburg |
| Mariaucum |
Maurik |
| Mosae Traiectum |
Maastricht |
| Municipium Aelium Cananefatum |
Voorburg (MAC) |
| Nigrum Pullum |
Zwammerdam |
| Praetorium Agrippina |
Valkenburg (Südholland) (Zuid-Holland) |
| Ruraemunde |
Roermond |
| Sablones |
Venlo |
| Silva Ducis |
Höhle Bosch ('s-Hertogenbosch) |
| Tablis |
unbekannte Position |
| Traiectum |
Utrecht |
| Traiectum Anzeige Mosam |
Maastricht |
| Ulpia Noviomagus Batavorum (HLU; GOL: Batavodurum, Niumagum, Niwimagum, Neumaia) |
Nijmegen - Neumagen - Nimwegan, Gelderland |
| Venlonum |
Venlo |
| Wien (Nederlandia), Vigenna |
Vianen |
| Vadae |
Wageningen |
Städte und Städte innen Norwegen
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Osloensis |
Oslo |
| Bergensis |
Bergen |
| Hamarensis |
Hamar |
Städte und Städte innen Polen
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Bethania, Bithomia |
Bytom |
| Bydgostia |
Bydgoszcz |
| Calisia |
Kalisz |
| Cervimontium, Mons Cervi (justierbar. cervimontanus, hirschbergensis) |
Jelenia Góra |
| Cracovia |
Kraków |
| Culmen |
Chełmno |
| Elbinga, Elbingus, Elbinca, Elbangum, Elbingense castrum |
Elbląg |
| Gedania, Gedanum, Dantiscum |
Gdańsk |
| Glivitium |
Gliwice |
| Ostrovia |
Ostrów, Ostrów Wielkopolski |
| Posnania, Poznania |
Poznań |
| Resovia |
Rzeszów |
| Sandomir |
Sandomierz |
| Siradia |
Sieradz |
| Stargardia |
Stargard Szczeciński |
| Thorunium |
Toruń |
| Varsovia, Varsavia |
Warschau (Warszawa) |
| Vratislavia, Wratislavia |
Wrocław |
Städte und Städte innen Rußland
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Archangelopolis (GOL: S. Michaeli Archangeli fanum, Michaelopolis) |
Archangelsk |
| Asovia (GOL: Assovium; HLU: Tanais) |
Azov |
| Astrachan (HLU: Astrachanum) |
Astrachan |
| Casan, Cazan (GOL: Casanum, Kazanum) |
Kazan |
| Catharinaburgum |
Ekaterinburg |
| Iaroslavia (GOL: Jereslavia) |
Yaroslavl |
| Iuliania |
Ulianovsk |
| Moscua, Mosqua, Moscovia (HLU: Moscha) |
Moskau |
| Novogardia Untergebenes |
Nizhny Novgorod |
| Novogardia Magna |
Veliky Novgorod |
| Orientburgum |
Orenburg |
| Permia |
Perm |
| Petropolis, Petroburgum (GOL: Str. Petri fanum) |
Heiliges Petersburg |
| Pscovia |
Pskov |
| Regiomontium (GOL: Regiomontum, Regalis, Regius) |
Kaliningrad, Königsberg |
| Resan, Rezan (GOL: Rhezania; HLU: Rezana) |
Ryazan |
| Rostovia |
Rostov |
| Smolenscum (GOL: Smolska) |
Smolensk |
| Stauropolis |
Stavropol |
| Tueria (GOL: Tuera, Twera) |
Tver |
| Volodimiria |
Vladimir |
| Viatcia |
Kirov, Vyatka |
| Viburga, Viburgum Careliorum (GOL: Viburgus) |
Vyborg |
Städte und Städte innen Serbien
Städte und Städte innen Slowakei
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Cassovia |
Košice |
| Bartfa |
Bardejov |
| Forum Dominarum |
Bátovce |
| Semnichia |
Banská Štiavnica |
| Celemantia |
Iža |
| Comaromium |
Komárno |
| Kismarkinum, Forum Caseorum |
Kežmarok |
| Crempnichia |
Kremnica |
| Leuchovia |
Levoča |
| Prividia |
Prievidza |
| Iglovia, Nova-Landhaus |
Spišská Nová Ves |
| Suburbium, Landhaus VorCastro |
Spišské Vlachy |
| Lublovia |
Stará Ľubovňa |
| Divinium |
Devín |
| Landhaus Theutonicalis |
Poprad |
| Eperiessinum, Fragopolis |
Prešov |
| Gerulata |
Rusovce, Bratislava |
| Laugaricio |
Trenčín |
| Tyrnavia |
Trnava |
| Neosolium |
Banská Bystrica |
| Posonium, Wratisslaburgium |
