الصفحة الرئيسية › الأرشيف متعدد اللغات فهرسة › [دز]

[دز]

[دز] (Ѕѕ) حرف من ال [سريلّيك لفبت], يستعمل أن يمثّل الصوة /dz/ في ال أبجدية [مسدونين].

هو استنتجت من الحرف [دزلو] أو [زلو] من ال [سريلّيك لفبت] قديمة, يستعمل تاريخيّا ل [ألد شرش سلفونيك], روسيّة, و رومانيّة, وفي حديثة كنيسة [سلفونيك]. يشابه ال [لتّرفورم] عاديّة مبكّرة أكثر اللاتينية [س] (Ѕѕرأيت), غير أنّ هو أيضا يعكس (Ꙅ ꙅ) مثل النغمة اثنان, أو مع ذيل وتكتكة (Ꙃ ꙃ).

أصل

أسّست الحرف فوق [دزلو] () في ال [سريلّيك لفبت] مبكّرة, حيث هو تلقّى القيمة عدديّة 6. أسّست الحرف [دزلو] كان بنفسي على الحرف [دزلو] في ال [غلغليتيك] أبجدية. في ال [غلغليتيك] أبجدية, كتبت هو كان, وتلقّى القيمة عدديّة من 8. في [ألد شرش سلفونيك] هو كان دعات "ѕѣло " (ينطق [دزل]), وداخل كنيسة [سلفونيك] هو دعات "ѕѣлѡ"(ينطق [زل]).

الأصل من [غلغليتيك] حرف "[دزلو]" ملوّثة, مهما, استنتجت ال ѕ سيريليّة على الأرجح [إين سم وي] من ال يونانيّة حرف "ϛ" ([ستيغما]), أيّ تلقّى ال نفسه قيمة عدديّة (6), رغم أنّ يتلقّى التّلفظ مختلفة (/st/ في يونانيّة, /dz/ في [سلفيك]). لذلك ال [هوموغلفيك] سمات من ال سيريليّة ѕ و لاتينيّ [س] كثيرا متزامنة, رغم أنّ الحرف يكونون [ديستنتلي] متّصلة: يتكوّن الحرف لاتينيّة مباشرة من ال يونانيّة [سغما] (σ), حيث أنّ الحرف سيريليّة يتكوّن من الزوج الحرف Στ ([أوبّر-كس]) στ (صغيرة).

تطوير

الصوة أوّليّة من الحرف [س] داخل [ألد شرش سلفونيك] كان برنامج /dz/ أو /z/, أيّ غالبا أصبح [ا] /g/ صوة في حديثة روسيّة, بما أنّ داخل мъноѕи (روسيّة: мъногъ), поноѕѣ (روسيّة: нога), و растрьѕати (روسيّة: растръгати). مهما, سابقا في القديمة [سلفيك] فترة الفرق بين [س] و з بدأ أن يكون أغشيت, وفي ال يكتب كنيسة لغة [سلفونيك] من الوسط من ال [17ث] قرن استعملت الحرف ѕ كان فقط رسميّا. الحرف يميّز سمات من з كان

• [س] تلقّى القيمة عدديّة من 6, حيث أنّ з تلقّى القيمة عدديّة من 7;
• استعملت [س] كان في البداية الكلمة (مثلا ѕвѣзда, ѕвѣрь, ѕеліе, ѕлакъ, ѕлый, ѕмій, ѕѣлѡ ومشتقاتهم);
• з كان استعملت في كلّ حالات متبقّي.

في روسيّة هو كان عرفت ك зѣло أو [زلو] ('[ز.ل]تلقّى) وال [إيبا] قيم /dz/, /z/ أو /z ʲ/.

في الصيغة أوّليّة من نص روسيّة مدنيّة من [تسر] بيتر [إي] (1708), عيّنت الحرف [س] كان الصوة /z/, والحرف з كان ألغيت. مهما, في الثاني صيغة من النص مدنيّة (1710), з كان أحيات, وألغيت [س] كان. استعملت كلا صيغ الأبجدية كان حتّى 1735, أيّ يكون اعتبرت التاريخ من الإلغاء نهائيّة حرف [س.].

رأيت أيضا إصلاحات من [أرثوغرفي] روسيّة.

استعملت [س] كان في ال [سريلّيك لفبت] رومانيّة (حيث هو تلقّى ال [إيبا] قيمة /dz/ألغيت) حتّى الأبجدية كان [إين ففوور وف] [ا] لاتينيّ- يؤسّس أبجدية في 1860-62. استعملت [س] كان أيضا -- وإن كان نادرا -- إلى الوسط من ال [19ث] قرن في ال [سربين] نص مدنيّة, الذي [أرثوغرفي] كان [كلوسر تو] كنيسة [سلفونيك] (يقارن إلى روسيّة). [فوك] [كردي]'[س] [سربين] [سريلّيك لفبت] (1868لم يتضمّن) [س], بدلا من ذلك يفضّل ال دوغراف дз (/dz/).

إستعمال حاليّة

استعملت [س] الآن فقط في ال أبجدية [مسدونين]. عمولة شكّل أن يعاير ال لغة [مسدونين] و [أرثوغرفي] يقرّر فوق ديسمبر - كانون الأوّل 4, 1944 -- بعد إقتراع من 10-1 -- أن يتبنّى الحرف. يتلقّى الحرف ال [إيبا] قيمة /dz/ [مثل: ѕид ([دزيد], جدار); ѕвезда ([دزفزدا], نجم)]. استعملت ال يماثل صوة في كلّ عاميات من [مسدونين], عادة في البداية من كلمة.

تضمّنت ѕ أيضا على المعياريّة [سربين] لوحة مفاتيح سيريليّة, رغم أنّ هو يكون لا يستعمل في ال [سربين] [سريلّيك لفبت].

رأيت أيضا

• [غلغليتيك] أبجدية
• [سريلّيك لفبت] مبكّرة
• [سريلّيك لفبت]
• أبجدية روسيّة
• إصلاحات من [أرثوغرفي] روسيّة
• [سريلّيك لفبت] رومانيّة
• أبجدية [مسدونين]

مراجع

• [بردنيكوف] و [و] [لبكو], "قديمة [سلفونيك] وكنيسة [سلفونيك] في [تإكس] و [أونيكد]", [إيوروتإكس]' 99 إجراءات, سبتمبر - أيلول 1999 ([بدف])
• [س] سيريليّة ([ويكيبديا] روسيّة) (روسية)