الصفحة الرئيسية › الأرشيف متعدد اللغات فهرسة › [شمبا]

 أعلى 10 مقالات SCSI [سكس] [برونتس] Google لعاب [سكس] في تهاون [سكس] سيد [مرك] [سكس], [6ث] [برونت] [فردريك] [سكس] [فس] [بك]. يستقطب سيد [فرنسس] [سكس], [1ست] [برونت]

News:

[شمبا]

المملكة من [شمبا] ([شم] [با] في فيتناميّة أو [شم] [ثنه] في [هن] [فيت] كان سجلات) [إيندينيزد] مملكة ويضبط ماذا يكون الآن جنوبيّة ومركزية فييتنام من تقريبا ال [7ث] قرن من خلال إلى 1832. تقدّمت [شمبا] كان في المنطقة بمملكة يدعى [لين-ي] أو [لم] [ب] (في وجود منذ 192 [أ.د.]), غير أنّ العلاقة تاريخيّة بين [لين-ي] و [شمبا] ليس واضحة. [شمبا] بلغ أوجه في ال [9ث] [10ث] قرون [أ.د.]. بعد ذلك بدأ انحدار تدريجيّة تحت ضغطة من ال [دي] [فيت] من ماذا يكون الآن فييتنام شماليّة. في 1471, [فيت] نهب قوات الشماليّة [شم] رأس مال [فيجا], وفي 1697 الإمارة جنوبيّة [بندورنغ] أصبح [فسّل] من الإمبراطورة فيتناميّة. في 1832, الإمبراطورة فيتناميّة [مينه] [منغ] ضمّ المتبقّي [شم] أراضي.

[كنتنتس] 1 نظرة عامّة 1.1 جغرافيا من [شمبا] تاريخيّة 1.2 تأريخ رسميّ [شمبا] 1.2.1 مصادر لالتأريخ رسميّ [شمبا] 1.2.2 [أفررشنغ] نظريات في التأريخ رسميّ [شمبا] 1.3 مصادر من تأثير أجنبيّة ثقافيّة 2 تاريخ [شمبا] 2.1 [برهيستوري] 2.1.1 ال [سا] [هونه] ثقافة 2.1.2 [لم] [ب]/[ليني] 2.2 [شمبا] في قمته 2.2.1 أسس دينيّة في [م] [سن] 2.2.2 [بريميننس] مؤقّتة [كوثرا] 2.2.3 السلالة بوذيّة في [إيندربورا] 2.3 إنهاك من خلال نزاع مع [فيت] [كهمر] 2.3.1 [كهمر] غزوات [كوثرا] 2.3.2 حاربت مع [إي] [فيت] والهجر من [إيندربورا] 2.3.3 كيس [فيجا] ب [فيت] 2.3.4 [كهمر] غزوات من [شمبا] شماليّة 2.3.5 كيس [أنغكور] ب ال [شم] 2.3.6 غزوة [فيجا] ب [كهمر] 2.3.7 غزوة من ال [مونغل] 2.3.8 [ش] [من] 2.3.9 [ش] [بنغ] [نغ] - الملك حمراء 2.3.10 هزيمة وتدمير [فيجا] ب [إي] [فيت] 2.4 تاريخ متأخّرة [شمبا] 3 دين 3.1 هندوسية وبوذية 3.2 إسلام 4 أثر 5 رأيت أيضا 6 أدب 7 حاشيات 8 خطوات خارجيّة

نظرة عامّة

جغرافيا من [شمبا] تاريخيّة

بين ال [7ث] وال [15ث] قرن [أ.د.], تضمّن [شمبا] أحيانا المحافظات حديثة فيتناميّة من [قونغ] [نم], [قونغ] [نغي], [بنه] [نه], [ف] [ين], [كهنه] [ها], [نينه] [ثون], و [بنه] [ثون]. مع ذلك [شم] تضمّن أرض المناطق جبليّة غرب السهل ساحليّة و(أحيانا) يمدّد داخل [برسنت-دي] لاوس, لأنّ بقي ال [موش برت] ال [شم] [سفرينغ] الناس يكرّس إلى تجارة, وأبقى قليل من استقرارات من أيّ حجم بعيدا من الساحل.

كان [شمبا] تاريخيّة كونفدراليّة من [أوب تو] خمسة إمارات, كلّ يعيّن بعد منطقة تاريخيّة في هند:

• [إيندربورا] - دعات المدينة [إيندربورا] الآن [دونغ] [دوونغ], لا كثير أميال من [برسنت-دي] [دا] [ننغ] و [هو]. استعمل [دا] [ننغ] أن يكون المدينة [سنغبورا] و[كلوس تو] الواد من إبنتي , موقعة من كثير يدمّر هياكل وبرج. تضمّن المنطقة مرّة يضبط ب هذا إمارة [برسنت-دي] [قونغ] [بنه], [قونغ] [تر], و [ثا] [ثين-هو] محافظات.

• [أمرفتي] ([برسنت-دي] [قونغ] [نم] محافظة).

• [فيجا] - دعات المدينة [فيجا] الآن [ش] حالة حظر غير أنّ هو يكذب فقط [ا فو] أميال شمال من [برسنت-دي] [قوي] [نهون] في [بنه] [نه] محافظة. لوقت, [فيجا] ضبط إمارة كثير من [برسنت-دي] [قونغ-نم], [قونغ-نغي], [بينه] [دينه], و [فو] ين محافظات.

• [كوثرا] - دعات المدينة [كوثرا] الآن [نها] [ترنغ] في [برسنت-دي] [كهنه] [ها] محافظة.

• [بندورنغ] - دعات المدينة [بندورنغ] الآن [فن] خابر في [برسنت-دي] [نينه] [ثون] محافظة). [بندورنغ] كان الأخرى من ال [شم] أراضي أن يكون ضممت بالفيتنامية.

ضمن الأربعة إمارات كان هناك اثنان مجموعة رئيسيّة: ال [دوا] [كو]. عاش ال [دوا] في [أمرفتي] و [فيجا] بينما [كو] عاش في [كوثرا] و [بندرنغ]. اختلف الاثنان عشائر في هم عادات وعادات ويتعارض فوائد يقاد إلى كثير صدامات وحتّى حرب. غير أنّ أدار هم عادة أن يقرّر خلافات من خلال زواج الأقارب.^[1]

تأريخ رسميّ [شمبا]

مصادر لالتأريخ رسميّ [شمبا]

ال تأريخ رسميّ يعتمد من [شمبا] على ثلاثة أنواع المصادر:^[2]

• [فسكل] أثر, بما في ذلك قرميد بنى ودمار [أس ولّ س] نحت حجريّة;
• تسجيلات في [شم] و [سنسكريت] على [ستلس] وأخرى سطوح حجريّة;
• صينيّة وتاريخ فيتناميّة, تقارير ديبلوماسيّة, وأخرى نصوص.