Bratislava |
| Veterosolium, Vetusolium, Solium |
Zvolen |
Städte und Städte innen Schweden
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Amalia |
Åmål |
| Arosia |
Västerås |
| Boërosia |
Borås |
| Calmaria |
Kalmar |
| Caroli Corona |
Karlskrona |
| Carolina Vetus |
Gamla Karleby |
| Christinae portus |
Kristinehamn |
| Christiania |
Kristianstad |
| Cimbrorum portus |
Simrishamn |
| Copinga |
Köping |
| Coronia |
Landskrona |
| Dalecarlius |
Dalälven |
| Delisboa |
Delsbo |
| Eckesioea, Ecksium |
Eksjö |
| Encopia |
Enköping |
| Falcopia |
Falköping |
| Gevalia |
Gävle |
| Gothia |
Gothenburg (Göteborg) |
| Halmostadium |
Halmstad |
| Hiovia |
Hjo |
| Holmia, Stockholmia |
Stockholm |
| Hudvicovaldum |
Hudiksvall |
| Iuncopia |
Jönköping |
| Lagaholmia |
Laholm |
| Lidcopia |
Lidköping |
| Lincopia |
Linköping |
| Lindesberga, Linda |
Lindesberg |
| Lula |
Luleå |
| Lunda |
Lund |
| Malmogia |
Malmö |
| Medicorum Landhaus |
Medevibrunn |
| Nicopia |
Nyköping |
| Norcopia |
Norrköping |
| Orebrogia |
Örebro |
| Oresundae |
Öresund |
| Pax Mariae |
Mariefred |
| Pitovia |
Piteå |
| Schedina |
Skövde |
| Stenbrovium |
Stenbro |
| Stocholmia, Holmia |
Stockholm |
| Sudercopia |
Söderköping |
| Telga |
Tälje |
| Upsala |
Uppsala |
| Uraniburgum |
Uranienborg |
| Urbs Mariae |
Mariestad |
| Vadstenium |
Vadstena |
| Vemmaria, Wemmaria |
Vimmerby |
| Vexionia |
Växjö |
| Visingsburgum, Wisingsburgum |
Visingsborg |
| Ystadium, Istadium, Ustadium |
Ystad |
Städte und Städte innen Die Schweiz
| Kanonischer lateinischer Name (Quelle: Varianten) |
Englischer Name (Muttersprache) - ältere Namen, (andere Sprachen), Positionen |
| Acaunum, Agaunum |
Heiliges Maurice, Wallis |
| Anzeige Geldstrafen |
Pfyn, Thurgau |
| Aqua Helveticae |
Baden, Aargau |
| Dorn Felix |
Arbon, Thurgau |
| Augusta Raurica |
Kaiseraugst (Augst) |
| Aventicum |
Avenches, Vaud |
| Basilia, Basilea |
Basel |
| Berna |
Bern |
| Brienzola |
Brienz, Bern |
| Brunntrudum, Bruntraut |
Pruntrut |
| Curia |
Chur, Graubünden |
| Eburodunum |
Yverdon-les-Bains, Vaud |
| Ezelinga, Esselinga |
Esseling, Zürich |
| Genava |
Genf |
| Lousonna |
Lausanne, Vaud |
| Morgiis |
Morges |
| Noviodunum (Colonia Iulia Equestris) |
Nyon, Vaud |
| Octodurum |
Martigny, Wallis |
| Solodurum/Salodurum |
Solothurn |
| Suitia |
Schwyz |
| Tugium |
Zug |
| Turicum |
Zürich |
| Urba |
Orbe, Vaud |
| Vibiscum |
Vevey, Vaud |
| Vindonissa |
Windisch, Aargau |
| Vitudurum |
Winterthur, Bezirk von Zürich |
Städte und Städte innen Ukraine
Hinweise
Im Auftrag der wahrscheinlichen Publikation:
- PNH: Pliny (Gaius Plinius Secundus), Naturalis Historia; Kapitel des Buches „PNH“ (das heißt, „37PNH81“ anstelle vom üblichen „N.H.xxxvii.81“).
- HLU: Hofmann, Johann Jacob (1635-1706): Lexikon Universale
- GOL: Der Standardhinweis auf lateinischen placenames, mit ihren modernen äquivalenten, ist Dr. J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus: Lexikon lateinischer geographischer Namen DES Mittelalters und der Neuzeit (1909), eine vollständige Arbeit der genauen deutschen Gelehrsamkeit, die vorhandenes online sein. Um es zu verwenden, muß man deutsche Namen der Länder verstehen, wie sie innen waren 1909. Die Vorlage war re-edited und innen in eine Mehrvolumenausgabe erweitert 1972.
Sehen Sie auch
Externe Verbindungen
