الصفحة الرئيسية › الأرشيف متعدد اللغات فهرسة › [يوهنون] [قشيشو]

[يوهنون] [قشيشو]

[يوهنون] [قشيشو] ([ب.]. 1918 [إسفس], [بث] [زبدي] (في [إيديل],) [أتّومن] إمبراطورية - [د.]. 2001 سويد) كان يمدح [أسّرين] مؤلفة و شاعرة. هو عرفت في الجماعة [أسّرين] كواحدة من الكاتبة عظيمة [أسّرين] في القرن سابقة. خلق كتاباته قوة قاعدة من أيّ كثير [أسّرين] سياسيّة و [كلتثرل موفمنت] في سوريا و لبنان قد ظهر [إين ث لت] [20ث] قرن. [ملفونو] [قشيشو] أعمال أدبيّة في لغة [أسّرين] يتضمّن على 200 قصائد, مدرسة نصوص, قصة كتب, و [أسّرين-سوديش] ومعاجم [سوديش-سّرين].

[بورن] في 1918 إلى كاهن, هرب أسرته فورا إلى الجنوب بعد ولادته أثناء ال [أن-غينغ] إبادة جماعيّة [أسّرين], إلى ال سوريّة مدينة من [قميشلي], يتلاقى الجماعة كبيرة [أسّرين] سابقا هم.

في [قميشلي], ذهب [قشيشو] إلى [ا] [سريك] لغة- يؤسّس مدرسة, حيث هو كان أيضا علمت [أربيك] و إنجليزيّة. بعد تدرج, علم هو كمعلمة في ال نفسه مدرسة لستّة سنون. هو ذهب فوق أن يصبح المسؤولة من أنّ نفسه مدرسة [أسّرين] لثلاثة سنون, بعد ذلك يتحرّك فوق إلى آخر مدرسة [أسّرين] داخل حلب, يصبح رئيسيّة ل آخر 5 سنون.

هو كتب [سري] ال [سكهوولبووك] في [أسّرين] لدرجة مستويات, أيّ كان نشرت وطبعت في [قميشلي] وإلى القرى [أسّرين] قريبا جانبا. بعون [هنّا] سلمان, كتب [قشيشو] واحدة من الكتب أولى أن يعلم اللغة [أسّرين] لالمدرسة ثانويّة طالبات.

في 1940, [قشيشو] تحرّك أسرة فلسطين حيث أبه كان حصة كالكاهن من الأبرشيّة من بيت لحم. هناك, عمل هو جدّا بنشاط يخدم لاجئ [أسّرين]. في 1948, رجع هو إلى سوريا وأنفق أكثر من ه وقت تعليم, كتابة وصحافة. أثناء وقته في سوريا, كتب هو يتعدّد قصائد ينشر في كثير من المجلات مشهورة بما في ذلك [أسّريا], [سريك] كتّيّب من حلب, النجم [أسّرين] و [هوودو]. قصيدته مشهورة أكثر يكون "[و] [ل-رهمت] '[إيدتن]". هو أيضا كتب النشيد شعبيّة [أسّرين] [نأيشنليستيك] "[هو] `[أهدينن] ([دوكرينن])" أنّ كان غنّيت بالأطفال من المدارس [أسّرين] ل كثير سنون في [قميشلي].

في 1970, هاجر هو إلى سويد. في سويد, كتب هو [سري] جديدة كتب في [أسّرين] أن يعلم اللغة إلى [سوديش-بورن] شباب, [تيتلد] تحيات سويد. هو كتب يتعدّد صيغ من [سوديش-سّرين] معاجم طوال وقته في سويد.

عمل

1. قصص من الشرق
2. [شميرم]
3. [دولبني]
4. [سرغن]
5. دبال [أفرم]
6. [سنهريب]
7. [همّوربي]
8. [شمو] ل أيّ من هم
9. يوليو-تمّوز/[تموز]
10. [إيشتر]
11. الشجرة التوت علّيق

مراجع

• نجم [أسّرين] مجلة, إصدار 47, 1998
• [بث] [سوروو]
• مقابلة