[أفررشنغ] نظريات في التأريخ رسميّ [شمبا]

أرشدت منحة حديثة يتلقّى يكون باثنان ينافس نظريات في التأريخ رسميّ [شمبا]. طالبات يوافقون أنّ تاريخيّا قسمت [شمبا] كان داخل بعض خمسة مناطق أو إمارات ([بندورنغ], [كوثرا], [أمرفتي], [فيجا], [إيندربورا]) ينشر خارجا من جنوب إلى شمال على طول الساحل من فييتنام حديثة ويوحّد ب [كمّون لنغج], ثقافة وميراث. مهما, قد تعارض طالبات فوق ما إذا الخمسة مناطق انتسبوا إلى وحدة وحيدة سياسيّة, أو ما إذا هم كانوا سياسيّا عضو مستقلّ من واحدة آخر. هو اعترفت أنّ ليس السجل تاريخيّة بالتّساوي غنيّة ل كلّ من الخمسة مناطق في كلّ فترة تاريخيّة. مثلا, في ال [10ث] قرن, السجل غنيّة ل [إيندربورا]; في ال [12ث] قرن, هو غنيّة ل [فيجا]; بعد ال [15ث] قرن, هو غنيّة ل [بندورنغ]. قد أخذ بعض طالبات هذا تغيرات في السجل تاريخيّة أن يعكس الحركة من ال [شم] رأس مال من واحدة موقعة إلى آخر. وفقا ل هذا طالبات, إن ال [10ث] قرن سجل يكون غنيّة ل [إيندربورا], هو هكذا لأنّ [أت ثت تيم] [إيندربورا] كان الرأس مال [شمبا]. أخرى قد تنازع طالبات هذا خلاف, يمسك أنّ [شمبا] كان أبدا يوحّد بلد, ويجادل أنّ الوجود من سجل غنيّة تاريخيّة بشكل خاصّ ل يعطى منطقة في يعطى فترة ما من أساس ل يدّعي أنّ المنطقة عمل كالرأس مال من يوحّد [شمبا] أثناء أنّ فترة.^[3]

مصادر من تأثير أجنبيّة ثقافيّة

من خلال القرون, [شم] أثرت ثقافة ومجتمعة كان بقوات ينبعث من الصين, من هند, من كمبوديا, [أس ولّ س] من أخرى مصادر. في البداية, قيّدت الثقافة [شمبا] كان بدقّة إلى صينيّة ثقافيّة وتقاليد دينيّة. في ال [4ث] قرن, حروب مع المملكة مجاورة من [فونن] في كمبوديا والاكتساب [فوننس] قاد أرض إلى النقيع من هنديّة ثقافة داخل [شم] مجتمعة. [سنسكريت] كان تبنّيت كلغة علميّة, و هندوسية, خصوصا [شيفيسم], أصبح الدولة دين. من ال [10ث] قرن فصاعدا عربيّة بحريّة أحضر تجارة في المنطقة يزيد [إيسلميك] ثقافيّة وتأثيرات دينيّة. [شمبا] أتى أن يخدم كخطوة مهمّة في ال تابل طريق أيّ مدّد من ال [برسن غلف] إلى الصين جنوبيّة وفيما بعد في الطرق عربيّة بحريّة داخل [إيندو-شنا] كممون النبات. على الرغم من الحروب متكرّرة بين [شمبا] وكمبوديا تحرّك الاثنان بلد أيضا يتاجر وتأثيرات ثقافيّة في كلا اتّجاهات. [إينترمرّيد] أسرات ملكيّة من الاثنان بلاد غالبا. تلقّى [شمبا] أيضا تجارة قريبة وعلاقات ثقافيّة مع الإمبراطورية قوّيّة بحريّة من [سريفيجا] وفيما بعد [مجبهيت] من ال [ملي رشبلغو].

تاريخ [شمبا]

[برهيستوري]

نزلت الالناس [شمبا] كان من [ملو-بولنسن] مستوطنات الذي ظهرت أن يتلقّى بلغت البرّ رئيسيّ جنوبيّ شرقيّ آسيويّة من بورنيو حوالي الوقت من ال [سا] [هونه] ثقافة في ال 1^[ست] و 2^[ند] قرون [ب.ك.]. هناك واضحة خزفيّة, صناعيّة وإستمرارات دفنيّة مع موقعات مثل ال [نيه] كهوف في سراواك, [إست ملسا]. [سا] [هونه] موقعات غنيّة داخل حديد مصنعات, بتباين مع ال [دونغ] إبنة ثقافة موقعات أسّسوا في فييتنام شماليّة وفي مكان آخر في برّ رئيسيّ [سوث ست سا], حيث برونز مصنعات مسيطرة. ال [شم] لغة جزء من ال [أوسترونسن] أسرة.

ال [سا] [هونه] ثقافة

ال [سا] [هونه] ثقافة متأخّرة ما قبل التّاريخ معدنة عمر مجتمعة على الساحل مركزية فييتنام. في 1909, حوالي 200 مرطبان كشفت قبور كان في [سا] [هونه], ساحليّة قرية يحدّ جنوب من [دا] [ننغ]. [سنس ثن], أسّست [مني موش] قبور يتلقّى يكون, في بعض 50 موقعات. يبدي ال [سا] [هونه] بارزة إقليميّة [برونز ج] ثقافة, مع ه خاصّة أساليب المحاور, خناجر, وحلى. كربون قد وضع يؤرّخ ال [سا] [هونه] ثقافة تقريبا ال نفسه وقت خطّ مع [دونغ] إبنة ثقافة, أنّ حول الألفية أولى قبل المسيح. من حوالي 200 إعلان, سكنت الساحل مركزية فييتنام كان ب ال [شمس], الذي كان قد تبنّى عناصر من هنديّة سياسيّة وثقافة دينيّة. أخيرة يبحث بآثاريّ فيتناميّة يبدي أنّ ال [شمس] لغويّة وسلائل ثقافيّة من ال [سا] [هونه] الناس. ال يكشف مصنعات كان عرض ال [سا] [هونه] الناس جدّا يمهر حرفيات في الإنتاج المجوهرات وحلى جعلوا مع يستعصي أحجار وزجاج. [سا] [هونه] أسّست يهذّب حلى كان أيضا في تايلاند, تايوان وفليبين يقترح هم كان تاجرت مع جار جنوبيّ شرقيّ آسيويّة, على أرض وطرق بحريّة. يلاحظ آثاريّ أيضا أنّ حديد يبدو أن يتلقّى يكون استعملت ب ال [سا] [هونه] [بيوبلس] عندما هم [دونغ] إبنة جار كان بعد في الأغلب استعملوا برونز.

