Startseite › Mehrsprachiger Archiv-Index › Dezimalstrich I (Cyrillic)

Dezimalstrich I (Cyrillic)

I (І, і) (auch benannt punktiertes I) ist ein Buchstabe von Kyrillisches Alphabet, verwendet in den Orthographien von Belarusian, Kazakh und Ukrainische Sprachen. Es stellt den Vokalton dar /i/und ist das äquivalent des Buchstaben И wie innen verwendet Russisch und andere Sprachen. Es wird von abgeleitet Griechisch Buchstabe Iota (Ι, ι, stellend dar [i]).

In frühes kyrillisches Alphabet es gab wenig oder keine Unterscheidung zwischen dem Buchstaben и (izhe) und і (i), abgestiegen vom Griechen beschriftet η (eta) und ι (Iota). Sie beide blieben im alphabetischen Repertoire, weil sie unterschiedliche Zahlen in darstellten Kyrillisches Zahlsystem, gekennzeichnet acht und 10 und folglich manchmal als Oktali und Dezimalstrich I.

I (Dezimalstrich I, punktiertes I) verwendete auch, in zu sein Bulgarisches Alphabet vorher 1878 und Russisches Alphabet vor 1918 wenn ein bedeutendes Verbesserung der russischen Orthographie erbte Effekt. Für die Richtlinien, die den Verbrauch von ihm in der „alten“ russischen Orthographie regeln, sehen Sie Russische alphabet#Letters beseitigt 1918.

Richtlinien für Verbrauch (Pre-1918)

(a) schreiben „i“ vor allen Vokaln und vor semivowel „й“

(b) schreiben „и“ vor Konsonanten und als der letzte Buchstabe eines Wortes

(c) Ausnahme 1: schreiben Sie „и“ vor (halb) Vokaln in zusammengesetzte Wörter (пятиакровый: пяти+акровый, Fünfmorgen)

(d) Ausnahme 2: schreiben Sie „и“ in „миръ“ für „Frieden, Tranquility, übereinstimmung, Anschluß“ und „i“ „im мiръ“ für „Welt, Universum, lokale Gemeinschaft, Common, Gesellschaft, laity“, mit allen abgeleiteten Wörtern.

Die Unterscheidung zwischen миръ (Frieden) und мiръ (Welt) führte zur Legende die Tolstoys Krieg und Frieden wurde betitelt ursprünglich „Krieg und (die) Welt.“

Sehen Sie auch

• И
• Ї
• Й
• Ј