Startseite › Mehrsprachiger Archiv-Index › Dze

Dze

Dze (Ѕѕ) ist ein Buchstabe von Kyrillisches Alphabet, verwendet, den Ton darzustellen /dz/ in Macedonian Alphabet.

Es wird vom Buchstaben abgeleitet dzelo oder zelo von altes kyrillisches Alphabet, historisch verwendet für Alte Kirche slawisch, Russischund Rumänischund in modernem Kirche slawisch. Das allgemeinste frühe letterform ähnelt dem Latein S (Ѕѕ), aber es wird auch aufgehoben gesehen (Ꙅ ꙅ) wie der Ton zwei oder mit einem Endstück und einem Häckchen (Ꙃ ꙃ).

Ursprung

Der Buchstabe basiert an Dzělo () in Frühes kyrillisches Alphabet, wo es den numerischen Wert 6 hatte. Der Buchstabe Dzělo selbst basierte auf dem Buchstaben Dzelo in Glagolitic Alphabet. In Glagolitic Alphabet, wurde es geschrieben und den numerischen Wert von 8 hatte. In Alte Kirche slawisch es wurde „ѕ genanntѣло " (ausgesprochen dzeló) und innen Kirche slawisch es wird benannt „ѕѣлѡ„(ausgesprochen zeló).

Der Ursprung von Glagolitic Buchstabe „dzelo“ ist unklar, jedoch wird das kyrillische Ѕ vermutlich auf gewisse Weise von abgeleitet Griechisch Buchstabe „Ϛ" (Schande), das den gleichen numerischen Wert (6) hatte, obgleich gehabt einem anderen Aussprache (/st/ in Griechisch, /dz/ in Slavic). So homoglyphic Merkmale von Kyrillisch Ѕ und Lateinisch S seien Sie groß übereinstimmend, obgleich die Buchstaben entfernt in Verbindung stehend sind: der lateinische Buchstabe entsteht direkt von Griechisch Sigma (Σ), während der kyrillische Buchstabe vom Paar der Buchstaben entsteht Στ (Versalien) στ (Klein).

Entwicklung

Der Ausgangston des Buchstaben S innen Alte Kirche slawisch war ein Weiche /dz/ oder /z/, das häufig a wurde /g/ Ton in modernem Russisch, als innen мъноѕи (Russisch: мъногъ), поноѕѣ (Russisch: нога) und растрьѕати (Russisch: растръгати). Jedoch bereits in der alten Slavic Periode der Unterschied zwischen S und З fing an, verwischt zu werden, und in geschrieben worden Slawische Sprache der Kirche von der Mitte von 17. Jahrhundert der Buchstabe Ѕ wurde nur formal benutzt. Die unterscheidenen Eigenschaften des Buchstaben von З waren

• S hatte den numerischen Wert von 6, während З hatte den numerischen Wert von 7;
• S wurde am Anfang der Wörter verwendet (z.B. ѕвѣзда, ѕвѣрь, ѕеліе, ѕлакъ, ѕлый, ѕмій, ѕѣлѡ und ihre Ableitungen);
• З wurde in allen restlichen Fällen verwendet.

In Russisch es bekannt als зѣло oder zelo ('zʲɛ.lə) und hatte IPA Werte /dz/, /z/ oder /z ʲ/.

In der Ausgangsversion des russischen Zivilindexes von Tsar Peter I (1708), wurde der Buchstabe S den Ton zugewiesen /z/und der Buchstabe З wurde abgeschafft. Jedoch in der zweiten Version des Zivilindexes (1710), З wurde wieder hergestellt und S wurde abgeschafft. Beide Versionen des Alphabetes wurden bis verwendet 1735, das das Datum der abschließenden Annullierung des Buchstaben S. betrachtet wird.

Sehen Sie auch Verbesserungen der russischen Orthographie.

S wurde in verwendet Rumänisches kyrillisches Alphabet (wo es hatte IPA Wert /dz/) bis das Alphabet wurde zugunsten a abgeschafft Lateinisch- gegründet Alphabet in 1860-62. S wurde auch verwendet -- obwohl selten -- zur Mitte von 19. Jahrhundert in Serbe näeher an Zivilindex, dem Orthographie war Kirche slawisch (verglichen mit Russisch). Vuk Karadžić's Serbisches kyrillisches Alphabet (1868) schloß nicht S ein, stattdessen bevorzugen Digraph ДЗ (/dz/).

Gegenwärtiger Verbrauch

S wird jetzt nur in verwendet Macedonian Alphabet. Eine Kommission bildete sich, um zu standardisieren Macedonian Sprache und Orthographie an entschieden 4. Dezember, 1944 -- nach einer Stimme von 10-1 -- den Buchstaben annehmen. Der Buchstabe hat IPA Wert /dz/ [Beispiele: ѕид (dzid, Wand); ѕвезда (dzvezda, Stern)]. Der entsprechende Ton wird in allen Dialekten von benutzt Macedonian, normalerweise am Anfang eines Wortes.

Ѕ ist auch auf der serbischen kyrillischen Standardtastatur eingeschlossen, obgleich es nicht in verwendet wird Serbisches kyrillisches Alphabet.

Sehen Sie auch

• Glagolitic Alphabet
• Frühes kyrillisches Alphabet
• Kyrillisches Alphabet
• Russisches Alphabet
• Verbesserungen der russischen Orthographie
• Rumänisches kyrillisches Alphabet
• Macedonian Alphabet

Hinweise

• Ein Berdnikov und ein O Lapko, „altes slawisches und Kirche slawisch in TEX und in Unicode“, EuroTEX' 99 Verfahren, September 1999 (Pdf)
• Kyrillisches S (Russisches Wikipedia) (Russe)