[لم] [ب]/[ليني]

إلى الصينيّ, عرفت البلد [شمبا] كان ك [ليني] وإلى الفيتنامية, [لم] [ب]. أسّست هو تلقّى يكون في 192 [أ.د.]. في المنطقة من حديثة تدرّج لون بزعيمة محلّية يتمرّد ضدّ ال [هن] صينيّة. على التالية عدّة قرون, جعل قوات صينيّة كرّر محاولات فاشلة أن يتناول المنطقة.^[4]

من جاره [فونن] إلى الالغرب, استلم [لم] [ب] قريبا الهبة من حضارة هنديّة.^[5] طالبات يحدّدون البدايات تاريخيّة [شمبا] في ال [4ث] قرن [أ.د.], عندما كان العملية [إيندينيزأيشن] جيّدا جار. هو كان في هذا فترة أنّ ال [شم] بدأ الناس أن يخلق تسجيلات حجريّة في كلا [سنسكريت] وفي هم خاصّة لغة, ل أيّ هم خلقوا نص فريد.^[6]

الملك أولى يعترف في التسجيلات [بهدرفرمن], الذي ساد [فروم] 349 [تو] 361 [أ.د.]. في إبنتي , أسّس ملك [بهدرفرمن] إلهة يعيّن [بهدرسفرا], الذي اسم كان إدماج من الملك خاصّة اسم وأنّ من ال [هيندو] إلهة الآلهات [شيفا].^[7] استمرّ العبادة من ال [غد-كينغ] أصليّة [أوندر ث نم] [بهدرسفرا] وأخرى اسم من خلال القرون أنّ تبع. ^[8]

كان الرأس مال [لم] [ب] [أت ث تيم وف] [بهدرفرمن] ال القلعة [سمهبورا] ("أسد مدينة"), أيّ كان حدّدت على طول اثنان نهور وتلقّى جدار ثمانية أميال في محيط. وصف كاتبة صينيّة الالناس [لم] [ب] ك على حدّ سواء حربيّة وموسيقيّة, مع "أعين عميقة, أنف عال مستقيمة, وشعر مجعّدة سوداء."^[9]

وفقا ل سجلات صينيّة, كان [سمبهوفرمن] (مروحة مروحة [تش]) يتوّج ملك [لم] [ب] في 529 [أ.د.]. تسجيلات يمنحونه مع يردّ الهيكل إلى [بهدرسفرا] بعد نار. أرسل [سمبهوفرمن] أيضا وفد وجزية إلى الصين, وبإخفاق غزا ماذا يكون الآن فييتنام شماليّة.^[10] في 605 [أ.د.], عامّة [ليو] مخلب من ال [سوي] سلالة يغزى [لم] [ب], يربح معركة ب يغري ال [ور-لفنتس] عدوّ داخل منطقة [بووب-تربّد] مع يموّه حفرات, يذبح ال يهزم قوات, وعلى قبض الرأس مال.^[11] في ال 620, أرسل الأملاك [لم] [ب] وفود إلى المحكمة من ال مؤخّرا يؤسّس سيلان سلالة ويسأل أن يصبح [فسّلس] من المحكمة صينيّة. ^[12]

صينيّ يسجّل تقرير الموت من الملك متأخّرة [لم] [ب] بما أنّ يسقط في 756 [أ.د.]. بعد ذلك لوقت, أحال الصينيّ [شمبا] بما أنّ "[هوأن] [فوونغ]" أو "[هونونغ]". ^[13] أرّخت السجلات مبكّرة صينيّة يستعمل اسم يرتبط إلى "[شمبا]" 877 [أ.د.]; مهما, كان هذا اسم قد كانوا [إين وس] ب ال [شم] بنفسي منذ على الأقلّ 629 [أ.د.], وب [كهمر] منذ على الأقلّ 657 [أ.د.].^[14]

[شمبا] في قمته

من ال [7ث] [تو] ال [10ث] قرن [أ.د.], ضبط ال [شم] التجارة في توابل وحرير بين الصين, هند, الجزائر أندونيسيّة, وال [أبّسّيد] إمبراطورية داخل بغداد. هم ألحقوا دخلهم من الطرق تجاريّة ليس فحسب ب يصدق عاج ونبات, غير أنّ أيضا ب يشبك في قرصنة ويغزو.^[15]

أسس دينيّة في [م] [سن]

بالثاني نصف من ال [7ث] قرن [أ.د.], بدأ هياكل ملكيّة كان أن يجعل مظهرهم في إبنتي . كان المذهب مسيطرة دينيّة أنّ من الإلهة [هيندو] [شيفا], غير أنّ كرّست هياكل كان أيضا إلى [فيشنو]. قد دعا طالبات ال [أرشتكتثرل ستل] من هذا فترة إبنتي [إ1], في مرجع إلى بناية خاصّة في إبنتي أنّ يكون اعتبرت بما أنّ يمثل برمز من الأسلوب. مهمّة يبقى يتضمّن أعمال الفن في هذا أسلوب قاعدة ل [ا] [لينغ] قد أتى أنّ أن يكون عرفت ك ال ي إبنة [إ1] قاعدة وتلع يصف الولادة من [برهما] من لويس يصدر من السرة من ال ينام [فيشنو]. ^[16]

أرّخ في تسجيل مهمّة حجريّة 657 [أ.د.]. ويؤسّس في إبنتي, ادّعى ملك [بركسدهرما], الذي أخذ على [فيكرنتفرمن] عظيمة [إي] في تتويجه, أن يكون نزلت من خلال أمه من ال [برهمن] [كوندينا] حيّة أميرة [سما], الأسلاف أسطوريّة من ال [كهمر] من كمبوديا. يسطّر هذا تسجيل لذلك العرقيّة وتوصيل ثقافيّة [شمبا] مع [كهمر] إمبراطورية, منافسته معمّرة إلى الالغرب. هو أيضا يحتفل الملك تفاني من نصب, على الأرجح [ا] [لينغ], إلى [شيفا].^[17] يوثّق آخر تسجيل الملك تفاني صوفيّة تقريبا إلى [شيفا], "الذي يكون المصدر من النهاية عليا حياة, يصعب أن يبلغ; الذي يصحّ طبيعة يكون إلى ما بعد المجال من فكرة وخطبة, مع ذلك الذي صورة, متماثلة مع الكون, يكون أبديت بأشكاله. " ^[18]

[بريميننس] مؤقّتة [كوثرا]

