Startseite › Mehrsprachiger Archiv-Index › Homophon

Homophon

A Homophon ist ein Wort, dem die selben ausgesprochen wird, die ein anderes Wort aber in der Bedeutung sich unterscheidet. Den Wörtern können buchstabiert werden die selben, wie stieg (Blume) und stieg (Vergangenheit „des Aufstieges“) oder anders als, wie Karat, Zeigerund Karotteoder zwei und auch. Ein kurzes Beispiel eines Homophons ist die Wörter „wissen“ und „nicht“. Merken Sie, daß ihnen die selben ausgesprochen werden, aber haben Sie unterschiedliche Bedeutungen. Ein Homophon ist eine Art von Homonym, obgleich manchmal Homonym wird verwendet, nur auf Homophone zu verweisen, die die gleiche Rechtschreibung aber die unterschiedlichen Bedeutungen haben. Die Bezeichnung kann auch verwendet werden, um auf die Maßeinheiten zuzutreffen, die, wie Buchstaben oder Gruppen Buchstaben kürzer als Wörter sind, denen die selben ausgesprochen werden, die ein anderer Buchstabe oder Gruppe Buchstaben.

Homophone sind häufig benutzt zu verursachen Wortspiele und den Leser betrügen (als innen Kreuzworträtsel) oder mehrfache Bedeutungen vorschlagen. Der letzte Verbrauch ist innen allgemein Poesie und kreativ Literatur. Ein Beispiel von diesem wird innen gesehen Dylan Thomas Radiospiel Unter Milch-Holz: „Die Geschäfte beim Beklagen“ wo Beklagen kann wie gehört werden Beklagen oder Morgen. Ein anderes klares Beispiel ist Thomas Haube Gedicht „pflichtvergessenes Sally Braun“:

Sein Tod, der happen'd in seinem Anlegeplatz,

An vierzig-ungeradem ereignete sich:

Sie gingen das sexton erklären und

Das sexton toll'd die Glocke.

Homophone im Kontext von Wortspiele sind alias „oronyms“. Diese Bezeichnung wurde vorbei geprägt Gebräue Brandreth und zuerst veröffentlicht in seinem Buch Die Freude an Lex (1980) und es wurde in verwendet BBC Programm Kümmern Sie nie sich die um vollen Anschläge, das auch Brandreth als Gast kennzeichnete.

Beispiele von „oronyms“ (die zutreffende Homophone in bestimmten Dialekten von Englisch nur sein können), schließen ein

„tadelloser Spion“ gegen „zerkleinern Torte“;

„Eiscreme“ gegen „Ich schreie“

„stuffy Nase“ gegen „Material, das er kennt“;

„Euthanasie“ gegen „Jugend in Asien“;

„Situation“ gegen „sitzen Sie, Sie asiatisch“;

„i.c.u.“ gegen „Ich sehe Sie“.

„hängen Sie“ gegen ab „tiefes Ende“

„Anmut-Sturm“ gegen „Graue Skala“

„der Himmel“ gegen „dieser Kerl“

Zwei oronyms erscheinen „im Lied Anas (geöffnetes Feuer)“ vorbei Silverchair. Während sie zuerst wie klingen mondegreens, deckt das Ablesen der Lyriken auf, daß dieses nicht der Fall ist. Die erste Linie des Lieds, „sterben bitte Ana, denn, solange Sie hier sind, sind wir nicht“, klingen auch sehr viel wie „bitte Diana,…“, die Leute in das Glauben verwirrt, daß „Ana“ eine Person ist, wenn wirklich es ein Spitzname für Magersucht gerecht ist. Der folgende Vers ist „und Ana Wracke Ihr Leben, wie Magersucht Leben ", das ein anderes oronym ist, das „reale Bedeutung der anas“ prüft.

Amerikanischer Schauspieler Jeff Foxworthy benutzt häufig oronyms in seinem Appalachian Programm. Bemerkenswerte Beispiele schließen, „einleiten ein: Meine Frau aß zwei Sandwiche, Eingeführtes (und dann aß sie), bricht ein Beutel o tater ab. „und „Mayonnaise: Mayonnaise (Mann, dort ist), eine Menge Leute hier heute abend. „

Wütender Mund ist ein Mannschaft oronym, das Spiel löst.

Gebrauch in der psychologischen Forschung

Pseudo-Homophone

Pseudo-Homophone sind Nichtwörter, die sind phonetisch identisch zu einem Wort. Pseudo-Homophon Paare sind Paare der phonetisch identischen Buchstabezeichenketten, in denen eine Zeichenkette ein Wort ist und das andere ein Nichtwort ist. Z.B. sind ächzen/grone und Kran/crain Pseudo-homophon Paare, während flach/ein Homophonpaar, da beide Buchstabezeichenketten anerkannte Wörter sind, beide Arten Paare werden verwendet innen normal ist lexikalische Entscheidung Aufgaben Wortanerkennung nachforschen.

Gebrauch als vieldeutige Informationen

Homophone, in denen eine Rechtschreibung von einer bedrohenden Natur ist und man ist nicht (z.B. töten Sie,/sleigh, Krieg/trug) sind verwendet worden in den Studien von Angst als Test der kognitiven Modelle, daß die mit hoher Angst neigen, vieldeutige Informationen in einer bedrohenden Weise zu deuten. Sehen Sie Mogg K, Bradley BP, Miller T, Potts H, Glenwright J, Kentish J (1994). Deutung der Homophone bezogen auf Drohung: Schräge Effekte der Angst oder des Warte? Kognitive Therapie und Forschung, 18(5), 461-77.

Träume

Homophone erscheinen auch manchmal in den Träumen; sehen Sie Traumwortspiel.

Externe Verbindungen

• Homonym-Liste des Alan Faßbinders (wirklich Homophone, nicht Homonyme, wie er selbst erklärt)
• Homonyme und Homophone - eine grundlegende aber nützliche Liste
• Liste von 441 Britisch-Englischen Homophonen. Ian Miller. Am 15. Februar 2008 zurückgeholt.

Wiktionary

• Liste der Dialekt-unabhängigen Homophone
• Liste der Dialekt-abhängigen Homophone