في ال [8ث] قرن, المركز سياسيّة [شمبا] يغيّر مؤقّتا من إبنتي [سوثورد] إلى المناطق [بندورنغ] و [كوثرا], يركّز حول الهيكل مركبة من [بو] [نغر] قرب حديثة [نها] [ترنغ] كرّست أنّ كان إلى المحلّية أرض إلاهة [ين] [بو] [نغر]. في 774 [أ.د.]. [ريدرس] من جاوة ينزل في [كوثرا], يحرق الهيكل ال [بو] [نغر], ويحمل باتّجاه آخر الصورة [شيفا]. ال [شم] تتبّع ملك [ستفرمن] ال [ريدرس] وهزمهم في معركة بحريّة. في 781 [أ.د.], نصب [ستفرمن] [ا] [ستل] في [بو] [نغر], يفيد أنّ كان هو قد استعاد تحكم من المنطقة وأحيا الهيكل. في 787 [أ.د.], [جفنس] دمّر [ريدرس] هيكل يكرّر إلى [شيفا] قرب [بندورنغ].^[19]

السلالة بوذيّة في [إيندربورا]

في 875 [أ.د.], أسّس ملك [إيندرفرمن] [إيي] سلالة جديدة شماليّة في [إيندربورا] ([دونغ] [دوونغ] قريبا [دا] [ننغ] في فييتنام حديثة). أفادبنفسي توّاقة أن يدّعي نسب قديمة, [إيندرفرمن] السليلة من [بهريغ], الحكيمة وقورة الذي مآثر يكون فصلت في ال [مهبهرتا], ويؤكّد أنّ أسّست [إيندربورا] تلقّى يكون ب ال نفسه [بهريغ] في أوقات قديمة.^[20]

[إيندرفرمن] كان الأولى [شم] ملك أن يتبنّى [مهنا] بوذية كدين رسميّة. في المركز [إيندربورا], بنى هو دير بوذيّة ([فيهرا]) يكرّس إلى ال [بودهيستّفا] [لوكسفرا]. خربت الأساس, بأسف, كان أثناء ال [فيتنم ور]. [ثنكفولّي], بعض يبقى صور ورسم تخطيطيّ من الفترة قبل الحرب. [إين دّيأيشن], حفظت بعض نحت حجريّة من الدير في متاحف فيتناميّة. قد دعا طالبات ال [أرتيستيك ستل] نموذجيّة من [إيندربورا] ال [دونغ] [دوونغ] أسلوب. ميّزت الأسلوب ب ه حركية وواقعيّة عرقيّة في الوصف من ال [شم] الناس. يبقى يتضمّن الرائعة من الأسلوب عدّة نحت طويلة من عنيفة [دفربلس] أو هيكل حارسات أنّ كان مرّة عيّنت حول الدير. الفترة في أيّ بوذية ساد بما أنّ الدين رئيسيّة [شمبا] أتى إلى نهاية في تقريبا 925, [أت وهيش تيم] [دونغ] [دوونغ] بدأ أسلوب أيضا أن [جف وي] إلى [أرتيستيك ستل] لاحقة يقترن مع التجديد من [شيفيسم] كالدين وطنيّة. ^[21]

بنى أملاك ينتسب إلى السلالة [إيندربورا] [ا نومبر وف] هياكل في إبنتي في ال [9ث] [10ث] قرون [أ.د.]. أتى هياكلهم في إبنتي أن يعيّن جديدة معماريّة و [أرتيستيك ستل], يدعى بطالبات ال ي إبنة [أ1] أسلوباعتبر, ثانية في مرجع إلى أساس خاصّة في إبنتي يمثل برمز للأسلوب. مع التغير دينيّة من بوذية [بك تو] [شيفيسم] حول البداية من ال [10ث] قرن, غيّر المركز من [شم] دين أيضا من [دونغ] [دوونغ] [بك تو] إبنتي.^[22]

إنهاك من خلال نزاع مع [فيت] [كهمر]

[شمبا] بلغ قمته في الحضارة [إيندربورا] يركّز في المنطقة [دونغ] [دوونغ] وإبنتي. يتضمّن عاملات يسهم إلى الانحدار [شمبا] على التالية عدّة قرون موقعته محسودة على طول الطرق تجاريّة, [بوبولأيشن بس] ه صغيرة نسبيّا, وعلاقاته مضادّة غالبا مع جاره قريبة: [فيت] إلى الشمال [كهمر] إلى الالغرب.

المتوازي ممتعة يمكن كنت لاحظت بين التاريخ من [شمبا] شماليّة ([إيندربورا] و [فيجا]) وأنّ من ه جار ومنافسة إلى الالغرب, ال [كهمر] حضارة من [أنغكور], يحدّد فقط إلى الشمال من ال [غرت لك] [تونل] نسغ في ماذا يكون الآن كمبوديا. الأساس من ال [شم] سلالة في [إيندربورا] في 875 [أ.د.]. كان تبعت فقط اثنان سنون فيما بعد بالأساس في [رولووس] في 877 من [كهمر] إمبراطورية بملك [إيندرفرمن] [إي], الذي وحّد اثنان مناطق مستقلّة كمبوديا سابقا. ازدهر الالمتوازي يستمرّ كالاثنان [بيوبلس] من ال [10ث] [ثروو] ال [12ث] قرون, بعد ذلك ذهب داخل انحدار تدريجيّة, يعاني هزيمتهم نهائيّة في ال [15ث] قرن. في 1238 [أ.د.], خسر [كهمر] تحكم من امتلاكهم غربيّة حوالي [سوكهوثي] [أس ث رسولت وف] ثورة تايلانديّة. الثورة ناجحة ليس فحسب يواكب في العصر من استقلال تايلانديّة, غير أنّ أيضا ينذر الهجر نهائيّة [أنغكور] في 1431 [أ.د.]. بعد كيسه بمعتدي تايلانديّة من المملكة من [أوتّها], أيّ كان قد امتصّ [سوكهوثي] في 1376. كان الانحدار [شمبا] تقريبا معاصرة مع أنّ من [أنغكور], وكان عجّلت بضغطة من [دي] [فيت] من ماذا يكون الآن فييتنام شماليّة, يتكبّد في الغزوة و [أبليترأيشن] [فيجا] في 1471 [أ.د.].

[كهمر] غزوات [كوثرا]

في 944 و945 [أ.د.], [كهمر] غزا قوات من كمبوديا المنطقة [كوثرا].^[23] سلب حوالي 950, [كهمر] الهيكل من [بو] [نغر] ويحمل باتّجاه آخر التمثال من الإلاهة. في 960, ال [شم] أرسل ملك [جا] [إيندرفمن] [إي] وفد مع جزية إلى الملك أولى من الصينيّ أغنية سلالة, أيّ تلقّى يكون أسّست داخل كايفنغ حوالي 960. في 965, أحيا الملك الهيكل في [بو] [نغر] وأعاد التمثال من الإلاهة أن يستبدل الواحدة يسرق ب [كهمر].^[24]

حاربت مع [إي] [فيت] والهجر من [إيندربورا]

في المتأخّرة نصف [10ث] قرن, شنّ الأملاك [إيندربورا] حرب ضدّ ال [دي] [فيت] من ماذا يكون الآن فييتنام شماليّة. كان [فيت] قد أنفق الجزء جيّدة من القرن يؤمّن استقلالهم من قاعدة صينيّة. بعد الهزيمة من الأسطول صينيّة جانبا [نغو] [قون] في ال معركة [بش] [دنغ] في 938 [أ.د.], كان البلد قد ذهب من خلال فترة من إضطراب داخليّة حتّى [ريونيفيكأيشن] ه نهائيّة ب [دينه] سلالة في 968 [أوندر ث نم] [دي] مجموعة [فيت], والإقامة من رأس مال في [هوأ] [لو] قرب حديثة هانوي.^[25]

في 979 [أ.د.], ال [شم] أرسل ملك [برمشفرفرمن] [إي] ([ف] [مي] [ثو] إلى [فيت]) أسطول إلى هجوم [هوأ] [لو]. خرقت البعث مشؤومة كان مهما بعاصفة. في 982, ملك [ل] [هوأن] من [دي] أرسل [فيت] ثلاثة سفيرات إلى [إيندربورا]. عندما احتجزت السفيرات كان, [ل] [هوأن] قرّر أن يذهب على الهجوم. [فيت] نهب قوات [إيندربورا] وقتل ملك [ف] [مي] [ثو]. هم حملوا باتّجاه آخر [شم] راقصات وموسيقيات الذي فيما بعد أتى أن يأثر إلى تطوير من الفنون في [دي] [فيت]. نتيجة هذا نكسات, عن تخلّى ال [شم] [إيندربورا] حول 1000 [أ.د.]. نقلت المركز [شمبا] كان جنوبا إلى [فيجا] في [بينه] حديثة [دينه]. ^[26]

كيس [فيجا] ب [فيت]

لم ينه نزاع بين [شمبا] و [دي] [فيت], مهما, مع الهجر [إيندربورا]. [شمبا] عانى بعيد [فيت] هجوم في 1021 و1026 [أ.د.]. في 1044 [أ.د.], نتج معركة مأساويّة في الموت من ال [شم] ملك [سا] [دو] والكيس من [فيجا] ب [دي] [فيت] دون [ل] [ثي] [تنغ]. على قبض المعتدي فيل وموسيقيات وحتّى ال [شم] ملكة [مي] [إ], الذي حفظ شرفه ب يرميبنفسي داخل الموجات بما أنّ آسراته حاولوا أن ينقله إلى بلدهم. [شمبا] بدأ أن يدفع جزية إلى [فيت] أملاك, بما في ذلك [رهينو] بيضاء يرسل في 1065. في 1068 [أ.د.], مهما, هاجم الملك [فيجا] [رودرفرمن] ([ش] [ك]) [دي] [فيت] [إين وردر تو] عكست النكسات من 1044. ثانية هزمت ال [شم] كان, وثانية [دي] [فيت] على قبض وأحرق [فيجا]. كرّرت هذا حادثات كان في 1069, عندما [فيت] جنرال [لي] [ثوونغ] [كيت] أخذ أسطول إلى [شمبا] واحتلّ [فيجا]. أخذت [رودرفرمن] كان داخل عمليّة أسر, أخيرا يشتري حريته مقابل ثلاثة مناطق شماليّة من مجال مملكته.^[27] يستفيد التدهور, تمرّد زعيمة في [شمبا] جنوبيّة وأسّس مملكة مستقلّة. [ب] الأملاك شماليّة لم يمكن أن يوحّد البلد حتّى 1084.^[28]

[كهمر] غزوات من [شمبا] شماليّة

في 1074 [أ.د.], أخذ ملك [هريفرمن] [إيف] العرش, يحيي الهياكل في إبنتي ويواكب في فترة من إزدهار نسبيّة. [هريفرمن] جعل سلام مع [دي] [فيت], غير أنّ استثار حرب مع [كهمر] من [أنغكور]. في 1080, [كهمر] هاجم جيش [فيجا] وأخرى مراكز في [شمبا] شماليّة. كان هياكل وأديرة نهب; حملت ثروة ثقافيّة كان باتّجاه آخر. بعد كثير شقاء, [شم] كان قوات تحت ملك [هريفرمن] يمكن أن يهزم المعتدي وأحيا الرأس مال وهياكل.^[29]

حوالي 1080 [أ.د.], سلالة جديدة من ال [كورت] نجد في حديثة تايلاند احتلّ العرش [أنغكور] في كمبوديا. قريبا بكفاية, ركب الأملاك من السلالة جديدة على برنامج ال [إمبير-بويلدينغ]. يرفض في محاولاتهم أن يغزو [دي] [فيت] في ال 1130, التفت هم إنتباههم إلى [شمبا]. في 1145 [أ.د.], [كهمر] جيش تحت ملك [سورفرمن] [إيي], المؤسسة من [أنغكور] [وت], يحتلّ [فيجا] ويدمّر الهياكل في إبنتي. [كهمر] باشر ملك بعد ذلك أن يحاول الغزوة من كلّ من [شمبا] شماليّة. في 1149 [أ.د.], مهما, هزم المسطرة من الإمارة جنوبيّة [بندورنغ], ملك [جا] [هريفرمن], المعتدي وتلقّى بنفسي [كنسكرتد] ملك الأملاك في [فيجا]. هو أنفق الإستراحة من عهده [بوت دوون] تمردات في [أمرفتي] و [بندورنغ].^[30]

كيس [أنغكور] ب ال [شم]

في 1167 [أ.د.], صعد ملك [جا] [إيندرفرمن] [إيف] إلى العرش في [شمبا]. تسجيل ميّزه بما أنّ شجاعة, يستمكن في أسلحة, وحسن اطّلاع من فلسفة, [مهنا] نظريات وال [دهرمسوترا].^[31] بعد يؤمّن سلام مع [دي] [فيت] في 1170, غزا [جا] [إيندرفرمن] كمبوديا مع نتيجات لانهائيّة. في 1177, مهما, أطلق قواته مفاجأة هجوم ضدّ [كهمر] رأس مال من [يسدهربورا] من سفينة حربيّة يسيّر فوق ال [مكونغ] نهر إلى ال [غرت لك] [تونل] نسغ في كمبوديا. نهب المعتدي الرأس مال, قتل [كهمر] ملك, وجعل باتّجاه آخر مع كثير غنيمة.^[32]

غزوة [فيجا] ب [كهمر]

حشدت [كهمر] كان بملك جديدة, [جفرمن] [فيي], الذي قاد ال [شم] من كمبوديا في 1181 [أ.د.]. عندما أطلق [جا] [إيندرفرمن] [إيف] آخر هجوم ضدّ كمبوديا في 1190, [جفرمن] [فيي] عيّن [شم] أمير يعيّن [فيدنندنا] أن يقود [كهمر] جيش. [فيدنندنا] هزم المعتدي وباشر أن يحتلّ [فيجا] وأن على قبض [جا] [إيندرفرمن], الّذي هو أرسل [بك تو] [أنغكور] سجينة.

بعد الغزوة [فيجا], [كهمر] ركّب ملكه خاصّة الصهر, أمير إنديوم, كدمية ملك في [شمبا]. حرب أهليّة [بروك ووت], مهما, بين عدّة زمر. في النهاية, ساد أمير إنديوم, غير أنّ أفاد استقلاله من كمبوديا.^[33] [كهمر] حاول قوات بإخفاق أن يستعيد تحكم على [شمبا] طوال ال 1190' [س.]. في 1203 [أ.د.], أخيرا, [جفرمن] [فيي'س] أخذ جنرالات [فيجا], و [شمبا] بشكل فعّال أصبح محافظة [أنغكور], لا أن يستعيد استقلاله حتّى 1220.^[34] بعد ذلك, ذهب [فيجا] داخل فترة من انحدار تدريجيّة أنّ دام لأكثر من اثنان قرون. أوقفت هذا فترة ينهى في هزيمة إجماليّة في الأيادي من [دي] [فيت], وكان بإيجاز بفترة من يذهل نجاح عسكريّة تحت المحاربة ملك [ش] [بونغ] [نغ].

غزوة من ال [مونغل]

في 1283 [أ.د.], قوات [مونغل] تحت جنرال [سجتث] يغزى [شمبا] ويحتلّ [فيجا]. في ال 1270, [كوبلي] [كهن] كان قد أسّس ه رأس مال وسلالة في بيجين, كان قد استلم الزيارة من [مرك] لعبة البولوكان, وقد أطاح الصينيّ جنوبيّة أغنية سلالة. ب 1280, التفت هو إنتباهه إلى ال [شم] و [فيت] ممالك يحدث في الأرض من فييتنام حديثة. كان [سري] من هجوم [مونغل] على [دي] [فيت], مهما, فاشلة, [رسولتينغ ين] نكسات قاسية مثل ال معركة [بش] [دنغ]. بالمثل, تلقّى الغزوة [شمبا] بعض تأثير دائمة. [رثر ثن] شبكت المعتدي مباشرة, ال [شم] ملك وقواته ينسحب من الساحل إلى الأجبال ويتنازع ك [غرّيلّا]. اثنان سنون فيما بعد, ال [مونغل] يسارا من هم خاصّة إتفاق. قتلت [سجتث] كان قريبا في آخر يتلف غزوة [دي] [فيت].^[35]

[ش] [من]

في 1307 [أ.د.], ال [شم] ملك [جا] [سمهفرمن] [إييي] ([ش] رجل), المؤسسة من الهيكل ساكنة موجودة من [بو] [كلونغ] [غري] في [بندورنغ], يتخلّى اثنان مناطق شماليّة إلى [دي] [فيت] مقابل اليد في زواج من [فيت] أميرة. لا رجع تقت بعد ال [نوبتيلس], الملك يمّرّ بعيدا, والأميرة إلى منزله شماليّة [إين وردر تو] تفاديت [شم] عادة أنّ تطلّبه أن يتلاقى زوجه في موت. مهما, لم يرجع الأراضي أنّ [ش] رجل تلقّى [رشلي] تخلّى كان. [إين وردر تو] استعدت هذا أراضي, ويشجّع بالانحدار [دي] [فيت] خلال ال [14ث] قرن, بدأ القوات [شمبا] أن يجعل غزوات نظاميّة داخل الأرض من جارهم إلى الشمال.^[36]

[ش] [بنغ] [نغ] - الملك حمراء

كان الملك متأخّرة قوّيّة من ال [شم] [ش] [بونغ] [نغ] أو [ش] [بونغ], الذي حكم من 1360 حتّى 1390. في قصص فيتناميّة دعات هو الملك حمراء. أدار [ش] [بونغ] [نغ] ظاهريّا أن يوحّد ال [شم] أراضي تحت قاعدته وجانبا 1372 هو كان قوّيّة بكفاية أن يهاجم وتقريبا أن يغزو [دي] [فيت] من البحر.

[شم] نهب قوات [ثنغ] يتوق, المدينة رئيسيّة [دي] [فيت] يحدّد في الموقعة من حديثة هانوي, داخل 1372 و [ثن غين] داخل 1377. هجوم متأخّرة داخل 1388 كان فحصت بالجنرال فيتناميّة [هو] [قوي] [لي], مؤسسة مقبلة من ال [هو] سلالة. مات [ش] [بونغ] [نغ] اثنان سنون فيما بعد داخل 1390. هذا كان الهجوم متأخّرة جدّيّة ب ال [شم] ضدّ [دي] [فيت], غير أنّ ساعد هو نوبة النهاية من ال [ترن] سلالة, أيّ كان قد شكّل سمعته في الحروب ضدّ ال [مونغل] [ا] قرن [إرلير], غير أنّ أيّ الآن كشفبنفسي بما أنّ ضعيفة وغيرفعّال بوجه ال [شم] غزوات.^[37]

هزيمة وتدمير [فيجا] ب [إي] [فيت]

في 1446, [دي] [فيت] تحت القيادة من [ترينه] [كها] أطلق غزوة [شمبا]. كان الهجوم ناجحة و [فيجا] [فلّ] إلى المعتدي. سنة فيما بعد, مهما, قاد هجوم مضادّ [فيت] من المدينة.

في 1470, [دي] [فيت], يقاد بالإمبراطورة عظيمة [ل] [ثنه] [تونغ], ثانية يغزى [شمبا]. كان [ل] [ثنه] [تونغ] خارق للعادة مديرة وزعيمة. [دي] [فيت] كان جيش جدّا قوّيّة وجيّدا ينظّم. بتباين كان ال [شم] يشوّش وضعيفة. على قبض [فيجا] كان بعد أربعة أيام من يتنازع فوق مارس - آذار 21, 1471. ال [شم] على قبض ملك [تر-توأن] كان ويمات لا طويلة بعد ذلك. على الأقلّ 60,000 [شم] قتلت الناس كان و30,000 كان أخذت كعبيدات بالجيش فيتناميّة. محيت الرأس مال [فيجا] كان. نتيجة النصرة, ضمّ [ل] [ثنه] [تونغ] الإمارات من [أمرفتي] و [فيجا]. سبّب هذا هزيمة الأولى كبريات [شم] هجرة, بشكل خاصّ إلى كمبوديا و مالاكا.^[38]

تاريخ متأخّرة [شمبا]

ماذا بقي من [شمبا] تاريخيّة كان الإمارة جنوبيّة [بندورنغ]. فضلا عن ذلك, تحت الحماية [دي-فيت], حفظ هو بعض من استقلاله. هذا كان ال [سترت بوينت] من الحديثة [شم] لورد في الإمارة [بندورنغ] (خابر [فن], [فن] [ري] و [فن] [ثيت]).

في 1594 ال [شم] أرسل لورد [بو] [أت] قوات أن يساعد ال سلطنة [جوهور]'[س] هجوم فوق برتغاليّة مالاكا.

في 1692, ال [شم] تمرّد لويد [بو] [ست] ضدّ [نغن] [فك] [ترن] الذي حكم فييتنام جنوبيّة. كان الثورة أوّلا فاشلة والنتيجة كان فاقمت بنشوب الطاعون في [بندورنغ]. مهما, [شم] نال أرستوقراطية [أنها] [دت] المساعدة من الجنرال حالة حظر, [لوو] ([أرنغ] [لوت]? صينيّ عبر البحار?) زعيمة. هم هزموا [نغن] قوات من [نغن] [فك] [ش] في 1695. بعد النصرة, وقع ملك جديدة [بو] [سكتيري] [دا] [بتيه] (أخ شابّة [بو] [ست]) سلام معاهدة مع [نغن] [فوك] [ش]. نتيجة المعاهدة, ال [شم] دعات لورد كان ك [ترن] [فنغ] (لورد محلّية) من [ثون] [ثنه] ([بندورنغ]) ب [نغن] لورد, وهم كان بدقّة راقبت ب [نغن] مسؤولات.

رغم أنّ ال [شم] لويد تلقّوا سلطة إلى ال [شم] الناس, "زوّد [أرشفس] [دو] [بندورنغ]" بعض بيّنات حول هم محدودة سلطة على فيتنامية مستوطنات. ال [شم] لعب لورد غالبا الدور من القاضية ل [كينه-شم] نزاع حالات.

17 سنون فيما بعد, في 1712, [نغن] جعل لورد [نغن] [فك] [ش] معاهدة جديدة يدعى "المعاهدة مع 5 مواد" ([نغ] [إيو] [نغ] [نه]) مع ال [شم] لورد [بو] [سكتيري] [دا] [بتيه] وأوضح الحق (يتضمّن المحاكمة حق من ال [شم] لورد و [شم] الناس) والإلتزام من ال [شم] لورد [نغن] لورد. حافظت هذا معاهدة جديدة كان حتّى 1832 ب ال [شم] لورد, [نغن] لورد, [تي] [سن] لورد و [نغن] إمبرطورات.

نتيجة الحرب بين ال [تي] [سن], تحت [نغن] [نهك], و [نغن] [نه], داخل 1786, ال [شم] هرب لورد [شي] [كري] [بري] ومحكمته إلى كمبوديا. الافتراض خلف هذا رحلة أنّ ساند هم ال [نغن] لورد [تي] [سن] بدا لويد أن يتلقّى ربحت الحرب. من بعد ذلك فوق, ال [شم] لول خفّضت عنوان كان إلى محافظة.

في 1796, أثناء السنون متأخّرة من ال [تي] [سن], [هدد] [تثن] [فوو], نبيلة من [مكه] ([كلنتن]), ثورة كبريات ضدّ الجديدة [شم] زعيمات ([بو] [لدهون] [بغوه], [بو] [شنغ] [شن] و [بو] [كلن] [ثو]) ويدّعى [كلنتن] دعم غير أنّ الثورة كان هزمت. ال [شم] استعاد زعيمات حقوقهم خاصّة ما إن [نغن] [نه] (الإمبراطورة [جا] طويلة) استعاد تحكم على فييتنام داخل 1802. غير أنّ حتّى المحدودة [شم] أتى قاعدة في [بندورنغ] رسميّا إلى نهاية داخل 1832, عندما الإمبراطورة [مينه] [منغ] ضمّ المنطقة.

دين

هندوسية وبوذية

قبل الغزوة [شمبا] بالملك فيتناميّة [ل] [ثنه] [تنغ] في 1471, كان الدين مسيطرة من ال [شم] الناس هندوسية, وأثرت الثقافة كان بثقل ب أنّ من هند. ال هندوسية كان من [شمبا] بشدّة [شيفيست], [ثت يس,] ركّز على على العبادة من [شيفا], وضممت هو كان تحريريّا مع عناصر من مذاهب محلّية دينيّة مثل العبادة من الأرض إلاهة [ين] [بو] [نغر]. كان الرموز رئيسيّة [شم] [شيفيسم] ال [لينغ], ال [موكهلينغ], ال [جتلينغ], ال يقطّب [لينغ], وال [كوسا].^[39]

• [ا] [لينغ] (أو [لينغم]) موقعة [فلّيك] أنّ يخدم كتمثيل [شيفا]. [شم] أملاك غالبا ينصب ويكرّر [لينغس] حجريّة كالصور مركزية دينيّة في هياكل ملكيّة. كان الاسم [شم] ملك أعطى إلى هذا [لينغ] مركبة من الملك خاصّة اسم ولاحق "- [إسفرا]," أيّ يقف ل [شيفا].^[40]
• [ا] [موكهلينغ] [لينغ] على أيّ يتلقّى يكون دهنت أو نحت صورة [شيفا] كإنسان كائن أو وجه إنسانيّة.
• [ا] [جتلينغ] [لينغ] على أيّ يتلقّى يكون نقشت تمثيل يجعله وفق أسلوب معين من [شيفا] [شنون] [هيرستل].
• [ا] يقطع [لينغ] [لينغ] موقعة يقسم داخل ثلاثة أقسام [إين وردر تو] يمثّل الثلاثة مظاهر من ال [غدهد] [هيندو] أو [تريمورتي]: يمثّل القسم منخفضة, مربع في شكل, [برهما]; يمثّل ال [ميدّل سكأيشن], [أكتوغنل] في شكل, [فيشنو], ويمثّل القسم علويّة, دائريّة في شكل, [شيفا].
• [ا] [كوسا] سلة أسطوانيّ [برسووس متل] يستعمل أن يغطّي [لينغ]. كان الهبة من [كوسا] إلى الزخرفة من [لينغ] يميّز صفة ال [شم] [شيفيسم]. [شم] أعطى أملاك اسم إلى [كوسس] خاصّة في كثير الطريق أنّ هم أعطوا اسم إلى ال [لينغس] بنفسي.^[41]

الهيمنة من هندوسية في [شم] أوقفت دين كان لوقت في ال [9ث] [10ث] قرون, عندما سلالة في [إيندربورا] ([دونغ] [دوونغ] داخل [قونغ] [نم] محافظة من فييتنام حديثة) يتبنّى [مهنا] بوذية كإيمانه. ال فن بوذيّة من [دونغ] قد استلم [دوونغ] هتاف خاصّة لإبتكاره.

في ال [10ث] قرون وبعد, هندوسية ثانية أصبح الدين سائدة [شمبا]. بعض من الموقعات أيّ قد أنتج أعمال مهمّة من فنّ دينيّة والهندسة المعماريّة من هذا فترة يكون, [أسد فروم] إبنتي , [كهوونغ] ي, [ترا] [كييو], [شنه] [لو], و [ثب] [مم].

إسلام

إسلام كان يبدأ يجعل ارتفاع سقف تقدّم بين ال [شم] بعد ال [10ث] قرن, غير أنّ هو [أنلي فتر] ال 1471 غزوة أنّ هذا تأثير التقط فوق سرعة. ب ال [17ث] قرن بدأ الأسرات ملكيّة من [شم] لورد أيضا أن يلتفت إلى إسلام وهذا أخيرا [تريغّرّد] التغير كبريات في توجيه دينيّة من ال [شم] [س ثت] [بي ث تيم] من إضافتهم نهائيّة بالفيتنامية, الأغلبية من ال [شم] الناس كان قد حوّل إلى إسلام. كثير [شم] الآن [موسليم] غير أنّ, مثل ال [جفنس] في إندونيسيا, أثرت هم بثقل ب [هيندويسم]. أقليات هامّة من [هيندو] و [مهنا] [بودّهيست] تواجدت. يشير سجلات أندونيسيّة التأثير الأميرة [دروتي], [شم] أميرة في يأثر زوجه [كرتويجا], [مجبهيت] سابعة مسطرة, بالمثل إلى [برمشورا] من مالاكا, أن يحوّل ال [مجبهيت] أسرة ملكيّة إلى إسلام. القبر [إيسلميك] [بوتري] [شمبا] (أميرة [شمبا]) يستطيع كنت أسّست داخل [ترووولن], الموقعة من [مجبهيت] رأس مال إمبراطوريّة.

أثر

الموقعة هامّة أكثر ل [شم] هيكل الهندسة المعماريّة في إبنتي ([فيت]: [م] [سن]) قرب المدينة من [هوي] ([فيت]: [هي]). ضرّرت المركبة كبير في إبنتي كان بثقل جانبا [أوس] قصف أثناء ال [فيتنم ور]. أحيات الموقعة حاليّا يكون مع هبات من [ا نومبر وف] بلاد و [نغو]. بدءا 2004, المقاصة من أرض منجم لغم و [أوإكسو] أتمّت تلقّى لم يكن.

كثير تاريخيّة [شم] يبقى برج بعد يقف في أخرى موقعات في فييتنام مركزية ([نم]), بما في ذلك التالي:

• [بو] [نغر]
• [بو] [كلونغ] [غري]

التجميع كبيرة من [شم] نحت يمكن كنت أسّست في [دننغ] متحف من [شم] نحت (سابقا يعرف بما أنّ "[موس] [هنري] [برمنتير]") في المدينة ساحليّة من [دا] [ننغ] ([فيت]: [ننغ]). أسّست المتحف كان داخل 1915 اعتبرت بطالبات فرنسيّة, وكواحدة من ال أكثر جميلة في [سوث ست سا]. أخرى يتضمّن متاحف مع تجميع من [شم] فنّ التالي:

• متحف من فنون دقيقة, هانوي
• متحف التاريخ, هانوي
• متحف من فنون دقيقة, [سيغن]
• متحف التاريخ, [سيغن]
• [موس] [غيمت], باريس

رأيت أيضا

• تاريخ فييتنام
• [شم] الناس
• فنّ [شمبا]

أدب

• جان [بويسّلير], لا [ستتثير] [دو] [شمبا], باريس: [كل] [فرنيس] [د'إكسترم-ورينت], 1963.
• دايفيد [ب.]. شماعة, تاريخ كمبوديا. [بوولدر]: [وستفيو] صحافة, 1992.
• [إمّنول] [غيلّون]. [شم] فنّ. لندن: تاميز & [هودسن] محدودة, 2001. [إيسبن] 0500975930
• [جن-فرنكيس] [هوبرت]. الفنّ [شمبا]. [بركستون] صحافة, 2005. [إيسبن] [185995975إكس]
• [ل] [ثنه] [كهي], [هيستوير] [دو] فييتنام [دس] [أريجنس] 1858. باريس: [سودستس], 1981.
• [جورجس] [مسبرو], [ل] [رووم] [د] [شمبا]. باريس: [فن] [أوست], 1928.
• [نغ] [فن] [دوأنه], [شمبا]: برت قديمة. هانوي: [جوي] ناشرات, 2006.
• [نغ] [فن] [دوأنه], ي إبنة بقية. هانوي: [جوي] ناشرات, 2005.
• سكوت [روثرفورد], تبصر مرشدة - فييتنام ([إد].), 2006. [إيسبن] 981-234-984-7.
• [د.ر.]. [سردسي], فييتنام, محاكمات و [تريبولأيشنس] من أمة. [لونغ بش] [بوبليكأيشنس], 1988. [إيسبن] 0-941910-04-0
• مايكل [فيكري], "[شمبا] ينقّح." [أري] [ووركينغ ببر], [نو.], 2005, www.nus.ari.edu.sg/pub/wps.htm.
• [جوفّ] [ود], "[شمبا] في ال أغنية [هوي-و], "[أري] [ووركينغ ببر], [نو.], 2005, www.nus.ari.edu.sg/pub/wps.htm.

حاشيات

خطوات خارجيّة

• إجراءات من الحلقة دراسيّة على [شمبا], "بحر على [شمبا] وتطوره."
• موقعة من آسيا [رسرش ينستيتثت]نقّح, بما في ذلك ال [ووركينغ ببر] "[شمبا]" بمايكل [فيكري], والمسوّدة ترجمة "[شمبا] في ال أغنية [هوي-و]"ب [جوفّ] [ود].
• [فيتنم-شمبا] علاقات وال [مل-يسلم] شبكة إقليميّة في ال [17ث-19ث] قرون
• الباقيات من [سفيليسأيشن] ضائعة
• [شم] [موسليم]: نظرة في كمبوديا أقلية مسلمة
• ال [شم] [موسليم] [إيندو-شنا]
• صور من [شم] فن يعرض في متاحف فيتناميّة.
• [بلومريا] يزهر - [شمبا] زهرات - لا [فليور] [د] [فرنجبنيرس] - [هوأ] [س], [هوأ] [إي], [هوأ] [شمبا].

عيّنت الموضوع من هذا مادة يتلقّى يكون ب ال مفقودة موسوعيّة مواد مشروع بما أنّ يكون [هيغ-بريوريتي] لتوسع.